@001A *, ,DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I MNGON PAR RTOGS PA DNGOS GRUB
KYI 'DOD 'JO BZHUGS SO, ,

@001A *, ,DPAL DUS KYI 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR GYI MNGON PAR
RTOGS PA DNGOS GRUB KYI 'DOD 'JO ZHES BYA BA, BLA MA DANG DPAL
DUS KYI 'KHOR LO LA PHYAG 'TSAL LO, ,GNAS SKABS BZHI YI SGRIB PA
BCOM, ,THIG

LE BZHI PO MI 'GYUR 'DZIN, ,SKU BZHI YI GE BZHI RANG BZHIN, ,BLA
MA BZHI LA PHYAG 'TSAL, ,BDE CHEN MCHOG TU MI 'GYUR BAS, ,BSKYED
PA'I SGRIB BRAL PHUNG PO DANG, ,KHAMS DANG SKYE MCHED GANG GI
SKU, ,YIN PA'I DUS 'KHOR

DE LA 'DUD, ,PHYAG RGYA CHEN PO'I DNGOS GRUB NI, ,SGRUB BYED
RDZOGS PA'I RIM PA LA, ,BSKYED PA'I RIM PA SNGON 'GRO ZHING, ,DE
LA DBANG BSKUR SNGON 'GROR GSUNGS, ,DE LA SEMS CAN SNGON 'GRO
ZHING, ,DE LA PHYI YI 'JIG RTEN DANG, ,DE

LA'ANG RDUL PHRAN 'DUS PA NI, ,SNGON DU 'GRO BAR GSUNGS PA'I
PHYIR, ,SNOD RTEN SKAL LDAN SEMS CAN GANG, ,RGYUD NI DBANG GIS
SMIN PA YIS, ,BRTAGS PA'I DKYIL 'KHOR 'KHOR LO YI, ,BSKYED PA'I
RIM PA BSGOM PAR BYA, ,'DI

LAS BSOD NAMS TSOGS DANG NI, ,'OG MIN GNAS KYI MTHAR THUG PA'I,
,'JIG RTEN PA YI DNGOS GRUB SGRUB, ,DE NI RGYUD KYI DGOS PAR
GSUNGS, ,DE LAS RTOG SGOM DANG BRAL BA'I, ,MI 'GYUR BDE BA'I
SGRUB THABS KYIS, ,TSE 'DIR

SANGS RGYAS MYUR 'GRUB PA, ,DE NI DGOS PA'I DGOS PAR BSHAD, ,DE
LTAR BDEN GNYIS LA BRTEN PA'I, ,RIM GNYIS RDO RJE CAN GYIS
BSTAN, ,DE BAS KUN RDZOB LA BRTEN PA'I, ,BSKYED PA'I RIM PA
BSHAD PAR BYA, ,'DIR DPAL DUS

@002A *, ,KYI 'KHOR LO'I DKYIL 'KHOR DU DBANG THOB CING, ,DAM
TSIG DANG SDOM PA LA GNAS PA'I SGRUB PA PO BLA MA DANG SANGS
RGYAS LA GUS SHING, ,SEMS CAN LA SNYING BRTZE BAS GZHAN GYI DON
BYED PAR BRTZON

PA, ,BSKYED PA'I RIM PA'I GNAS LUGS LA MKHAS PA'I SHES RAB DANG
LDAN PAS, ,GNAS SPYIR CHOS LDAN GYI RGYAL POS BSKYANGS SHING,
,RGYAL PO DANG SKYE BO PHAN TSUN DU RTZOD PA MED PA, ,KHYAD PAR
ZHI BA LA SOGS PA'I LAS LA MTSO

'GRAM LA SOGS PA LAS DANG RJES SU MTHUN PAR SEMS TSIM PAR 'GYUR
BA'I GNAS SU, ,DUS 'KHOR GYI BRIS SKU LA SOGS PA BZHUGS SU GSOL,
,MCHOD GTOR DANG, ,MAn dAL LA SOGS PA BSHAMS LA, ,'JAM PA'I STAN

LA KHA SHAR DU PHYOGS PAS 'DUG STE MNGON PAR RTOGS PA BSGOM PAR
BYA'O, ,DE LA SRUNG BA'I 'KHOR LO DANG, SGRUB PA'I THABS DNGOS
GNYIS KYI DANG PO LA, ,SNGON 'GRO TSOGS GNYIS BSAGS PA DANG,
DNGOS GZHI SRUNG BA'I

'KHOR LO SGOM PA DANG, MJUG GTOR MA PHUL TE GSHEGS SU GSOL BA
DANG GSUM GYI DANG PO NI, ,BDUD RTZI LNGA'I RIL BU'AM, ,CHANG
GTOR MA LTAR BYIN GYIS BRLABS TE, KHAR BZHAG PAS KHA DAG PAR
BYAS LA, ,DE NAS

MCHOD PA DANG SDIG PA BSHAGS PA DANG, BSOD NAMS LA RJES SU YI
RANG BA DANG, GSUM LA SKYABS SU 'GRO BA DANG, ,BDAG NYID KYI
DNGOS PO DBUL BA DANG, BYANG CHUB KYI SEMS BSKYED PA DANG, LAM
LA BRTEN PA DANG STONG

@002B PA NYID LA DMIGS PA RNAMS 'OG NAS 'BYUNG BA BZHIN DU BYA
BAR BSHAD DO, ,` GNYIS PA LA BDAG SRUNG BA DANG, BDUD BGEGS LOG
'DREN LA PHUR BUS BTAB NAS GNAS BSRUNG BA'I DON DU SRUNG 'KHOR
SGOM PA GNYIS KYI DANG PO LA, LHA RDZOGS PAR

BYA BA'I DON DU SKU GSUNG THUGS YE SHES SBYONG BA, ,RIGS DRUG
DGOD PA, ,SKU GSUNG THUGS YE SHES RNAM PAR DAG PAR BYA BA, ,YAN
LAG DRUG DGOD PA, ,ZHING SKYONG MCHOD NAS RDO RJE THAMS CAD KYI
BDUD GZHOM PA DANG LNGA'I DANG PO NI, ,AOm A'A: H'Um HO: HAm
KshA:

PRA DZNYO P'A YA A'A TMA MA KA, SHES RAB DANG THABS KYI BDAG
NYID K'A YA SKU B'A KA GSUNG TZI TTA THUGS DZNY'A NA YE SHES KYI
AA DHI PA TE BDAG PO MA MA BDAG K'A YA LUS P'A KA NGAG TZI TTA
SEMS DZNY'A NA YE SHES PA BDZRA RDO RJE LA AA MRI TA RDO RJE
BDUD RTZI'I SVA BH'A WAm RANG BZHIN KU RU KU RU MDZOD GNYIS

SKA NDHA PHUNG PO DH'A TU KHAMS A'A YA TA NAm N'I: SKYE MCHED
RNAMS SVA BH'A RANG BZHIN MED PA WAm SV'A H'A, GZHI TSUGS, ZHES
BRJOD NAS GTZUG TOR GYI STENG DU WAm YONGS SU GYUR PA LAS RDO
RJE ZLA BA'I DKYIL 'KHOR CHA BCU DRUG YONGS SU RDZOGS PA, DES
GTZUG TOR NAS RKANG

SEN GYI BAR RANG GI LUS SPRUL SHUN PA BRJES PA BZHIN DU LAN GSUM
DOR TE RANG GI LUS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DU BSGOM STE, ZHI RGYAS
LA'O, ,DBANG DGUG LA, RAm LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR DMAR PO'O,
,GSAD BSKRAD LA YAm LAS SGRA GCAN GYI DKYIL

'KHOR NAG PO, ,RMONGS RENGS LA LAm LAS DUS ME'I DKYIL 'KHOR SER
PO, ,SLAR MCHE BA DUG CAN RMA LA SOGS PA GSO BA LA HAm LAS NAM
MKHA'I DKYIL 'KHOR LJANG KHU BSAM ZHING RANG LUS DE DANG DE'I
KHA DOG TU BSGOM MO, ,DE NAS, AOm SVA BH'A WA SHU DDHA: SRBA

DHA RM'A: CHOS RNAMS THAMS CAD SVA BH'A WA RANG BZHIN DAG PAR
BDAG GO, SHU DDHO NYA HAm, ZHES BRJOD DO, ,GNYIS PA NI, DE NAS
DPRAL BAR AOm DKAR PO LAS 'OD DPAG MED DKAR PO DKAR NAG DMAR
BA'I ZHAL CAN, PHYAG GA-YAS PA NA THO BA MDUNG RTZE GSUM, RANG
BZHIN DAG PA RNAMS@003A *, ,GA-YON PA NA PAD DKAR 'DAB MA BRGYA PA ME LONG
BGRANG
PHRENG 'DZIN PA, MGRIN PAR A'A: DMAR PO LAS RIN 'BYUNG DMAR PO
DMAR DKAR NAG PA'I ZHAL CAN, PHYAG GA-YAS PA NA ME MDA' RDO RJE
LCAGS KYU SGRA DANG BCAS PA'I CANG

TE'U, ,GA-YON NA GZHU DANG RDO RJE ZHAGS PA DANG RIN CHEN CHA
DGU PA 'DZIN PA, SNYING GAR H'Um NAG PO LAS DON GRUB NAG PO NAG
DKAR DMAR BA'I ZHAL CAN, PHYAG GA-YAS NA RAL GRI DANG GRI GUG
DANG RTZE GSUM, GA-YON NA PHUB DANG THOD PA DANG KHA tV'Am GA
DKAR

PO 'DZIN PA, LTE BAR HO: SER PO LAS RNAM SNANG SER PO SER DKAR
NAG PA'I ZHAL CAN, PHYAG GA-YAS NA 'KHOR LO DANG DBYUG PA DANG
'JIGS BYED RDO RJE, ,GA-YON NA DUNG DANG RDO RJE LCAGS SGROG
DANG SGRA DANG BCAS PA'I DRIL BU 'DZIN PA, GTZUG TOR DU HAm

LJANG KHU LAS MI BSKYOD PA LJANG KHU LJANG DMAR DKAR BA'I ZHAL
CAN, ,PHYAG GA-YAS NA RDO RJE DANG GRI GUG DANG DGRA STA, GA-YON
NA RDO RJE DRIL BU DANG THOD PA DANG TSANGS MGO 'DZIN PA, GSANG
BAR KshA SNGON PO LAS RDOR SEMS SNGON PO SNGON DMAR DKAR BA'I

ZHAL CAN, PHYAG MTSAN MI BSKYOD PA 'DRA BA BSGOM MO, ,` GSUM PA
LA, LAG PA BKRU BA DANG, LAG PA BYIN GYIS BRLABS NAS PHYAG RGYA
BCING BA DANG, PHYAG RGYA DANG SNGAGS KYIS BYIN GYIS BRLAB PA
DANG, NGA RGYAL GZUNG BA DANG BZHI'I DANG PO NI, AOm HTA:SA RBA

AA STRA R'A DZA THAMS CAD MTSON CHA'I RGYAL PO M'A RA KLE SHA
AANTA KA RA BDUD DANG NYON MONGS PA MTHAR BYED BDZRA TI KshnA
RDO RJE RNON PO DU: KHA TZTSA DA MA MA KA BDAG GI LAG PA RNAM
PAR DAG PAR MDZOD RAm BI SHO DHA YA SV'A H'A, ZHES BRJOD CING
PHAN TSUN LAG PAS LAG PA MNYE ZHING LAG PA DAG

PAR BSAM MO, ,GNYIS PA NI, LAG PA GA-YON PA'I MTHE'U CHUNG NAS
MTHE BO'I BAR GYI RTZA BA'I TSIGS LNGA LA, AA AI RI AU LI, DBUS
KYI TSIGS RNAMS LA AA AE AA RA AO AAL, RTZE MO'I TSIGS LA HA YA
RA WA LA STE, DBYANGS BCO LNGA'I BDAG NYID

@003B KYI ZLA BA'I DKYIL 'KHOR SHIN TU GANG BA CHA BCO LNGA
YONGS SU RDZOGS PAR BSAM, LAG PA GA-YAS KYI MTHE BO NAS MTHE'U
CHUNG GI BAR GYI RTZE MO'I TSIGS LA, L'A W'A R'A Y'A H'A, BAR
MA'I TSIGS LA A'A LA AOO A'AR AEE A'A, RTZA BA'I TSIGS LA L'I
A'U R'I A'I A'A STE, DBYANGS

BCO LNGA'I BDAG NYID LAS GRUB PA'I YANG DAG PAR GANG BA'I NYI MA
BSAM, LAG PA GNYIS KHA SBYAR BA ZLA BA DANG NYI MA'I DBUS SU
H'Um SNGON PO BSAM STE, ZLA NYI SGRA GCAN GYI SA BON DE DAG GI
RDO RJE RTZE LNGA PAR BSAM LA, RDO RJE KHU TSUR GNYIS KHA SBYAR
BA'I MTHE BONG

MTHE'U CHUNG GNYIS BRKYANG PA PAD MA'I 'DAB MA LTAR BYA, GUNG MO
GNYIS MNYAM DU BRKYANG PA'I RGYAB TU MDZUB MO GNYIS PHYED 'KHYOG
PA'I TSUL DU BZHAG, MANG MED 'OG BSKUM PA RANG GI LAG MTHIL DU
SON PA'I RDO RJE RTZE LNGA PA'I PHYAG RGYA BCING NGO, ,GSUM PA
NI,

PHYAG RGYA DES GTZUG TOR NAS RKANG SEN GYI BAR YAN LAG THAMS CAD
LA REG CING, AOm A'A: H'Um HO HAm KshA: K'A YA W'A GTZI TTA SKU
GSUNG THUGS DZNY'A NA AA DHI PA TE YE SHES KYI MNGA' BDAG BDZRA
K'A YA RDO RJE SKU MA MA BDAG GI K'A YA LUS B'AK NGAG TZI TTA
SEMS DZNY'A NA BDZRAm YE SHES RDO RJE LA

BDZRA K'A YA RDO RJE'I SKU SVA BH'A WAm RANG BZHIN KU RU KU RU
MDZOD GNYIS SV'A H'A, GZHI TSUGS ZHES BRJOD CING DON DRAN PAR
BYA'O, ,BZHI PA NI, AOm SRBA THAMS CAD TA TH'A GA TA DE BZHIN
GSHEGS PA BDZRA K'A YA RDO RJE'I SKU'I SVA BH'A WA RANG BZHIN
A'A TMA KO NYA HAm, BDAG GO ,ZHES BRJOD DE

NGA RGYAL GZUNG NGO, ,BZHI PA NI, LAG PA GNYIS THAL MO SBYAR
BA'I MTHE BONG GNYIS KYIS SNYING GAR REG STE, AOm HRILAm SNYING
GAR HRID Y'A YA NA MA: SNYING GA LA'O, ,AOm H'Um SI RA MGO BO SE
SV'A H'A MGO BO LA'O, ,AOm HR'Im SHI KH'A YEE BO BDAG NYID CAN
shA tA GTZUG TOR DU GTZUG

TOR LA'O, ,AOm HR'I KA BA TZ'A YA GO CHA RU H'Um LAG PA GNYIS
KAS YAN LAG THAMS CAD LA RIG PAR BYA'O, ,MIG LA AOm HR'Am NE
TR'A YA WA MIG shA tA, DGE BA LA GA-YON PA DANG, MI DGE BA LA
GA-YAS PA'I MTHEB MDZUB KYIS SE GOL GYIS PHYOGS THAMS CAD DU

@004A *, ,MTSON CHA DGOD CING, AOm HR'A: AA SKRA YA PHAt MTSON
CHAR CES BRJOD DO, ,DE NAS AOm SA RBA THAMS CAD TA TH'A GA TA DE
BZHIN GSHEGS PA HRI DA YA SNYING GAR SI RA:SHI KH'A MGO BOR KA
BA GTZUG TOR TZA NE TRA SPYAN AA MTSON CHA STRA

BDZRA SHA TA AAm GA YAN LAG DRUG SVA BH'A WA RANG BZHIN A'A TMA
KO NYA HAm, BDAG NYID CAN PA'O,,ZHES PAS NGA RGYAL GZUNG NGO,
,YAN LAG DRUG PO 'DIS DANG LA SOGS PA'I CHU ME RLUNG NAM MKHA'I
YI SHES KYI TSUL DANG DGONGS PA'I SKAD GZHAN GYIS KYANG 'KHOR LO
DRUG YAN LAG TU

GSUNGS TE, SNYING GA H'I NI SA YIN PAS NI LTE BA'O, ,DE BZHIN DU
SNYING GA DANG, MGRIN PA DANG, DPRAL BA DANG, GTZUG TOR LA SOGS
PA STE, MGO BO LA SOGS PA BZUNG BAR BYA'O, ,ZHES BSHAD PA' DON
SNGAR GYI PHAG RGYAS REG CING, LTE BAR AOm HRL'I NA BHYO NA MA:

SNYING GAR AOm HR'Um HRI DA Y'A YA SV'A H'A, MGRIN PAR AOm HR'Im
GRI BA YE BOO SHA TA, DPRAL BAR AOm HR'Im LA LA tA YI H'Um,
GTZUG TOR DU AOm HRAm SHI KH'A YI WA SHA tA, GSANG GNAS SU AOm
HR'A:GU HYAL LA PHAt, CES BRJOD CING DGOD DO, ,LNGA PA LA, ZHING
SKYONG LA GTOR

MAS MCHOD DE GSHEGS PA, YAN LAG LA RDO RJE BKOD NAS BDAG NYID
RDO RJE'I SKUR BSGOM PA, DE LAS ME 'OD SPROS NAS BGEGS GZHOM PA
DANG GSUM GYI DANG PO NI, JI LTAR 'BYOR BA GTOR MA 'OG NAS
'BYUNG BA LTAR BYIN GYIS BRLABS

LA, 'JIG RTEN GSUM RGYAL GYI PHYAG RGYAS YUL BDAG DANG, PHYI'I
PHYAG RGYA RGYAS GRONG DANG GNAS KYI BDAG PO RNAMS SPYAN DRANGS
SHING, ,AOm A'A: H'Um CHE GE MOS PA RI WA RA YA 'KHOR DANG BCAS
PA'I CHED DU AI DAm LI GTOR MA GA NNGHAm DRI DANG PU SHPAm ME
TOG NGHU

PAm BDUG PA PRA D'I PA SGRON ME AA KSHA TAm MNYAMS PA DA D'A
BDAG GI SPYIN GYIS MA HE, SA PA RI W'AR:'KHOR DANG BCAS PA SH'I
GHRAm MYUR A'A GTZTSA NTU BYON PAR MDZOD DZA:H'Um BAm HO:AI DI
'DI BA LIm GTOR MA GRI HNA NTU GZUNG BAR MDZOD, KHA DA NTU GSOL
BAR MDZOD, PI WA NTU BTUD

@004B BAR MDZOD DA BA RI W'A RA KA : 'KHOR DANG BCAS PA SA RBA
SA TA THAMS CAD SEMS CAN NAm SH'A NITIm ZHI BA DANG, PU SHITAm
RGYAS PA RAKSHA BSRUNG BA WA RA NA BSKYAB PA GU PITA KA RO T'U
SBA BAR MDZAD DU GSOL, AI DAm SNYA NAm TYA KA TR'A P'A HYE GNAS
DOR NAS MNDA LA BHU MYAm TI SHTHA NT'U H'Um H'Um PHAt, DKYIL
'KHOR

GYI PHYI ROL SA GZHI LA NGAS PAR MDZOD, BDZRA NGHA RA RDO RJE
'CHANG GI AA DZNY'A PA YA TI BKA' BZHIN MDZOD SV'A H'A, ZHES
BRJOD CING CHE GE'I GNAS SU YUL LAM GRONG GI MING GI YI GE MNYAM
PA GNYIS DANG BZHI DANG DRAG LA SOGS PA YIN NA THOG MTHA' GNYIS
DANG,

GSUM DANG LNGA LA SOGS PA MI NYAM NA THOG MTHA' DBUS GSUM GYI YI
GE BCUG LA GTOR MA BYIN NAS GNAS KYI BDAG PO GSHEGS SU GSOL,
,GNYIS PA NI, DPRAL PAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA AOm DKAR PO LAS
RDO RJE DKAR PO RDO RJE RTZE

MO BCU BDUN PA, MGRIN PAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR DMAR PO LA A'A:
DMAR PO LAS RDO RJE DMAR PO RTZE MO SUM CU RTZA GSUM PA, SNYING
GAR SGRA GCAN GYI DKYIL 'KHOR NAG PO LA H'Um LAS RDO RJE NAG PO
RTZE MO DGU PA, LTE BAR DUS ME'I DKYIL

'KHOR SER PO LA HO: LAS RDO RJE SER PO RTZE MO DRUG CU RTZA LNGA
PA, GTZUG TOR DU NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR LJANG KHU LA HAm: LJANG
KHU LAS RDO RJE LJANG KHU RTZE LNGA PA, GSANG BAR YI SHES KYI
DKYIL 'KHOR SNGON PO LA KSHA: SNGON PO LAS RDO RJE SNGON PO RTZE
MO

SUM CU RTZA GSUM PA DGOD, PHYI ROL DU GA-YON PA'I PHRAG PA DANG,
DPUNG PA'I TSIGS LA, NGA NGI NGRI DU NG'I NGAm, GHA GHI GHRI GHU
GHLI GHAm, GA GI GRI GU GLI GAm, KHA KHI KHRI KHU KHLI KHAm, KA
KI KRI KAU KLI KAm STE, KA STE THUNG NGU DANG, GA-YAS PA LA
KK'A:KK'I KK'U KKR'I KK'I

KK'A, KHKH'A: KHKHR'AI KHKH'U KHKH'I KHKH'A, GG'A: GGL'I GGLU
GGR'I GG'I GGLA, GHGH'A: GHGHLA GHGHI GHGH'A,NGNG'A: NGNGL'I
NGNG'U NGNGR'I NGNG'I NG'A STE, KA SDE RING PO LAS RDO RJE LJANG
KHU, ,DE BZHIN NYE BA'I DPUNG PA'I TSIGS GA-YON GA-YAS LA TZA
SDE THUNG RING LAS RDO RJE NAG PO, MKHRIG MA'I TSIGS

@005A*, ,GA-YON GA-YAS LAG SDE THUNG RING LAS RDO RJE DMAR PO,
,DPYI DANG BRLA'I TSIGS GA-YON GA-YAS LA PA SDE THUNG RING LAS
RDO RJE DKAR PO, PUS MO'I TSIGS GA-YON GA-YAS LA TA SDE THUNG
RING LAS RDO RJE SER PO, LONG BU'I

TSIGS GA-YON GA-YAS LA SA SDE THUNG RING LAS RDO RJE SNGON PO
DANG, DE RNAMS RTZE MO SUM CU RTZA GCIG PA BCU GNYIS DANG, LAG
PA GA-YON PA'I MTHE'U CHUNG GI RTZA BA'I TSIGS LA NGA NGI NGRI
NGU NGLI NGAm, DE BZHIN DU MING MED NAS MTHE BO'I BAR LA GHA GA
KHA KA

RNAMS SNGAR BZHIN DANG, LAG PA GA-YAS PA'I MTHE BONG LA SOGS
PA'I RTZA BA'I TSIGS LA, KK'A: KKLI KKLU KKRNYI KK'I KK'A, DE
BZHIN DU MDZUM MO LA SOGS PA KHKH'A: LA SOGS KA SDE RING BA
DANG, SOR TSIGS BAR MA'I GA-YON GAYAS LA RTZA SDE THUNG

RING, RTZE MO GA-YON GA-YAS LA TA SDE THUNG RING, RKANG PA'I SER
MO'I RTZA BA'I TSIGS GA-YON GA-YAS LA PA SDE THUNG RING, BAR
PA'I TSIGS GA-YON GA-YAS LA TA SDE THUNG RING, RTZE MO'I TSIGS
GA-YON GA-YAS LA SA SDE'I THUNG RING RNAMS LAS RDO RJE RTZE

MO BDUN PA DRUG CU THAM PA DGOD, RNA BA GA-YON GA-YAS LA AA
A'ALAS SGRA 'DZIN PA'I RTZA GNYIS DBU MA DANG GSUM YOD PAS SAM
YON TAN GSUM RNAM PAR DAG PA RDO RJE LJANG KHU'I RTZE GSUM PA,
GZHAN YANG DES 'GRO'O, ,SNA BUG GA-YON GA-YAS LA AE AEE LAS RDO
RJE NAG PO RTZE GSUM

PA, MIG GA-YON GA-YAS LA AR A'AR LAS RDO RJE DMAR PO RTZE GSUM
PA, LCE DANG LCE CHUNG LA AO AOO LAS RDO RJE DKAR PO RTZE GSUM
PA, RDO RJE DANG GSANG BA NI, BI BHU TI TZA NDRA NA RE, LTE BA
GONG ZHES GSUNG ZHI GYANG NA 'CHAG PA'O, ,GSANG BA DAG LAS AAL
A'AL LAS RDO RJE

SER PO RTZE GSUM PA, YID DANG KHU BA'I RTZA AA BA NGH'U T'I 'I
YANG SNA MA SNALA AAm A'A:LAS RDO RJE SNGON PO RTZE GSUM PA,
GTZUR TOR DANG MGO PO STE MCHOG MA LA HA H'A LAS RDO RJE LJANG
KHU, ,SA LA SOGS PA KHAMS LNGA RNAM PAR DAG PA'I SO SO'I RTZA
LNGA DAG PAS RDO RJE RTZE MO LNGA PA LCE

@005B DANG RKAN LA YA Y'A LAS RDO RJE NAG PO, LAG MTHIL GA-YON
GA-YAS LA RA R'A LAS RDO RJE DMAR PO, RKANG MTHIL GA-YON GA-YAS
LA WA W'A LAS RDO RJE DKAR PO, BSHANG LAM GYI GA-YON GA-YAS LA
LA L'A LAS RDO RJE SER PO, DE RNAMS RTZE MO LNGA PA BKOD NAS RDO
RJE'I SKUR

BDAG NYID BSGOM MO, ,GSUM PA NI, DE NAS RDO RJE DE RNAMS LAS
RANG RANG DANG 'DRA BA'I RDO RJE RANG RANG GI KHA DOG DANG MTHUN
PA'I ME RAB TU 'BAR BA 'PHROS TE, STENG DU LJANG KHU, 'OG TU
SNGON PO, SHAR DANG SHAR LHO NAG, LHO DANG LHO NUB DMAR, BYANG
DANG BYANG SHAR DKAR

NUB DANG NUB BYANG SER BA'I RDO RJE 'BAR BA RNAMS KYIS PHYOGS
BCU NA GNAS PA'I BDUD KYI TSOGS, SEMS CAN RNAMS LA RMA PAR 'TSE
BAR BYED PA RNAMS NGES PAR BSREG PAR BSAM ZHING, AOm A'A: H'Um
HO:HAm KSHA:HR'A:HR'A:HR'A:HA:RA RA RA RA, BDZRA AA NA

LA RDO RJE ME SA RBA THAMS CAD AA BAR NA NGHA RMA PRA LA YA SVA
BHA WA SGRIB PA'I CHOS NYAMS PA'I RANG BZHIN SA RBA THAMS CAD
M'A RA K'A YIG BDUD KYI RIGS BI GH'A BI N'A YA KA A'A D'I N'I
BGEGS DANG LOG 'DRE NE LA SOGS DA SHA DI KA GA T'A NI'I PHOGS
BCU NA GNAS PA RNAMS KYI K'A YA LUS W'A GA TZITTA

NI SEMS DA HA DA HA SREGS SREGS PA TZA PA TZA CHOS CHOS BHA SMI
THAL BA KU RU KU RU H'Um H'Um PHtA PHtA BCES PA BGEGS KYI LUS
NGAG YID GSUM BSREGS NAS THAL BAR GYUR PAR BSAM MO, ,GNYIS PA
LA, BDUD DANG BGEGS DANG LOG 'DREN LA PHUR NGAG BU

BTAB PA DANG, BGEGS GSAR SKYES MI 'JUG PAR BYA BA'I PHYIR SRUNG
BA'I 'KHOR LO BSGOM PA DNGOS GNYIS KYI DANG PO NI, BGEGS DANG
LOG 'DREN LA SOGS PA GNAS GZHAN DU BROS PA DANG, MA TSIG PA
RNAMS RDO RJE SHUGS KYI RDO RJE LCAGS KYUS

BKUG CING MI GA-YO BAS ZHAGS PAS BCINGS NAS MTHA' YAS BRTZON
'GRUB KYIS RDO RJE PHUR BU KHAMS DANG DE BZHIN GSHEGS PA LNGA
DAG PA'I HA YA RA WA LA'I YI GE LNGA THABS DANG SHES RAB KYIS
PHYE BA THUNG RING LAS SKYES PA'I KHRO BO STOD ZHAL DRUG PHYAG
DRUG PA, LTE BA'I

@006A *, ,'OG MAN CHAD ZHABS DRUG DANG BCAS PA MDUNG GI RNAM PA
LTAR GCIG TU GYUR PAR GSAM LA PHYOGS BCUR BGEGS KYI SPYI BO NAS
PHUR BUS GDAB PAR BSAM ZHING, AOm A'A :H'I HO:HAm KSHA: H'Um
H'Um H'Um PHAt PHAt PHAt, BDZRA K'I

LA YA RDO RJE PHUR PA K'A YA B'A KA TZI TTA DZNY'A NA AA NGHI PA
TE SKU GSUNG THUGS YI SHES KYI MNGA' BDAG SHA TA MU KHA ZHAL
DRUG SHA TA BHU DZA PHYAG DRUG SHA TA TZA RA NA SA RBA THAMS CAD
BI GHA BI N'A YA KA BGEGS LOG 'DREN LA SOGS AA DI DU SHTA N'A
K'A YA TZI TTA DZNY'A N'A NI K'I

LA YA PHUR PO THOG GNYIS K'I LA YANG H'Um H'Um PHAt PHAt CES
BRJOD CING, AOm LLI BDZRA RDO RJE MU NGGA RA THOB BA M'A RA A'A
D'I N'Im BDUD LA SOGS PA RNAMS KYI SI RA SI SPYI BOR KA NTHE
MGRIN PAR HRI DA YA N'A BHOO GU HYE GSANG BAR AA NTE BDZRA GDUG
PA RNAMS KYI LUS NGAG SEMS YI SHES RNAMS LA

K'I LA KAN RDO RJE PHUR PA A'A KO TA YA A'A KO TA YA RDUNGS
GNYIS KSHAm KSHAm KSH'Im KSH'Im KSHRIm KSH'Um KSH'Um KSHLAm
KSHLIm KSHLIm H'Um H'Um PHAt PHAt PHAt CES BRJOD DE, DBYUG SNGON
CAN GYIS RDO RJE THO BAS BRDUNGS PAS BGEGS RNAMS KYI MTHAR THUG
SPYI BO NAS GSANG BA'I BAR PHUG STE, GSER

GYI SA GZHI LA SBRAGS NAS GA-YO 'GUL MED CING BDE BA CHEN PO'I
ROR 'GYUR PAR BSAM MO, ,GNYIS PA LA, RTEN 'BYUNG BA'I RIM PA
RTZE GSAR PA GZHAL YAS KHANG GDAN DANG BCAS PA BSKYED PA DANG,
BRTEN PA LHA BSKYED PA DANG, BSKYED NAS SNGAGS BZLA

BA DANG GSUM GYI DANG PO NI, H'Am Y'Am R'Am W'Am L'Am BDZRA A'A
K'A SHA RNAM MKHA' P'A YU RLUNG TE RDZA ME YUD KA CHU PRI THI
B'I SA BDZRA SVA BH'A WA RDO RJE'I RANG BZHIN PA NYTZA NGH'A TA
PO KHAMS LNGA BDZRA RDO RJE MNDAL L'A NI DKYIL 'KHOR RNAMS KU KU
RU KU RU SV'A H'A ZHES BRJOD PAS, HAm LAS

NAM MKHA'I RANG BZHIN CHOS 'BYUNG GRUB GSUM GYI NANG DU, ,YAm
LAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR NAG PO GZHU'I DBYIGS CAN RGYAL MTSAN
GYIS MTSAN PA STENG 'OG TU H'Um LAS BYUNG BA'I RDO RJE KHA SBYAR
GYIS BRGYAN PA, DE'I STENG DU RAm LAS ME'I DKYIL 'KHOR

@006B DMAR PO GRU GSUM BKRA SHIS KYIS MTSAN PA STENG 'OG TU H'Um
LAS BYUNG BA'I RDO RJE KHA SBYAR, DE'I STENG DU BAm LAS CHU'I
DKYIL 'KHOR DKAR PO ZLUM PO PAD MAS MTSAN PA STENG 'OG TU H'Um
LAS BYUNG BA'I RDO RJE KHA SBYAR, DE'I STENG DU LAm LAS SA'I
DKYIL

'KHOR SER PO GRU BZHI'I RDO RJES MTSAN PA STENG 'OG TU H'Um LAS
BYUNG BA'I RDO RJE KHAS SBYAR GYIS BRGYAN PA BKOD DE, DE NAS
DKYIL 'KHOR BZHI GCIG TU 'DRES PAR GYUR BA LAS, RA BA DANG KHAD
BRTZEGS BSGOM STE, AOm A'A: H'Um RA BDZRA RDO RJE TZA DAN ZLA BA

S'U RLA NYI MA R'A HU SGRA GZHAN K'A LA AA GANA YA:DUS ME RNAMS
K'A YA SKU B'A KA GSUNG TZITTA THUGS DZNY'A NA YI SHES BDZRA PRA
K'A R'A NA RDO RJE RA BA RNAMS KU RU KU RU MDZOD GNYIS SV'A H'A,
ZHES BRJOD PAS, NAM MKHA' DANG SA 'BYAR BA ZLUM POR SNANG BA'I
MTSAMS NAS RA BA

GSUM DANG YUL 'KHOR BSRUNG BA'I DON DU YUL 'KHOR GYI MTSAMS SU
RA BA LNGA DANG, THAMS CAD DU 'OG TU MDUNG DAN STENG DU MDA''I
DRA BA RNON POS DBUS SU RDO RJE'I SA YUL 'KHOR GYI MTHAR THUG
PA'I MTSAMS SU BSGOM MO, ,AOm H'U BI SHVA KA YA BDZRA

BDZRA KU T'A G'A RAm KU RU KU RU SV'A H'A ZHES PAS SO, ,RDO
RJE'I SA GZHI'I DBUS SU KHANG BRTZEGS STENG 'OG TU KHRU NYIS
BRGYA BA'I DBUS SU, ,AOm PAm PI SHVA BDZRA PAD MAm KU RU KU RU
SV'A H'A, ZHES BRJOD PAS, PAD MA 'DAB MA BRGYAD PA KHRU BCU
GNYIS PA LTE BA

LA KHRU BZHI YOD PA'I LTE BA'I STENG DU, ,AOm RA BDZRA S'A R'A
BDZRA S'U R'A A'A SA NI KU RU KU RU SU SV'A H'A, ZHES PAS NYI
MA'I DKYIL 'KHOR LTE BA DANG MNYAM PA, LHA GZHAN RNAMS KYI GNAS
SU'ANG RANG RANG GI GDAN BSKYED DO, ,GNYIS PA LA, DAM TSIG PA
BSKYED

PA, YI SHES PA GZHUG PA, SKU GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB PA,
DBANG BSKUR ZHING RGYAS GDAB PA'I BZHI'I DANG PO LA, BDAG NYID
RDO RJE'I SHUGS SU BSKYED PA, DKYIL 'KHOR GYI SA DANG SLOM MA LA
SOGS PA BSRUNG BA'I DON DU 'KHOR SPRO BA DANG GNYIS KYI@007A *, ,DANG PO NI, NYI
MA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU RANG
NYID H'Um DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I RDO RJE SHUGS SKU MDOG
SNGON PO, ,DBUS NAG GA-YAS DMAR GA-YON DKAR BA'I MGRIN PA GSUM
DANG LDAN PA, SNGO DMAR SER DKAR BA'I ZHAL

BZHI RE RE'ANG MCHE BA GTZIGS SHING 'JIGS SU RUNG BA, ZHAL RE RE
LA SPYAN GSUM DMAR SER DU 'DUG PA, DBU SKRA DMAR SER GYEN DU
BRJES PA MI BSKYOD PA'I COD PAN CAN, GA-YAS GA-YON GYI PHRAG PA
GSUM NAG DMAR DKAR BA,

KHA DOG DE DANG MTSUNGS PA'I DPUNG BA DRUG DRUG, ,PHYAG NYI SHU
RTZA BZHI'I PHYAG LHA MA GNYIS GA-YAS NAG GA-YON SER BA, PHYAG
RNAMS KYI MTHE BOR SER PO, MDZUM MO DKAR PO, GUNG MO DKAR PO,
MING MED NAG PO, MTHE'U CHUNG LJANG KHU,

SER MO RNAMS KYI TSIGS PHRENG DANG PO NAG PO, GNYIS PA DMAR PO,
GSUM PA DKAR PO, SRO GDUB RNAMS KYI MDZES SHING 'OD 'PHRO BA,
ZHABS GA-YAS DMAR PO, GA-YON KAR PO, SGRUB LE LTAR NA, MI DVAGS
SAM, SNGAGS LTAR NA, BDUD

'DOD LHA DANG, NYON MONGS BA DANG PHUG GI SNYON GAR GA-YAS
BRKYANG GI MNAN PA DANG, SPRUL DANG RUS PA'I RGYAN DANG STAG GI
PAGS PA'I SHAM THABS CAN, MGO PO DANG THOD PA'I PHRENG BA
'PHYANG BA BSAM LA, RGYAN DANG PHAG

MTSAN DGOD DE, AOm HAm HA:B'A MA DKSHI KA RnAn YOR BDZRA nDA LE
H'Um H'Um PHtA PHtA CES BRJOD CING, HAm HA LAS GRUB PA'I RI RUS
LAS BYUNG BA'I RDO RJE'I RNA RGYAN RNA BA GA-YON GA-YAS LA
BRGYAN PAR BSAM MO, DE BZHIN DU SNGAGS MGO'I SA

BON SO SO LA PHYAG RGYA SO SOR BSKYOD LA DGOD PAR BYA'O, ,AA AA
AA: KA TYAm RKED PA NANTHA MGRIN BDZRA ME KHA L'A RDO RJE 'OG
DPAG DANG, BDZRA KA NTHI KE RDO RJE MGUL RGYAN LH'Um H'Um PHtA
PHtA, RKED PA DANG MGUL BA LA RDO RJE SKA RAGS DANG, MGUL RGYAM,
AOm,

@007B AA A'A BLA MA DA KSHI NA KA RA YOR BDZRA U TZA KOO H'Um
H'Um PHtA PHtA GA-YON PA DANG, GA-YAS PA'I PHYAG RNAMS LA RDO
RJE'I PHYAG GDUB, AOm HA H'A B'A GA-YON PA DANG MA DA KSHI nA
PA' DA YOR RKANG PA DAG LA BDZRA N'U PA RE RDO RJE RKANG GDUB
H'Um H'Um PHtA PHtA GA-YON PA DANG GA-YAS PA'I

ZHABS DAG LA RDO RJE'I ZHABS GDUB, AOm HAm BAm PA NYTZA A'A KA
RA RNAM PA LNGA'I MA H'A CHEN PO, SH'U NYA STONG PA SVA BH'A WA
RANG BZHIN BDZRA RDO RJE SHI RO SPYIR BOR NA nI NOR BU SHI RA SI
MGO BOR SA RBA THAMS CAD AAm GE BHA SMA YAN LAG THAL BA H'Um
H'Um PHtA PHtA SPYI BOR RDO RJE NOR BU DANG

LUS THAMS CAD LA THAL BA, AOm AAm AA RNGHA PHYED PA N'A R'I SVA
RA MI'I DBANG PHYUG BDZRA AA RNGHA RDO RJE PHYED PA TZA NDRA ZLA
BA BDZRA PA TTA A'U RBHE RDO RJE DAR DBYANGS STENG DU H'Um H'Um
PHtA PHtA MCHOG MA'I GA-YON RDO RJE ZLA PHYED DANG, DPRAL BA RDO
RJE DAR DBYANGS, AOm AA A'A AAm SA RBA SVA

RA AE KA THAMS CAD DBYANGS GCIG PA TRI SVA RA SVA BH'A WA GSUM
DBYANGS RANG BZHIN NO, ,BDZRA YA DZNYO PA B'I TA SKA NETA RDO
RJE MCHOD PHYIR THOGS H'Um H'Um PHtA PHtA PAR RDO RJE MCHOD
PHYIR THOGS TE PHAR PHYIN DRUG DAG PA'I PHYAG RGYA DRUG GO, ,AOm
KSHA:DUR D'A NTA GDUL DKA' BA AA BHI

M'A NA MNGON PA'I RGYAL KSHA YAm KA RA BYA ZAD PAR BYED PA GH'A
TZA RA MA KA TOO H'Um H'Um PHtA PHtA RKED PAR STAG GI PAGS PA,
AOm HAm KSHA:TRI SHA TA SVA RA SUM CU'I DBYANGS A PA TI TI BDUN
CU DRA SVA THUNG NGU D'I RGHA RING PO BYA NYDZA NA SVA BHA WA
GSAL BYED KYI RANG GBZHIN DE TYA KU LA SHA TA SI

RO BHIR MU NDA M'A LE SKA NNGHA BA LIm BI NI SKA NNGHE, LHA MA
YIN RIGS BRGYA'I MGO PO RNAMS KYI MGO'I PHRENG PHRAG PA LA
'PHYANG BA H'Um H'Um PHtA PHtA PHRAG PAR BDUD, RIGS BYA'I MGO
PO'I PHRENG BA 'PHYANG BA, AOm HA HI HRI HU HLI PA NYTZA LNGA
SKA NNGHA PHUNG PO BI SHU NGNGHA RNAM PAR DAG PA'I SVA BHA

WA SHI RA SI KA P'A LA M'A LA THOD PA'I H'Um H'Um PHtA PHtA DBU
NGA LA THOD PA RDZOGS PA KHA DOG LNGA'I PHRENG BA STE, 'OG NAS
'CHAD PA'I GLANG LPAGS DANG BCAS PAS PHAR PHYIN BZHI DAG PA'I
PHYE RGYA BZHI STE, GNAS KYI DBYE BAS STONG NYID BCU DRUG PA'I
PHYARG RGYA BCU DRUG,

@008A *, ,GA-YAS KYI PHYAG NAG PO BZHI'I DANG POR, AOm Ksh'A:
KRO DHA BDZRA H'Um PHAt RDO RJE, GNYIS PAR AOm KshRA: BDZRA KHA
ngGA H'Um PHAt RDO RJE RAL GRI, GSUM PAR AOm Ksh'A: BDZRA TRI
SHUL H'Um PHAt RTZE GSUM, BZHI PAR AOm Ksh'A: BDZRA KA RTTA RI
H'Um PHAt, RDO

RJE GRI GUG, DMAR PO BZHI'I DANG POR AOm Ksh'A: BDZRA P'A nA
H'Um PHAt RDO RJE MDA', GNYIS PAR AOm KshRA: BDZRA AAm KU SHA
H'Um PHAt RDO RJE LCAGS KYU, GSUM PAR AOm KshRA: BDZRA dA MA RU
KA H'Um PHAt RDO RJE CANG TA'U, BZHI PAR AOm KshRA: BDZRA MUNGGA
RA H'Um PHAt RDO RJE THO BA,

DKAR PO BZHI'I DANG POR AOm KshRA: BDZRA TZA KRA H'Um PHAt RDO
RJE 'KHOR LO, GNYIS PAR AOm KshRA: BDZRA KU NTA H'Um PHAt RDO
RJE MDUNG, GSUM PAR AOm KshRA: BDZRA DA ndA H'Um PHAt RDO RJE
DBYUG PA, BZHI BAR AOm KshRA: BDZRA PAR SHU H'Um PHAt RDO RJE
DGRA STA'O, ,GA-YON GYI

NAG PO BZHI'I DANG POR AOm HV'Am BDZRA GHA ndA HO: PHREm PHAt
RDO RJE DRIL BU, GNYIS PAR AOm HV'Am BDZRA KHE tA KA HO: PHREm
PHAt RDO RJE PHUB, GSUM PAR AOm HV'Am BDZRA KHA tV'Am GA HO:
PHREm PHAt RDO RJE KHA tV'Am GA, BZHI PAR AOm HV'Am BDZRA KA P'A
LA HO: PHREm PHAt RDO RJE THOD PA, DMAR PO

BZHI'I DANG POR AOm HV'Am BDZRA TZ'A PA HO: PHREm PHAt RDO RJE
GZHU, GNYIS PAR AOm HV'Am BDZRA P'A SHA HO: PHREm PHAt RDO RJE
ZHAGS PA, GSUM PAR AOm HV'Am BDZRA RA TNA HO: PHRE PHAt RDO RJE
RIN PO CHE, BZHI PAR AOm HV'Am BDZRA PAD MA HO: PHREm PHAt RDO
RJE PAD MA, DKAR PO BZHI'I DANG POR

AOm HV'Am BDZRA SHAm KHA HO: PHREm PHAt RDO RJE DUNG, GNYIS PAR
AOm HV'Am BDZRA A'A DRSHA HO: PHREm PHAt RDO RJE ME LONG, GSUM
PAR AOm HV'Am BDZRA SHRIm KHA LA HO: PHREm PHAt RDO RJE LCAGS
SGROG, BZHI PAR AOm HV'Am BDZRA TZA TUR BZHI BED RIG BYED SVA
BH'A WA RANG BZHIN BRA HMA SHI RA:

HO GREm PHAt TSANGS PA GDONG BZHI PA'I MGO BO'O, ,AOm KshA Ksh'A
KshI Ksh'I KshRI KshR'I KshU Ksh'U KshLI KshL'I KshAm KshA: HA
H'A HI H'I H'I HR'I HU H'U HLI HL'I HAm HA: SRBA BIGHNA BI D'A
RI TA GA DZA TZA RA MA PA dA AAR DRA GLANG PO CHE BSAD PA'I KO
BA RLON PA RA KTA SHRA BA TA KHRAG 'DZAG PA H'Um PHREm ZHES PA
TSANGS PA'I MGO BO

@008B 'DIS GLANG PO'I PAGS PA RLON PA KHRAG DANG BCAS PA MGO BO
GA-YAS SU BSTAN TE GYON PA'I RKANG LAG GA-YON PA GNYIS NAS PHYAG
THA MA GNYIS KYIS BZUNG STE 'PHYAR ZHING SDIGS MDZUB DANG BCAS
PAR BSAM MO, ,DE NAS KLU'I PHYAG RGYA NI, AOm H'Um BDZRA DZA YA

N'A GA AINDRA KLU'I DBANG PO BDZRA DZA t'A RDO RJE RAL PA MU KU
tA BNEDH COD PAN BCINGS PA TIshthA TIshthA GNAS PAR GYIS GNYIS
HUm H'Um PHAt PHAt, KLU RGYAL BA LJANG KHUS RAL PA'I COD PAN DU
BCINGS PA, AOm KshUm BDZRA RDO RJE BI DZA YA RNAM PAR RGYAL BA
N'A GA AINDR RDO RJE RGYAL BA

BDZRA PttA BNEDH TIshth TIshthA HUm H'Um PHAt PHAt RNAM RGYAL
SNGON PO DAR DBYANGS SU BCINGS PA, AOm HYAm HY'Am BDZRA GA RA KO
tA KA RDO RJE STOBS KYI RGYU DANG BDZRA PAD MOO B'A MA RDO RJE
PAD MA DAG DA KshI nA KU ndA LA YO: TIshthA TIshthA HUm H'Um
PHAt PHAt STOBS KYI RGYU DANG PAD MA NAG KLU'I DBANG PO

POS GA-YON DANG GA-YAS KYI RNA BA DAG LA BRGYAN PA, AOm HRAm
HR'Am BDZRA B'A SU KI RDO RJE NOR RGYAS DANG SHAm KHA P'A LOO
DUNG SKYONG DAG B'A MA DA KshI nA RA TZA KA YO: GA-YON PA DANG
GA-YAS PA'I PHYAG DAG LA TIshthA TIshthA HUm H'Um PHAt PHAt NOR
RGYAS DANG DUNG SKYONG DMAR PO DAG GIS GA-YON PA DANG

GA-YAS PA'I LAG GDUB BYAS PA, AOm HVAm HV'Am BDZRA BDZRA AA NNTA
RDO RJE MTHA' YAS DANG, KU LI KOO RIGS LDAN DAG ME KHA L'A SKA
RAGS DANG KnthI KA YO: MGUL RGYAN DAG LA TIshthA TIshthA HUm
H'Um PHAt PHAt MTHA' YAS DANG RIGS LDAN DKAR PO DAG GIS SKA RAGS
MGUL BA

BRGYAN PA, AOm HLAm HL'Am BDZRA TKshA RDO RJE 'JOG PA DANG MA
H'A CHEN PO PAD MOO PAD MA DAG GI B'A MA GA-YON PA DANG DA KshI
nA GA-YAS PA'I B'A DA N'U PU RA YO: RKANG GDUB DAG LA Tshth
TIshthA GNAS PAR GYIS GNYIS HUm H'Um PHAt PHAt CES PA 'JOG PO
DANG PAD MA CHEN PO SER PO DAG GIS GA-YON

DANG GA-YAS KYI RKANG GDUB BYAS PAR BSAM MO, ,PHYAG RGYA DANG
PHYAG MTSAN 'DI DAG 'GREL BAR DBANG BSKUR BA'I MJUG THOGS SU
DGOD PAR GSUNGS KYANG, S'A DHU PU TRA'I SGRUB THABS DANG BLA MA
RNAMS KYI PHYAG LEN LA 'DIR DGOD CING SNANG BA BZHIN

@009A *, ,BKOD LA, PHYAG RGYA DANG PHYAG MTSAN 'GOD PA RNAMS
PHYAG RGYA 'CHING ZHING 'GOD PA NI PHYAG LEN NO, ,'GREL PAR
SNGAR GSUNGS PA'I SA BON RNAMS RANG GI LUS LA BKOD DE, ZHES
GSUNGS PAS, LUS LA RDO RJE DGOD

PA SNGAR BZHIN DU BYA DGOS PAR MNGON NO, ,DE NAS AOm H'Um KRO
DHA AI NDRO HAm KRO DH'A N'Am AA DZNYA D'A YA KA SV'A H'A, ZHES
BRJOD DO, ,KHRO BO'I THAMS CAD LA BKA' BSGO BA PO'I KHRO BO'I
DBANG PO'I NGA RGYAL GZUNG NGO, ,GNYIS PA LA, KHRO BO DANG, ZAD
PAR DANG,

PHYOGS SKYONG DANG, GZA' DANG, KLU DANG, 'BYUNG PO SPRO BA DANG
DRUG GI DANG PO NI, SNYING GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA HA YA RA
WA LA BRTZEGS PA BSAM STE, DE'I NANG NAS HA DANG RDO RJE LAS
GRUB PA'I GTZUG TOR CAN MI BSKYOD LTA BU, H'A DANG RDO

RJE LAS GNOD MDZES RDOR SEMS LTA BU, RTZA ZHAL GYI RNA BA GA-YON
GA-YAS NAS BYUNG STE STENG DU KHANG BRTZEGS KYI NANG DANG 'OG
RDO RJE'I SA GZHIR ZLA NYI LA BKA' BSGO BA'I SNGAGS KYIS BKA'
BSGOS LA DGOD DO, ,DE BZHIN DU YI Y'I DANG RAL GRI

DANG DBYUG PA DAG LAS GRUB PA'I BGEGS MTHAR BYED DON GRUB LTA BU
DANG, DBYUG SNGON CAN NAG PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS RAL
GRI DANG RDO RJE, GA-YON PHUB DANG SPRUL 'DZIN PA SNA GA-YON
GA-YAS NAS PHYUNG NAS SHAR DANG MER ZLA

NYI LA DGOD, RRI RR'I DANG RIN PO CHE DANG MDA' LAS SHES RAB
MTHAR BYED RIN 'BYUNG LTA BU DANG, 'DOD RGYAL DMAR PO ZHAL GCIG
PHYAG BZHI PA GA-YAS NA MDA' DANG LCAGS KYU, GA-YON GNYIS NA
GZHU DANG ZHAGS PA 'DZIN PA, MIG GA-YON GA-YAS

NAS PHYUNG STE LHO DANG BDEN BRAL DU ZLA NYI LA DGOD, WU W'U
DANG PAD MA DANG GTUN SHING LAS PAD MA MTHAR BYED SNANG MTHA'
LTA BU DANG, MI GA-YO BA DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS
PA GNYIS NA THO BA DANG MDUNG, GA-YON GNYIS NA PAD MA

@009B DANG ME LONG 'DZIN PA LCE DANG CHU LAM NAS PHYUNG STE
BYANG DANG DBANG LDAN DU ZLA NYI LA DGOD, LLI LL'I DANG 'KHOR LO
DANG BE CON LAS GSHIN RJE MTHAR BYED RNAM SNANG LTA BU DANG,
STOBS PO CHE SER PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS PA GNYIS NA
'KHOR LO DANG

DBYUG PA, GA-YON GNYIS NA DUNG DANG RIN CHEN 'DZIN PA BSHANG LAM
DANG RDO RJE GTZUG TOR NAS PHYUNG STE NUB DANG RLUNG DU ZLA NYI
LA DGOD DO, ,THAMS CAD KYANG SKRA DMAR SER GYEN DU MDZES PA,
SPRUL RGYAN DANG PHYAG RGYA DRUG GIS BRGYAN PA, ZHAL RE RE LA
DMAR LA

ZLUM PA'I SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA, GA-YAS BRKYANG GI STABS
KYIS GNAS PA, YI SHES DAG PAS KHANG BRTZEGS KYI NANG SRUNG BA'O,
,GNYIS PA NI, SNYING GAR NYI MA'I STENG DU NGA NYA nA MA NA
BRTZEGS PA LAS, NGA NG'A DANG RDO RJE LAS ZAD PAR NAM

MKHA' DANG YE SHES GNYIS MI BSKYOD PA DANG RDOR SEMS 'DRA BA
GNYIS SNA BA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE KHANG BRTZEGS KYI
STENG DANG GNOD MDZES KYI 'OG TU STONG BA'I DKYIL 'KHOR LA DGOD,
NYI NY'I DANG RAL GRI LAS ZAD PAR RLUNG GNYIS DON GRUB 'DRA BA

SNA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG NAS SHAR DANG MER RLUNG LA, nRI
nR'I DANG RIN PO CHE LAS ZAD PAR ME GNYIS RIN 'BYUNG LTA BU MIG
GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE LHO DANG BDEN BRAL DU ME LA, MU M'U
DANG PAD MA LAS ZAD PAR CHU GNYIS SNANG MTHA' 'DRA BA LCE DANG
CHU

LAM LAS PHYUNG STE BYANG DANG DBANG LDAN DU CHU LA, NLI NL'I
DANG 'KHOR LO LAS ZAD PAR SA GNYIS RNAM SNANG 'DRA BA BSHANG LAM
DANG RDO RJE GTZUG TOR NAS PHYUNG STE NUB DANG RLUNG DU SA'I
DKYIL 'KHOR LA DGOD DE, DE DAG TSANGS PA'I YUL SAR DPAL LDAN
BZHI STE,

TSANGS RIS LA SOGS PA'I GZUGS CAN ZAD PAR SA LA SOGS PA SGOM PA
RNAMS SO, ,GZUGS MED PA RNAMS NI, STONG PA'I KHAMS SO, ,RAB
MCHOG ZHI BA'I GRONG DU YUL GCIG MA NI, YE SHES KYI KHAMS TE,
SHES RAB KYI PHA ROL DU PHYIN MA'O, ,ZHES

@010A *, ,ZAD PAR LNGA YUM LNGAR BSHAD PAS SKU MDOG PHYAG MTSAN
YANG DE DANG MTHUN LA GZUGS DANG GZUGS MED KYI LHA YIN ZHING PHO
RTAGS KYI SGRAS GSUNGS PA'I PHYIR LHA PHO YIN ZHING, 'BYUNG BA'I
DKYIL 'KHOR LA RDO RJE SKYIL

KRUNG GIS BZHUGS PA, RIN PO CHE'I RGYAN DANG LHA'I GOS KYIS
BRGYAN PA, NAM MKHA' DAG PAS KHANG BRTZEGS KYI PHYI ROL SRUNG BA
STE, DE GNYIS KYIS YID KYI KHAMS SRUNG BA'O, ,GSUM PA NI, SNYING
GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA GHA DZHA dHA BHA DHA

BRTZEGS PA'I YI GE LAS, GHA DANG KHAB LAS TSANGS PA LJANG KHU
ZHAL BZHI PHYAG BZHI PA GA-YAS NA KHAB DANG BGRANG PHRENG,
GA-YON NA PAD MA DANG SPYI BLUGS 'DZIN PA, GH'A DANG 'KHOR LO
LAS KHYAB 'JUG SNGON PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS NA 'KHOR 

LO DANG DBYUG THO, GA-YON NA PAD MA DANG SKYE BA LNGA'I DUNG
'DZIN PA RNA BA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE RA BA'I KHYON GYI
TSAD KYIS RA BA GSUM GYI NANG GI STENG DANG 'OG TU NGANG PA DANG
MKHA' LDING LA DGOD, DZHI DANG RAL GRI LAS BDEN BRAL NAG PO ZHAL
GCIG

PHYAG BZHI PA GA-YAS NA RAL GRI DANG GRI GUG, GA-YON NA PHUB
DANG THOD PA 'DZIN PA, DZH'I DANG DPAG BSAM GYI SHING LAS RLUNG
LHA NAG PO ZHAL GCIG PHYAG BZHIN PA GA-YAS GNYIS NA DPAG BSAM
GYI SHING DANG YONGS 'DU'I ME TOG ,GA-YON NA AINDR N'I LA

DANG AUTPL SNGON PO 'DZIN PA SNA GA-YON GA-YAS NAS PHUNG STE
SHAR DANG ME RA YI DVAGS DANG RI DVAGS LA DGOD, dnyR'I DANG
DBYUG PA LAS GSHIN RJE DMAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS NA
DBYUG PA DANG RAL GRI, GA-YON NA LCAGS SGROG DANG ZHAGS

PA 'DZIN PA, dHR'I DANG SHA KTI LAS ME LHA DMAR PO ZHAL GCIG
PHYAG BZHI PA GA-YAS NA SHA KTI DANG DBYUG PA, GA-YON NA PAD MA
DANG SPYI BLUGS 'DZIN PA MIG GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE LHO
DANG BDEN BRAL DU MA HE DANG LUG LA DGOD, BHU DANG ZHAGS PA LAS,

@010B RGYA MTSO DKAR PO ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS NA ZHAGS
PA DANG RIN PO CHE, GA-YON NA SBRUL ZHAGS DANG ZLA BA CHU SHEL
'DZIN PA, BH'U DANG RTZE GSUM PA LAS DRAG PO DKAR PO ZHAL GCIG
PHYAG BZHI PA GA-YAS NA RTZE GSUM DANG MDA', GA-YON

NA KHA tV'Am GA SBRUL DANG BCAS PA DANG, GZHU 'DZIN PA LCE DANG
CHU LAM NAS PHYUNG STE BYANG DANG DBANG LDAN DU CHU SRIN DANG
KHYU MCHOG LA DGOD, DHLI DANG RDO RJE LAS DBANG PO SER PO ZHAL
GCIG PHYAG BZHI PA GA-YAS NA RDO RJE DANG ME'I MDA', GA-YON NA
DRIL BU DANG

GZHU 'DZIN PA, DHLI DANG BE CON LAS GNOD SBYIN SER PO ZHAL GCIG
PHYAG BZHI PAS GA-YAS NA RIN PO CHE DANG BE CON, GA-YON NA NE'U
LE DANG PAD MA 'DZIN PA BSHAD LAM DANG RDO RJE GTZUG TOR NAS
PHYUNG STE NUB DANG RLUNG DU GLANG PO CHE DANG GZHAL YAS KHANG
LA DGOD,

THAMS CAD KYANG RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, RDO RJE SKYIL
KRUNG GIS BZHUGS PA, RLUNG DAG PAS RA BA GSUM GYI NANG SRUNG
BA'O, ,BZHI PA NI, SNYING GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA GA DZA dA
BA DA BRTZEGS PA'I YI GE LAS, GA G'A DANG RDO RJE LAS SGRA

GCAN DANG DUS ME LJANG KHU DANG SNGON PO PHYAG GA-YAS NA RDO RJE
DANG BGRANG PHRENG, GA-YON NA DRIL BU DANG PAD MA 'DZIN PA RNA
BA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE RA BA GSUM GYI KHYON GYI TSAD
KYI PHYI ROL STENG DANG 'OG TU STONG PA'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,DZI
DANG GRI GUG

LAS ZLA BA NAG PO PHYAG GA-YAS NA GRI GUG DANG RTZE GSUM, GA-YON
NA THOD PA DANG KHA tV'Am GA 'DZIN PA, DZ'I DANG RAL GRI LAS NYI
MA NAG PO PHYAG GA-YAS NA RAL GRI DANG RTZE GSUM, GA-YON NA THOD
PA DANG KHA tV'Am GA 'DZIN PA SNA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE

SHAR DANG MER RLUNG GI DKYIL 'KHOR LA'O, ,dRI DANG MDA' LAS LHAG
PA DMAR PO PHYAG GA-YAS NA MDA' DANG RIN PO CHE, GA-YON NA GZHU
DANG ME LONG 'DZIN PA, dR'I DANG RDO RJE LCAGS KYU LAS MIG DMAR
SDMAR PO PHYAG GA-YAS NA RDO RJE LCAGS KYU DANG RIN@011A *, ,PO CHE, GA-YON NA
RDO RJE ZHAGS PA DANG ME YOD 'DZIN
PA MIG GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE LHO DANG BDEN BRAL DU ME'I
DKYIL 'KHOR LA'O, ,BU DANG PAD MA LAS PA SANGS DKAR PO PHYAG
GA-YAS NA PAD MA DANG SHEL PHRENG,

GA-YON NA SPYI BLUGS DANG DUNG 'DZIN PA, BLU DANG 'KHOR LO LAS
PHUR BU DKAR PO PHYAG GA-YAS NA 'KHOR LO DANG MU TIG GI PHRENG
BA, GA-YON NA PAD MA DANG SPYI BLUGS 'DZIN PA LCE DANG CHU LAM
NAS PHYUNG STE BYANG DANG DBANG LDAN DU CHU'I DKYIL 'KHOR

LA'O, ,DLI DANG SBRUL ZHAGS LAS MJUG RING SER PO PHYAG GA-YAS NA
SBRUL ZHAGS DANG DBYUG PA, GA-YON NA 'KHOR LO DANG THO BA 'DZIN
PA, DLI DANG LCAGS SGROG LAS SPEN PA SER PO PHYAG GA-YAS NA
LCAGS SGROG DANG THO BA, GA-YON NA 'KHOR LO

DANG RDO RJE PHUR BU 'DZIN PA BSHANG LAM DANG GTZUG TOR NAS
PHYUNG STE NUB DANG RLUNG DU SA'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,THAMS CAD
KYANG ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, LHA'I GOS DANG RIN PO CHE'I RGYAN
GYIS BRGYAN PA, 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR LA RDO RJE'I SKYIL

KRUNG GIS BZHUGS PA, ME'I KHAMS DAG PAS RA BA GSUM GYI PHYI ROL
SRUNG BA STE, DE GNYIS NGAG GI KHAMS SRUNG BA'O, ,'DI'I PHYAG
MTSAN ME LHA GZAR DAG TSUL GYI SKABS NAS 'BYUNG BA YIN LA, DER
ZLA NYI ZHI RGYAS KYI ME LHAR BSHAD

PA LA SOGS PA BZHIN DU BSHAD NA 'DIR PHYOGS DANG KHA DOG MA
MTHUN PAS, BLA MA GONG MAS PHYOGS DANG KHA DOG GI DBANG DU MDZAD
NAS GSAD BSKRAD KYI PHYAG MTSAN ZLA NYI LA GTAD PA LA SOGS PA
BZHIN BKOD PA YIN, 'DI LA'ANG ZLA NYI

ZHI RGYAS SU BSHAD PA SOGS DANG MI MTHUN PA CUNG ZAD SNANG
ZHING, YANG GZA' BCU YUM BZHI DANG SEMS MA DRUG TU BSHAD PA YOD
KYANG 'DI DANG PHYOGS DANG KHA DOG CUNG ZAD MI MTHUN PAR SNANG
NGO, ,LNGA PA NI, SNYING GAR NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA

@011B KHA TSA thA PHA THA BRTZEGS PA'I YI GE LAS, KHA KH'A DANG
RDO RJE'AM BUM PA LAS RGYAL BA LJANG KHU DANG RNAM RGYAL SNGON
PO SBRUL MGO BDUN GYI GDENGS KA CAN RNA BA GA-YON GA-YAS NAS
PHYUNG STE RA BA LNGA'I NANG GI KHYON GYI TSAD KYI STENG DANG
'OG TU STONG PA'I DKYIL

'KHOR LA'O, ,TSI TS'I DANG RGYAL MTSAN LAS STOBS KYI RGYU DANG
PAD MA NAG PO SNA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE SHAR DANG MER
RLUNG GI DKYIL 'KHOR LA'O, ,thRI thR'I DANG BKRA SHIS LAS NOR
RGYAS DANG DUNG SKYONG DMAR PO MIG GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE
LHO DANG BDEN

BRAL DU ME'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,PHU PH'U DANG PAD MA LAS MTHA'
YAS DANG RIGS LDAN DKAR PO LCE DANG CHU'I LAM NAS PHYUNG STE
BYANG DANG DBANG LDAN DU CHU'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,THLI THL'I
DANG RDO RJE LAS PAD MA CHEN PO DANG 'JOG PO SER PO BSHANG LAM
DANG RDO RJE

GTZUG TOR NAS PHYUNG STE NUB DANG RLUNG DU SA'I DKYIL 'KHOR
LA'O, ,STOBS RGYU LA SOGS PA RNAMS NI SBRUL MGO LNGA'I GDENGS KA
CAN THAMS CAD KYANG ZHAL GCIG PHYAG BZHI PA, GA-YAS NA BUM PA
DANG RDO RJE, GA-YON NA PAD MA DANG RIN PO CHE 'DZIN PA,

RIN PO CHE'I RGYAN GYIS BRGYAN PA, LHA'I NA BZA' CAN, 'BYUNG
BA'I DKYIL 'KHOR LA RDO RJE'I GDAN GYIS BZHUGS PA, CHU'I KHAMS
DAG PAS RA BA LNGA'I NANG BSRUNG BA'O, ,` DRUG PA NI, SNYING GAR
NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA KA TZA tA PA TA'I YI GE

BRTZEGS PA LAS, KA K'A DANG GRI GUG LAS RO LANGS LJANG KHU DANG
GRUL BUM SNGON PO RNA BA GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE RA BA
LNGA'I PHYI ROL GYI KHYON GYI TSAD KYI STENG DANG 'OG TU STONG
PA'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,TZI TZ'I DANG GRI GUG LAS MI'AM CI KHYI
GDONG

CAN DANG SKYES BU'AM CI BYA ROG GDONG CAN SNA GA-YON GA-YAS NAS
PHYUNG STE SHAR DANG MER RLUNG GI DKYIL 'KHOR LA'O, ,tRI tR'I
DANG GRI GUG LAS DRI ZA PHAG GDONG CAN DANG 'BYUNG PO BYA RGOD
GDONG CAN MIG GA-YON GA-YAS NAS PHYUNG STE LHO DANG BDEN BRAL DU
ME'I

@012A *, ,DKYIL 'KHOR LA'O, ,PU P'U DANG GRI GUG LAS SRIN PO
STAG GDONG CAN DANG YI DVAGS 'UG GDONG CAN LCE DANG CHU LAM NAS
PHYUNG STE BYANG DANG DBANG LDAN DU CHU'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,TLI
TL'I DANG GRI GUG LAS BRJED BYED LCE SPYANG GI GDONG CAN DANG

MKHA' LDING NYID DE BSHANG LAM DANG RDO RJE GTZUG TOR NAS PHYUNG
STE NUB DANG RLUNG DU SA'I DKYIL 'KHOR LA'O, ,THAMS CAD KYANG
ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PA GRI GUG DANG THOD PA 'DZIN PA, GCER BU
PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA, MGO BO'I PHRENG BA 'PHYANG BA, ZLUM
PO'I

STABS KYIS 'BYUNG BA'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA SA'I KHAMS DAG PAS
RA BA LNGA'I PHYI SRUNG BA, DE GNYIS NI LUS KYI KHAMS SRUNG BA
STE, DE LTAR SRUNG MA DRUG CU NI, NANG DANG PHYI ROL NAS YANG
DAG PAR SBYAR BA'I SBYOR BAS DGOD PAR BYA'O, ,` GNYIS PA

NI, LCAGS KYU'I PHYAG RGYA BCAS NAS, DZA: ZHES BRJOD PAS RDO RJE
SHUGS RANG GIS BSGOMS PA DANG 'DRA BA'I YE SHES PA SPYAN DRANGS
LA MCHOD, RDO RJE'I PHYAG RGYA DANG H'Um ZHES PAS SHES RAB MTHAR
BYED KYIS GZHUG, ZHAGS PA'I PHYAG RGYA DANG BAm ZHES PAS

GSHIN RJE MTHAR BYED KYIS DBYER MED DU BCING, DRIL BU'I PHYAG
RGYA DANG HO: ZHES PAS PAD MA MTHAR BYED KYIS MNYES PAR BYAS,
DBYUG PA'I PHYAG RGYA DANG HI ZHES PAS BGEGS MTHAR BYED KYIS DE
GNYIS RO MNYAM PAR BYA'O, ,GSUM PA NI, SKABS 'DIR

SKU GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB BA DNGOS SU GSUNGS PA MED PAS MA
BYAS KYANG 'GAL BA MED LA, SPRO NA 'OG NAS 'BYUNG BA LTAR BYAS
KYANG 'GAL BA MED DO, ,RDO RJE'I SA BON GYI YI GE SNGAR MA BKOD
NA 'DIR DGOD DO, ,BZHI PA NI, AOm HAm H'Am, HIm H'Im, H'Im
HR'Im,

HUm H'Um, HLIm HL'Im, A'A A'I R'I A'U L'I, BDZRA d'A K'I NYOO
RDO RJE MKHA' 'GRO MA RNAMS BDZRA AA MRI TA KHI tE R'A RDO RJE
BDUD RTZI'I BUM PA RNAMS KYI BHI shI NYTZA TU MNGON PAR DBANG
BSKUR DU GSOL, MAm BDAG LA SV'A H'A, ZHES PA DANG, AOm AAm AIm
RIm AUm LIm SARBA BUDDHA SANGS RGYAS THAMS CAD DANG BDZRA MU

@012B KU tAm RDO RJE COD PAN MA MA BDAG LA PA NYTZA LNGA BUDDHA
SANGS RGYAS A'A TMA KAm BDAG NYID CAN BHNDHA YNTU BCING DU GSOL,
HUm H'Um PHAt CES PAS COD PAN GYI DANG, AOm AA A'A AAm AA: HA
H'A HAm H'Am, PHEm HO: SRBA B'A RA MI T'A THAMS CAD PHA ROL TU
PHYIN PA MA MA BDAG LA BDZRA PttA RDO RJE DAR DBYANGS

BNDHA YNTU BCING DU GSOL, HUm H'Um PHAt CES PA DAR DBYANGS KYI
DANG, AOm H'Um HO: BI DZNY'A NA RNAM SHES DZNY'A NA SVA BH'A WE
YE SHES KYI RANG BZHIN KA SNYING RJE RU nA PRA DZNY'A A'A TMA
KE, SHES RAB KYI BDAG NYID CAN BDZRA RDO RJE DANG BDZRA GndE RDO
RJE DRIL BU SA BYE TAR KA RA YO RA GA-YAS PA DANG GCIG SHOS KYI
LAG PA DAG LA

MA MA BDZRA SA TVA: SA PRA DZNYOO DA P'A TU BDAG LA RDO RJE SEMS
DPA'I SHES RAB DANG BCAS PA STZAL DU GSOL, ZHES PAS RDO RJE DRIL
BU DANG, AOm AA A'A AE AEE AA RA A'A RA AO AOO AAL A'ALE AAm AA:
SRBA BO DHI SA TV'Am THAMS CAD BYANG CHUB SEMS DPA' SA BH'A TYA:
BTZUN MO DANG BCAS SRBA D'A

SRBA KA MA 'DOD PA THAMS CAD AU PA BHO GAm NYE BAR LONGS SPYOD
PA BDZRA PRA TAm MA MA DA DNTU RDO RJE BRTUL ZHUGS BDAG LA STZAL
DU GSOL SV'A H'A, ZHES PAS BRTUL ZHUGS KYI DANG, AOm HA H'A YA
Y'A RA R'A WA W'A LA L'A SRBA KRO DHA R'A DZA: THAMS CAD KHRO
BO'I RGYAL PO SA BH'A TY'A MEE THAMS CAD KYI

TR'I BYAMS PA KA RU nA SNYING RJE MU DI TA DGA' BA AU BEKshA
BTANG SNYOMS SRBA SA MA T'A THAMS CAD MNYAM PA NYID SVA BH'A WAm
RANG BZHIN BDZRA RDO RJE P'U RPAm GA MAm NA MA ME DA DNTU SNGON
DU 'GRO BA'I MING BDAG LA STZAL DU GSOL, HUm H'Um PHAt PHAt CES
PAS MING GI DBANG DANG BTZUN MO DANG BCAS

AOm AE WAm PAD MA BDZRA PAD MA RDO RJE TZI HOON MTSAN MA PRA
DZNYO B'A YOO MA ndA LA AA DHI PA TI DKYIL 'KHOR GYI MNGA' BDAG
BDZRA RDO RJE SU KHA BDE BA DZNY'A N'Am GAm MA MA DA D'A T'Am YE
SHES KYI YAN LAG BDAG LA STZAL DU GSOL, HAm HA: H'Um PHAt CES
PAS RJES GNANG GI DBANG GI DON DU GSOL BA

BTAB PAS DBANG BDUN GYIS BDAG NYID LA DBANG BSKUR PAR BSGOM
ZHING, AOm SRBA THAMS CAD TA TH'A GA TA DE BZHIN GSHEGS PA SA
PTA BDUN PA AA BHI shI KA SA PTA MNGON PAR DBANG BSKUR BAS BHU
MI LANGDHONYA SA BDUN PA THOB PA NGA'O, ,HAm, ZHES PAS DBANG
BDUN THOB PAS SA

@013A *, ,BDUN PA'I NGA RGYAL BZUNG NGO, ,DE NAS DBANG GONG MA'I
DON DU, AOm AOm PRA DZNYO P'A YO SHES RAB DANG THABS DAG GI KA
LA SHA AA BHI shE KAm ME DA D'A T'A BUM PA'I DBANG BSKUR BA BDAG
LA STZAL DU GSOL, HUm H'Um PHAt, CES PAS GSOL

BA BTAB PAS BUM DBANG BSKUR BAR BSAM ZHING, AOm AOm BDZRA SA TVE
NA RDO RJE SEMS DPA' BDZRA KA LA SHA AA BHI SHI NA RDO RJE SEMS
DPA' DBANG GIS AA BHI SHE KA TO MNGON PAR DBANG BSKUR BAS BDZRA
SA TVA PU TRO RDO RJE SEMS DPA'I SRAS AA TZA L'A BHU MI LA BNGHO
NYA HAm, ZHES

PAS BUM PA'I DBANG THOB PA'I NGA RGYAL GZUNG NGO, ,DE NAS AOm
A'A:PRA DZNYOO PA' AOO SHES RAB DANG THABS DAG GI, ,GU HYA AA
BHI SHE KAm MED D'A T'Am GSANG BA'I DBANG BSKUR BA DAG LA STZAL
DU GSOL, ,HUm H'Um PHtA CES GSOL BA BTAB PAS, GSANG MI GA-YO
BA'I SA THOB PA

DBANG BSKUR BA GSAM ZHING, AOm A'A:BDZRA SA TVE NA GU HYA AA BHI
SHI KE TO GSANG BA'I DBANG GI BDZRA SA TVA RDO RJE SEMS DPA' YU
BA R'A DZO NA BA RGYAL BU GZHON NU BHU MI LA BNGHO NYA HAm, SA
DGU PA THOG PA'O, ,ZHES BAS GSANG DBANG THOB AI NGA RGYAL GZUNG
NGO, ,AOm H'Um

PRA DZNYO P'A YOO BDZRA SA TVA BI SHVA MA TA ROO SNA TSOGS YUM
PRA DZNY'A DZNY'A NA AA BHI SHE KA ME DA D'A T'Am SHES RAB YI
SHES KYI DBANG BSKUR BDAG LA STZAL DU GSOL LO, ,H'Um H'Um PHAGS
CES GSOL BA BTAS PAS SHES RAB YI SHES KYI DBANG BSKUR BAR GSAM
ZHING, AOm H'Um BDZRA SA TVE NA PRA DZNY'A

DZNY'A SHES RAB KYI YI SHES NE NA AA BHI SHI KA TO DBANG BSKUR
RO, ,DVI T'I YA GNYIS PA BDZRA NGHA RDO RJE 'CHANG RO HAm,
,NGHARMA ME GH'A BHU MI LA BNGHO NYA HAm, CHOS KYI SPRIN GYIS SA
THOB PA NGA'O, ,ZHES PAS SHES RAB YI SHES KYI DBANG THOB PA'I
NGA RGYAL GZUNG NGO, ,DE NAS DBANG RDO RJE SEMS DPA'

GONG MA'I DON DU, ,AOm HO PRA DZNYO PA YA A'A TMA KAm ZHES RAB
DANG THABS KYI BDAG NYID CAN BDZRA SA TVA RDO RJE SEMS DPA' MA
H'A MU DR'A DZNY'A N'A BHI SHE KAm ME BRA YA TZTSA YI SHES KYI
DBANG BSKUR BA BDAG LA STZOL, AOm A'A:H'Um HO:PHtA, CES GSOL BA
BTAB PAS SHES RAB YI SHES

@013B CHEN PO'I DBANG BSKUR BAR GSAM ZHING, AOm HO NGHA RMA
NGH'A TVA KSHA RA TZA TUR THA AA BHI SHE KE NA AA BHI SHE KA TO
CHOS KYI DBYINGS 'GYUR BA MED PA BZHI PA'I DBANG GIS MNGON PAR
DBANG BSKUR RO, ,BDZRA SA TVE NA RDO RJE SEMS DPA' A'A TMA NA
HAm BDAG NYID NGA D'I T'I GNYIS PA YOD DVI DA SHA BCU GNYIS BHU
MI LA BNGHO SA

THOB PA BDZRA SA TVA RDO RJE SEMS DPA' MA H'A AA RTHA: DON CHEN
PO SA RA MA AA KSHA RA:TREE LO KYA BI DZA YA:'JIG RTEN GSUM LAS
RNAM PAR RGYAL BA K'A LA TZA KRO DUS KYI 'KHOR LO BHA GA W'A NA
BCOM LDAN 'DAS AW WAm KA AW WAm YI GE RA:ZHES PAS SHES RAB YI
SHES CHEN PO'I DBANG

THOB PA'I NGA RGYAL GZUNG NGO, ,DE LTAR DBANG BCU GGICG GI DBANG
BSKUR DRI MA BAG CHAGS DANG BAS PA DAG PAR BYAS NAS SPYI BOR
RANG RANG GI RIGS KYI BDAG POS RGYAS GDAB STE, GTZO BO DANG
STENG GI RNAMS LA MI BSKYOD PA, SHAR DANG SHAR LHO'I

RNAMS LA DON GRUB, LHO DANG LHO NUB KYI RNAM LA RIN 'BYUNG,
BYANG DANG BYANG SHAR KYI RNAM PA SNANG MTHA', NUB DANG NUB
BYANG GI RNAMS LA RNAM SNANG, GI RNAM LA RDO RJE SEMS DPA' RNAMS
SPRUL SKA'I CHA BYAD KYIS RGYAS GDAB BO, ,GSUM

PA NI, THUGS KA'I SA BON LAS SNGAGS PHRENG GIS BSKOR BA DMIGS
LA, AOm NA MO BDZRA SA TVA YA, PHYAG 'TSAL RDO RJE SEMS DPA' LA
NA MO BU NGHA PHYAG 'TSAL SANGS RGYAS DANG PO NGHI SA TVE
BHYA:BYANG CHUB SEMS DPA' RNAMS LA NA MO BDZRA KRO NGHA AINDRA
R'A DZE BHYA: NA MO BI SHVA

MA TE, PHYAG 'TSAL SNA TSOGS YUM LA NA MO BU NGHA BO NGHI SA TVA
DE BA'I BHYA: PHYAG 'TSAL SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB SEMS DPA'
LHA MO RNAMS LA, NA MO BDZRA D'A KYI NI BHYA:PHYAG 'TSAL RDO RJE
MKA' 'GRO MA RNAMS LA, AOm NA MO BHA GA WA TE K'A LA TZA KRA'I
YA, 1 BDZRA BHEE RA PHYAG 'TSAL KHRO BO'I RGYAL PO RNAMS LA

BA, ,RDO RJE 'JIGS BYED BHI KA R'A YA, 'JIGS PAR BYE DP DPAL 2
MA H'A AINDRA N'I LA CHEN PO MTHON KA'I BA RNAMS SHA RI R'A YA
KHA DOG GI SKI LA 3 M'A RA LE SHA HRI DE YA A'A KR'A NTA BDUD
DANG NYON MONGS PA'I SNYING GAR MNAN PA SI TA RA KTA PHYAG 'TSAL
BCOM LDAN 'DUS DUS KYI 'KHOR LO LA TZA RA N'A

@014A *, ,YA, 4KDAR PO DANG PO'I ZHABS LA KRI SHNA RA KTA SI TA
KA NTHA YA NAG PO DANG PO DANG DKAR PO'I MGRIN PA LA 4 N'I MA NI
LA SI TA DKAR PO P'I TA SER PO DANG RA KTA DMAR PO DANG DAm
SHT'A KA R'A LO GRA BHI SHA NA MU KH'A YA MCHE BA GTZIGS BA DRAG
CING 'JIGS

SU RUNG BA'I ZHAL LA 6 KRI SHNA NAG PO RA KTA DMAR PO SI TA DKAR
PO SA BYE TA SKA NNGHA YA, GA-YAS PA DANG GCIG SHOS KYI PHRAG PA
LA 7 DV'A DA SHA BHU DZ'A YA, 8SHA TA BIm SHA TI KA R'A YA, DRUG
DANG NYI SHU'I PHAG LA 9 BDZRA RDO RJE KHA NGGA RAL GRI, TRI
SH'U LA RTZE GSUM KA RTI K'A GRI GUG B'A NA,

AOm KU SHA, LCAGS KYU DA MA KU KA, CANG TE'U, ,MUNG GA RA THO BA
TZA KRA 'KHOR LO KU NTI MDUNG DA NDA DBYUG PA BAR SHU DGRA STA
BDZRA RDO RJE GHU NDA DRIL BU KHE TRA PHUB KHA T'Im GA KHA T'Am
KA KA P'A PA THOD PA TZ'A PA GZHU P'A SHA ZHAGS PA, RA TNA RIN
CHEN KA MA LA PAD MA SHAm KHA MDA'

A'A DA RSHA ME LONG SHRIm KHA L'A LCAGS SGROG BRA HMA SHI RO
TSANGS PA'I MGO BO DZA TZAR MA NGHRI TA KA R'A YA GLANG PO CHE'I
PAGS PA 'DZIN PA 10 BYA GHRA TZAR MA NI WAS N'A YA STAG GI LPAGS
PA'I SHAM THABS CAN LA 1 SKA NENGHE PHRAG PAR MU NDA M'A L'A BA
LAm BI NI MGO BO'I PHRENG BA 'PHYANG BA CAN LA 12 DUNG

SHI RA SI SPYI BO BDZRA PA TTA DAR DBYANGS MU KU TE COD PAN CAN
LA BDZRA K'A P'A LA M'A L'A AA RNGHA TZA NDA NGHA R'A YA, PHYED
PA'I ZLA BA 'DZIN PA LA, 13 KUN NDA LA RNA RGYAN RU TZA KA LAG
GDUB KA NTHI K'A MGUL RGYAN ME KHA L'A SKA RAGS N'U PU RA RKANG
GDUB BHA SMI THAL BA AA DZNYO PA

B'I TA MCHOD PHYIR THOGS SHI RO SPYI MO MA NI NOR BU MA H'A CHEN
PO MU DRA PHYAG RGYA N'A GA AINDRA BI HA'U SHA N'A YA KLU DBANG
PO RNAM PAR BRGYAN PA LA 14 BDZRA D'A KYI N'I SAm TO SHI TI HRI
DA Y'A YA, RDO RJE MKHA' 'GRO MA YANG DAG PAR MNYES PA'I THUGS
LA 14 AINDRA DBANG PO AAGMI ME LHA YA MA,

NEE RI TYA BDEN BRAL BA RU NA CHU LHA BA YU RLUNG LHA KU BE RA
LUS NGAN A'I SH'A NA DBANG LDAN BRA HMA TSANGS PA BI SHN'U KHYAB
'JUG BI N'A YA KA LOG 'DREN K'A RTI KE SMIN DRUG GI YA NA NNGI
DGA' BYED M H'A K'A LA NAG PO CHEN PO GRA HA GZA' NA KSHA TRA
RGYU SKAR KSHE TRA P'A GSHIN RJE

@014B LA ZHING SKYONG SU RA AI NDRA LHA'I DBANG PO AA SU RA
AIDRA LHA MA YIN GYI DBANG PO PHA nI AINDRA GDENGS CAN DBANG PO
BHU TA AINDRA MI'I DBANG PO SAm STU TA TZA RA N'A YA, YANG DAG
PAR BSTOD PA'I ZHABS LA 16 ZHES PA RKANG PA BCU DRUG PA DANG,
AOm A'A:

H'Um HO: HAm KSHA: HKSHAm K'A LA TZA KRA 1 DUS KYI 'KHOR LO DUR
D'AN TA GDUL DKA' DA MA KA 'DUL BA PO DZ'A TI DZA SKYE BA RA MA
RGA BA R'A NA 'CHI BA AAN TA MTHAR BYED KA,2 TRE LO KYA BI DZA
YA 'JIG RTEN GSUM LAS RNAM PAR RGYAL BA 3 MA H'A B'I RA AI SHVA
RA CHEN PO'I DBANG PO'I DBANG PHYUG

4 BDZRA BHEE RA, MLA BA RDO RJE 'JIGS BYED PAR PA MDZRA K'A YA
RDO RJE'I SKU 6 BDZRA G'A TAR RDO RJE'U LUS 7 BDZRA NEE TRA RDO
RJE'I SPYAN 8 BDZRA SHRO TRA RDO RJE'I SNYAN 9 BDZRA GH'A NA RDO
RJE'I SHANGS 10 BDZRA JI HVA RDO RJE'I LJAGS BDZRA DA NA TA RDO
RJE'I TSEMS 12 BDZRA NA KHA RDO RJE'I SEN MO13 BDZRA KE SHA

14 BDZRA LO WRYA MA RDO RJE'I PA SPU 14 BDZRA A'A BHA RA NA RDO
RJE'I RGYAN 16 BDZRA H'AS RDO RJE BZHAD PA 17 BDZRA G'I TI RDO
RJE'I GLU 18 BDZAR NRI TYA RDO RJE'I GAR 19 BDZRA A'A YU NGHA KA
RA RDO RJE'I MTSON CHA'I PHYAG RGYA 20 BDZRA KRO NGHA R'A DZA AA
NGHI PA TI, 21 BDZRA T'A KA, RDO RJE'I SGRA

22 BDZRA D'A KYI N'I DZA LA PA RI BRI TA RDO RJE MKHA' 'GRO MA'I
DUS BAS YONGS SU BSKOR BA 23 SH'I GHRAm MYUR DU BYON A'A GA
TZTSA A'A GA TZTSA BYON GNYIS 24 BDZRA SA TVA RDO RJE SEMS DPA'I
A'A DZNY'A YA BKA' YI SA RBA THAMS CAD M'A RA MUD RDO RJE KHRO
BO'I RGYAL PO'I MNGA' BDAG RDO RJE MKHA' GRO

BI GHNA BGEGS BI N'A YA KA LOG 'DREN KIm NA RA MI'AM CI KIm PU
RU SHA SKYES BU'A CI GA RU DA NAM MKHA'I LDING GA NNGHA RBA DRI
ZA YA KSHA GNOD SPYIN R'A KSHA SA SRIN PO BH'U TA 'BYUNG PO MA
H'A BRE TA YI DVAGS CHEN PO KUm BH'A NDA GRUL BUM AA PA SMA RA
BRJED BYED KSHE TRA P'A LA,

BE T'I TA RO LANGS P'U TA NA SRUL PO DU SHTA N'A GA GRA HA GDUG
PA'I KLU A'A DA YO GZ'A LA SOGS PA GANG ZHIG YE, SA RBA DZVA RA
THAMS CAD RIMS SA RBA BY'A NGHI KSHU TRA THAMS CAD NAD AU BA DRA
BA K'A RI nA: PHRA MO'I NYA BAR 'TSE BA BYED PA SRBA SA TV'A NAm
THAMS CAD SEMS CAN RNAMS ZHING SKYONG@015A *, ,SRBA AA PA KA RA RA T'A ST'A NA
SA RB'A NA DZA: THAMS
CAD GNOD PAR BYED PA DGA' BA DE RNAMS THAMS CAD SH'I GHRAm MYUR
DU BDZRA AAm KU SHE NA RDO RJE LCAGS KYUS A'A KRI shYA A'A KRI
shYA, 25 A'U RDHA DI SHI GA T'A N'A STENG PHYOGS NA GNAS PA
RNAMS KRI shYA'

KRI shYA, KHUG CIG 26 P'UR BA DI SHI GA T'A N'A SHAR PHYOGS NA
GNAS PA RNAMS KRI shYA KRI shYA, 27 DA KshI nA DI SHA GA T'A N'A
LHO PHYOGS NA GNAS PA RNAMS KRI shYA KRI shYA, 28 AUD TA RA DI
KHUG CIG KHUG CIG SHI GA T'A N'A BYANG PHYOGS NA GNAS PA RNAMS
KRI shYA KRI shYA, KHUG CIG

29 PA SHTZI MA DI SHI GA T'A N'A NUB PHYOGS NA GNAS PA RNAMS KRI
shYA' KRI shYA, 30 B'A YA BYA RLUNG GI DI SHI GA T'A N'A KRI
shYA' KRI shYA, 31 AI SH'A NA DBANG LDAN DI SHI GA T'A N'A KRI
shYA' KRI shYA, 32 NEE RI TYA BDEN BRAL DI SHI GA T'A N'A KRI
shYA' KRI shYA, 33 AA GNE YA DI SHI

GA T'A N'A KRI shYA' KRI shYA, 34 AA DHO 'OG GI PHYOGS DI SHI GA
T'A N'A KRI shYA' KRI shYA, 35 A'A K'A SHA MAndAL LA GA T'A N'A
NAM MKHA'I DKYIL 'KHOR LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA, 36
B'A YU RLUNG GI MAndAL GA T'A N'A KRI shYA' KRI shYA, 37 TE DZO
ME'I MAndAL ME'I PHYOGS

LA GA T'A N'A KRI shYA' KRI shYA, 34 TO YA CHU'I MNDAL GA T'A
N'A KRI shYA KRI shYA,39 BRI THB'I MANDAL LA GA T'A N'A SA'I
DKYIL 'KHOR LA GNAS PA RNAMS KRI shYA KRI shYA, 40 K'A MA NGH'U
TU GA T'A N'A 'DOD PA'I KHAMS SU GNAS PA RNAMS KRI shYA KRI
shYA, 41 R'U PA NGH'A TU GA T'A N'A

KRI shYA' KRI shYA, 42 AA R'U PA DH'A TU GA T'A N'A GZUGS MED
PA'I KHAMS LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA, 43 K'A YA DH'A
TU GA T'A N'A LUS KYI KHAMS LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA,
44 B'A KA DH'A TU GA T'A N'A NGAG GI KHAMS LA GNAS PA RNAMS,
GZUGS KYI KHAMS SU GNAS PA RNAMS

KRI shYA' KRI shYA, 45 TZI TTA DH'A TU SEMS KYI KHAMS LA GA T'A
N'A KRI shYA' KRI shYA, 46 PA NYTZA SKA NDH'A GA T'A N'A PHUNG
PO LNGA LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA, 47 PA NYTZA DH'A TU
GA T'A N'A KHAMS LNGA LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA, 48 PA
NYTZA AINDRI YA GA T'A N'A DBANG PO LNGA LA GNAS PA RNAMS

@015B KRI shYA' KRI shYA, 49 PA NYTZA BI shA YA GA T'A N'A YUL
LNGA LA GNAS PA RNAMS KRI shYA' KRI shYA, 50 PA NYTZA KA RMA
AINDRI YA GA T'A N'A LAS KYI DBANG PO LNGA LA GNAS PA RNAMS KRI
shYA' KRI shYA, 51 PA NYTZA KA RMA AINDRI YA BI shA YA GA T'A
N'A LAS KYI DBANG PO YUL LNGA LA KRI shYA' KRI shYA, 52 SRBA TO
YA TRA KU TRA TZI TA GA T'A

N'A KRI shYA' KRI shYA, 53 MA H'A CHEN PO SMA SH'A NA DUR KHROD
BDZRA AGNI DZVA LI TA BHU MY'Am RDO RJE ME 'BAR BA'I SA GZHI NI
P'A TA YA NI B'A TA YA STOBS SHIG GNYIS 54 BDZRA P'A SHE NA RDO
RJE ZHAGS PA SRBA THAMS CAD BHU DZE shU LAG PA RNAMS BNDHA YA
BNDHA YA CHINGS GNYIS PA PA BDZRA SHRAm THAMS CAD NAS GANG SU
YANG RUNG BA RNAMS

KHA LA Y'A SA RBA P'A DE shU THAMS CAD RKANG PA RNAMS NI RO DHA
YA NI RO DHA YA SDOMS GNYIS 56 SRBA SA TVA shU THAMS CAD SEMS
CAN RNAMS LA K'A YA LUS B'AG NGAG TZI TTA SEMS AU PA DRA BA K'A
NYE BAR 'TSE BAR BYED PA RA RA T'AN T'AN DGA' BA RNAMS MA H'A
CHEN PO KRO DHA KHRO BO'I BDZRA

RDO RJE LCAGS SGROG GIS nA RDO RJE MES TZ'U RnnA YA TZ'U RnnA
YA, PHYE MAR GYIS GNYIS 57 BDZRA KHdGI NA NI RDO RJE RAL GRIS
KRIN TA YA NI KRIN TA YA GSHOGS GNYIS 58 BDZRA TRI SHU LE NA RDO
RJE GSUM PAS BHE DA YA BHE DA YA PHYE ZHIG GNYIS 59 BDZRA KA RTI
KA Y'A RDO RJE GRI GUG GIS HA NA HA

NA CHOMS GNYIS 60 BDZRA BA nE NI RDO RJE MDA' YIS BINDH BINDH
PHUG CIG GNYIS 61 BDZRA K'I LA KEE: RDO RJE PHUR BAS K'I LA YA
K'I LA YA, THOB GNYIS 62 BDZRA MUDG RE nA RDO RJE THO BAS A'A KO
tA YA A'A KO tA YA RDUNGS SHIG GNYIS 63 BDZRA TZA KRE nA RDO RJE
'KHOR LOS TZETS DA YA

TZETS DA YA, CHOD CIG GNYIS 64 BDZRA KUN TE NA RDO RJE MDUNG GIS
BHIND BHIND PHUG PHUG 65 BDZRA DndE NA RDO RJE DBYUG PAS T'A dA
YA T'A dA YA RGYOB GNYIS 66 BDZRA PAR SHU N'A RDO RJE DGRA STAS
TZITSN DA TZITSN DA GTUBS GNYIS 67 PA AAR DHA TRI KO tRI KHA nA
dAm KRI TV'A SHMA SH'A NA BHU MYAm SRBA

BHU TE BHYO PA LIm KU RU KU RU PHYED DANG BCAS PA'I GSUM GYIS
BYE BA DUM BUR BYAS NAS DUR KHROD KYI SA GZHI THAMS CAD 68 BDZRA
dA MA RU KE NA RDO RJE CANG TE'U BDZRA d'A KI N'I R'A RDO RJE
MKHA' 'GRO MA, B'A HA YA B'A HA YA, DGUG PAR GYIS GNYIS 69 BDZRA
d'A KI N'I BHYO RDO RJE MKHA' 'GRO MA RNAMS KYIS M'A RA

@016A *, ,K'A YI K'A N'Am RU DHI RAm BDUD KYI RIGS RNAMS KYI
KHRAG NI BE DA YA NI BE DA YA GSOL BAR MDZOD GNYIS 70 PA NYTZA
LNGA AA MRI TA BDUD RTZI A'A H'A RI n'I BHYA: 'PHROG MA RNAMS LA
PA NYTZA LNGA AA MRI TAm BDUD RTZI NI BE DA YA NI BE DA YA, GSOL
GNYIS 71

SRBA BDZRA d'A KI N'I SA HI TA: THAMS CAD RDO RJE MKHA' 'GRO MA
DANG 'BREL BA'I SRBA SA TV'A N'Am THAMS CAD SEMS CAN RNAMS LA
SH'A NTI KAm ZHI BA DANG POO shIt KAm RGYAS PA DANG RKshA BSRUNG
BA DANG A'A BA RA nA BSKYAB PA DANG GU PTIm SBA BA DANG KU RU KU
RU MDZOD MDZOD H'Um H'Um PHAt, 71 CES PAS

PHRENG BA'I SNGAGS RKANG PA BDUN CU RTZA GNYIS PA STE, 'DI GNYIS
LA BSNYEN PA BYED PA DANG SBYIN SREG 'BUM PHRAG BCU BYA ZHING,
LAS SO SO LA BZLAS PA 'BUM PHRAG BCU DANG SBYIN SREG KHYI PHRAG
BCU BYAS PAS DNGOS GRUB THAMS CAD 'GRUB

LA, RIM PA BZHIN BKLAGS PA TZAM GYIS LAS THAMS CAD BYED CING LAN
BDUN BZLAS PAS BDUD BGEGS LA SOGS PA TSAR GCOD PAR GSUNGS SO,
,DE NAS KHRO BO RNAMS LA BKA' BSGO BA'I SNGAGS NI, AOm HAm BDZRA
KRO DHA R'A DZA MA H'A

AU shIn' shA GTZUG TOR A'UR DH'A DI SHI RKshAm STENG PHYOGS SU
KU RU KU RU SRUNG BAR MDZOD GNYIS SV'A H'A, AOm YAm BDZRA KRO
DHA R'A DZA RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO AA TI BA LA SHIN TU STOBS
SRBA BI GHNA ANTA KA RA B'U RA BA DI SHI RA KshAm KU RU KU RU
SV'A H'A, RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO CHEN PO

AOm RAm BDZRA KRO DHA R'A RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO DZA DZAM
BHA KA RMUGS BYED DU shtA PRA DZNY'A NTA KA DA KshI nA DI SHI RA
Ksh'Am GDUG PA'I SHES RAB MTHAR BYED LHO PHYOGS SU SRUNG BAR KU
RU KU RU MDZOD GNYIS SV'A H'Am, THAMS CAD BGEGS MTHAR BYED PA
SHAR PHYOGS SU SRUNG BAR MDZOD GNYIS AOm WAm BDZRA

KRO DHA R'A DZA RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO M'A NA KA BI NGA
RGYAL BYED RLA GA PAD MA ANTA KA AUD TA RA DI SHI RA KshAm 'DOD
CHAGS DANG BRAL BA'I PAD MA MTHAR BYED BYANG PHYOGS SRUNG BAR KU
RU KU RU SV'A H'A, AOm LAm BDZRA KRO DHA R'A DZA RDO RJE KHRO
BO'I RGYAL PO STAm BHA KA RENGS BYED YA MA ANTA KA PA SHTZI MA
DI

@016B SHI RAKSHAm SHIN RJE MTHAR BYED NUB PHYOGS SRUNG BAR KU RU
KU RU MDZOD GNYIS SV'A H'A, AOm L'Am BDZRA KRO DNGHA R'A DZA RDO
RJE KHRO BO'I RGYAL PO MH'A BA LA STOBS PO CHE BA YA BY'Am DI
SHI RLUNG GI PHYOGS SU RKshAm SRUNG BAR KU RU KU RU MDZOD GNYIS
SV'A H'A, AOm W'A BDZRA KRO DHA R'A DZA RDO RJE KHRO BO'I RGYAL
PO

AA TZA LA AI SH'A NA DI RA KshAm KU RU KU RU MI GA-YO BA DBANG
LDAN GYI PHYOGS SU SRUNG BAR MDZOD GNYIS SV'A H'A, AOm R'A BDZRA
KRO DHA R'A DZA RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO tKKI 'DOD PA NEE RI
TYAm DI SHI RA KshAm KU RU KU RU BDEN BRAL GYI PHYOGS SU SRUNG
BAR MDZOD GNYIS SV'A H'A, AOm YA BDZRA KRO DHA R'A DZA N'I LA

DA ndA DBYUG SNGON CAN AGEN YYAm DI SHI ME'I PHYOGS SU RKshAm KU
RU KU RU SV'A H'A, SRUNG BAR MDZOD GNYIS AOm H'A BDZRA KRO DHA
R'A DZA RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO SUMBHA GNOD MDZES AA DHO DI
SHI RKshAm KU RU KU RU 'OG GI PHYOGS SU SRUNG BAR MDZOD GNYIS
SV'A H'A, ZHES CI RDO RJE KHRO BO'I RGYAL PO

RIGS PA BZLAS TE, AOm SRBA THAMS CAD TA TH'A GA TA RA KshA TZA
KRA SVA BH'A WA A'A TMA KO NYA HAm, DE BZHIN GSHEGS PA SRUNG
BA'I 'KHOR LO'I BDAG NYID CAN PA'O, ,ZHES BRJOD PAS NGA RGYAL
BZUNG LA CHU BZHI DANG LHA MO BCU GNYIS KYIS MCHOD NAS, RDO RJE
'JIGS BYED

'JIGS BAR BYED, ,DPA' BO GDUL DKA' 'DUL BA PO, ,DUS KYI 'KHOR LO
THOD PA CAN, ,KHAMS GSUM RNAM RGYAL LA PHYAG 'TSAL, ,RJE BO SNA
TSOGS RDO RJE 'DZIN, ,KHRO BO'I RGYAL PO RNAMS KYI GTZO, ,DRO
RJE SHUGS LA PHYAG 'TSAL ZHING, ,SRUNG MA

DRUG CU'I TSOGS LA 'DUD, ,CES PAS BSTOD, GRUB NA CHANG BYI GYIS
BRLABS PAS KYANG MCHOD DO, ,GSUM PA NI, JI LTAR 'BYOR PA'I GTOR
MA GCIG GAM DRUG GAM BRGYAD LA SOGS PA RNAMS, AOm PHREm BDZRA
d'A KI NI RDO RJE MKHA' 'GRO MA RNAMS BDZRA

BH'A TV'I SHVA RI RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA, GA GA NA
SVA BH'A WA NAM MKHA'I RANG BZHIN SRBA TRA BYA THAMS CAD RDZAS
BI SHVA DHA NI RNAM PAR SBYONG BA SRBA TRA BYA THAMS CAD RDZAS
BI SHVA DHA YA RNAM PAR SBYANG BAR MDZOD H'Um PHREm PHAt KYIS
BSANGS, SVA BH'A WAS STONG PAR BSAM, STONG PA'I

@017A *, ,NGANG LAS YAm LAS RLUNG GI DKYIL 'KHOR NAG PO GZHU'I
DBYIBS CAN RGYAL MTSAN GYIS MTSAN PA, DE'I STENG DU RAm LAS ME'I
DKYIL 'KHOR DMAR PO GRU GSUM ME 'BAR BA'I STENG DU A'A: LAS BUM
PA BDUD RTZI'I CHUS

GANG BA'I SGYED BU GSUM MAM, YANG GZHUNG GZHAN LAS 'BYUNG BA
BZHIN DU MI MGO RLON PA'I SGYED BU GSUM GYI STENG DU AOm MAm KAm
LAS BYUNG BA'I THOD PA DUM BU GCIG PA'I NANG DU PAD MA 'DAB MA
BRGYAD KYI STENG DU AA AI RI AU LI LAS BYUNG BA RIM PA

BZHIN DU DBUS SU AA LAS KHU BA, SHAR DU AI LAS RKANG, LHO RU RI
LAS KHRAG, BYANG DU AU LAS DRI CHU, NUB TU LI LAS DRI CHEN RNAMS
LA AA AI RI AU LiS MTSAN PA L'I A'U R'I A'I A'A LAS BYUNG ZHING
DES MTSAN PA'I RLUNG DU LI LAS GLANG PO CHE'I SHA,

DBANG LDAN DU AE LAS BA LANG GI SHA, SRIN POR R'I LAS RTA'I SHA,
MER A'I LAS KHYI'I SHA, DBUS SU A'A LAS MI'I SHA RNAMS AS MTSAN
PA RNAMS BSAM LA, THUGS KA'I SA BON GYIS BSKUL BA'I RLUNG GIS
SBAR BA'I MES BZHU STE, DE NYID H'Um LAS BYUNG

BA'I RDO RJES DKRUGS PAS DE DANG BCAS PA RO GCIG TU GYUR PA ZLA
BA ZHU BA'I GZUGS SU BLTA'O, ,DE NAS LAG PA GA-YON PA ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR GYI STENG DU AAm LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DE'I STENG
DU AOm DANG 'KHOR LO LAS SKU RDO RJE BSKYED LA GTOR MA LA

BSTAN TE, AOm AOm BDZRA RDO RJE TZNDR ZLA BA SRBA DHA RMA THAMS
CAD CHOS SU BI SHU DDHA SVA BH'A WA SHIN TU RNAM PAR DAG PA'I
RANG BZHIN SRBA DHA RMMA NA CHOS RNAMS THAMS CAD BI SHO DHA YA
RNAM PAR DAG PAR MDZOD SV'A H'A, ZHES BRJOD PAS SKU RDO RJE LAS
'OD ZER 'PHROS, RANG BZHIN GYI

GNAS NAS SKU RDO RJE SPYAN DRANGS, DES 'JIG RTEN KHAMS KYI SKU
RDO RJE'I BDUD RTZI THAMS CAD BSDUS NAS GCIG TU GYUR BA DANG DAM
TSIG GI BDUD RTZI 'DRES PAS MA DAG PA'I DRI MA SBYANGS NAS SKYON
MED PAR BSAM, LAG PA GA-YAS PA A'A: LAS NYI

@017B MA'I DKYIL 'KHOR, DE'I STENG DU A'A: DANG PAD MA LAS SKYES
PA'I GSUNG RDO RJE BSKYED DE GTOR MA LA BSTAN LA, AOm A'A: BDZRA
RDO RJE S'U RYA NYI MA SRBA DHA RMMA NA THAMS CAD CHOS PRA BO
DHA KA RAB TU SAD PAR BYED PA SRBA DHA RMMA NA PRA BO DHA YA RAB
TU SAD PAR MDZOD, SV'A H'A, ZHES BRJOD

PAS GSUNG RDO RJE LAS 'OD ZER 'PHROS, GSUNG RDO RJE SPYAN
DRANGS, GSUNG RDO RJE'I BDUD RTZI BSDUS SHING DE NYID DU THIM
PAS RDZAS MANG PO RGYAS PAR BYA SHING BDUD RTZI CHAGS PA'I RO
DANG LDAN PAR RTOGS SHING KHONG DU CHUD PAR BSAM, THAL MO GNYIS
KA KHA SPUB

PA'I SNYIM PA H'Um LAS SGRA GCAN GYI DKYIL 'KHOR GYI STENG DU
H'Um DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I THUGS RDO RJE BSAM LA REG STE,
AOm H'Um BDZRA RDO RJE AA NA LA ME SRBA THAMS CAD DHA RMA CHOS
PRA D'I PA KA RAB TU 'BAR BAR BYED PA SRBA THAMS CAD DHA RM'A NA
CHOS PRA D'I PA YA SV'A H'A,

ZHES BRJOD PAS THUGS RDO RJE LAS 'OD ZER 'PHROS, THUGS RDO RJE
SPYAN DRANGS, THUGS RDO RJE'I BDUD RTZI BSDUS SHING DE NYID DU
THIM PAS RDZAS RNAMS RAB TU 'BAR ZHING KHA DOG DRI RO PHUN SUM
TSOGS PA'I GZI BRJID DANG LDAN PAR RNAM PAR RAB TU 'BAR BAR
MDZOD

BSAM, NAM MKHA' LDING GI PHYAG RGYA BCAS LA HO LAS DUS ME'I
DKYIL 'KHOR GYI STENG DU HO LAS YE SHES RDO RJE BSAM STE GTOR MA
LA BSTAN LA, AOm HO SRBA DHA RM'A THAMS CAD CHOS BDZRA AA MRI
TAm RDO RJE BDUD RTZIR KA RA BYED PA SRBA THAMS CAD DHA RM'A NA
CHOS

BDZRA AA MRI TA RDO RJE BDUD RTZIR KU RU KU RU MDZOD MDZOD SV'A
H'A, ZHES BRJOD PAS YE SHES RDO RJE LAS 'OD ZER 'PHROS, YE SHES
RDO RJE SPYAN DRANGS, YE SHES RDO RJE'I BDUD RTZI BSDUS SHING DE
NYID DU THIM PAS ZAG BCAS KYI DRI MA BSAL NAS ZAG PA MED PA'I

YE SHES KYI BDUD RTZIR GYUR PAR BSAM STE, GTOR MA BYIN GYIS
BRLAB PA'O, ,DE NAS SPYAN 'DREN PA'I PHYAG RGYU LA HAm GSAM
ZHING DE YONGS SU GYUR PA LAS PAD NYI'I STENG DU HI'AM H'Um
YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE NAG PO RTZE LNGA PA LA SOGS PA'I
PHYAG

@018A *, ,MTSAN GYI GZUGS SU BSAM ZHING, DE LAS 'OD ZER 'PHROS
PAS MGRON GANG YIN SPYAN DRANG BAR BSAM ZHING, RDO RJE RTZE LNGA
PA'I PHYAG RGYAS KHRO BO RNAMS DANG, GRI GUG GI PHYAG RGYAS ZAD
PAR RNAMS DANG, RAL GRI'I PHYAG RGYAS

PHYOGS SKYONG RNAMS DANG, RIN PO CHE'I PHYAG RGYAS GZA' RNAMS
DANG, PAD MA'I PHYAG RGYAS KLU RNAMS DANG, 'KHOR LO'I PHYAG
RGYAS 'BYUNG PO RNAMS SPYAN DRANGS SHING, DE RNAMS LA LHA MO
ZHAL ZAS MA BDUD RTZI 'DREN PAR BSAM PA'AM, YANG NA

H'Um LAS LJANGS RDO RJE'I SBU GU CAN GYI 'OD ZER GYIS BDUD RTZI
DRANGS NAS GSOL BAR BSAM ZHING, GTZO BO LA RKANG PA BCU DRUG
PA'I MTHAR GTOR SNGAGS KYI'AM SHAM BU BTAGS NAS DBUL ZHING RKANG
PA BDUN CU RTZA GNYIS PAS 'PHRIN LAS

'CHOL BA'I PHYAG LEN LTAR RAM, YANG NA AOm A'A: H'Um HO SHR'I
K'A LA TZA KRA BDZRA BHEE RA WA ZHES PA LA SA PA RI MAN CHAD
BTAGS LA DBUL, KHRO BO RNAMS LA AOm A'AA: H'Um HO AU shIN'A shA
GTZUG TOR SUMBHA GNOD MDZES NI SUMBHA NGES GNOD MDZES BIGHN

ANTA BGEGS MTHAR BYED KA, N'I LA DndA, DBYUG SNGON CAN PRA
DZNY'A NTA KA SHES RAB MTHAR BYED tKKI R'A DZA, 'DOD PA'I RGYAL
PO, PAD MA NTA KA PAD MA MTHAR BYED AA TZA LA MI GA-YO BA YA M'A
NTA KA GSHIN RJE MTHAR BYED MA H'A BA LE BHYA:STOBS PO CHE
RNAMS, ZHES SOGS DANG

ZAD PAR LA, AOm A'A:H'Um HO A'A K'A SHA, NAM MKHA' B'A YU, RLUNG
TA DZA ME AUD KA CHU PHRI THI B'I, SA S'A NGHI TE BHYA:GRUB PA
RNAMS SOGS DANG, PHOGS SKYONG LA, AOm A'A:H'Um HO BRA HMA TSANGS
PA, BIshnU KHYAB 'JUG NEE RI TYA BDEN BRAL B'A YU RLUNG LHA YA
MA

AA GNI ME LHA, SA MU DRA RGYA MTSO A'I SHVA RA DBANG PHYUG AINDR
DBANG PO YA KshE BHYA: GNOD SBYIN RNAMS SOGS DANG, GZA' LA AOm
A'A: H'Um HO R'A HU SGRA GCAN K'A LA AGIN DUS ME TZNDRA ZLA BA
S'U RYA NYI MA BU DDHA LHAG PA MAm GA LA BKRA SHIS SHU KRA KHU
BA PRI GSHIN RJE

@018B HSPA TI, MJUG RING KE TU SHA NI BHYA: DAL 'GRO RNAMS SOGS
DANG, KLU LA AOm A'A: H'Um HO DZA YA RGYAL BA BI DZA YA RNAM
RGYAL PAD MA PAD MA KA RKO tA KA STOBS KYI RGYU BA SU KI NOR
RGYAS SHAm KHA BA LA DUNG SKYONG KU LI KA RIGS LDAN AA NNTA
MTHA' YAS TKshA KA 'JOG PO

MA H'A PAD ME BHYA: PAD CHEN RNAMS SOGS DANG, 'BYUNG PO LA AOm
A'A: H'Um HO BE T'A dA RO LANGS BI KRI TA MU KHA, RNAM PAR 'GYUR
BA'I ZHAL SHRA KHYI K'A KA BYA ROG S'U KA RA PHAG GHRI DHRA BYA
RGOD BY'A GHRA STAG AU L'U KA L'UG PA DZAm BU KA LCE SPYANG GA
RU dA MU KHE BHYA: SA PA RI

W'A RE BHYA: 'KHOR DANG BCAS PA RNAMS AI DAm 'DI BA LIm GTOR MA
GNDHm DRI PUshmPA ME TOG DHU PAm BDUG SPOS D'I PAm MAR ME AA
KshA TAm MNYAMS PA DA D'A MA HE BDAG GIS 'BUL GYI TE TZA A'A GA
TYA SA PA RI W'A T'A, SH'I GHRAm MYUR DU AI DAm 'DI BA LIm NAM
MKHA' LDING GI GDONG PA

GRINHANTU GZUNG BAR MDZAD KH'A DANTU GSOL BAR MDZOD PI BANTU
BTUNG BAR MDZOD DZA: H'Um BAm HO: SAm DI PTA: YANG DAG PAR MA
NYAMS PA DANG SRBA SATV'A NAm SEMS CAN THAMS CAD SH'INTAm 'KHOR
BCAS DE RNAMS KYANG BYON PUshItAm RGYAS PA RKshA SRUNG BA AA BA
EGTOR ME RA nA BSKYAB PA GU PITm

KU RBA NTU MDZAD DU GSOL HUm H'Um PHAt, BDZRA DHA RA RDO RJE
'CHANG A'A DZNY'A PA YA TI BKA' BZHIN MDZOD SV'A H'A, ZHES PAS
GTOR MA PHUL TE BSTOD PAS BSTOD LA, YI GE KshA DANG ZHI BA LAG
PA'I RGYAB BSTAN PA'I SE GOL GYIS GSHEGS SU GSOL TE GSANG SBA
BAR

GNAS KYI 'KHOR LOR HAm LA KHRO BO, GTZUG TOR GYI AAm LA ZAD PAR,
DPRAL BAR AI LA PHYOGS SKYONG, MGRIN PAR RI LA GZA', SNYING GAR
AU LA KLU, LTE BAR LI LA 'BYUNG PO'I 'KHOR LO GZHUG PAR BYA'O,
,DKYIL CHOG GI DUS SU THUN MTSAMS BZHIR

GTOR MA SBYIN ZHING GSHEGS SU GSOL BA'I CHO GA RDZOGS NAS SA
GZUNG BA LA SOGS PA BYA BA GZHAN LA 'JUG PAR BYA STE, SRUNG
'KHOR LO, ,` GNYIS PA LA, SNGON 'GRO TSOGS BSAGS PA DANG, DNGOS
GZHI YAN LAG BZHI'I RNAL 'BYOR SGOM PA DANG, RJES@019A *, ,GSHEGS SU GSOL BA LA SOGS
PA'I BYA BA BSTAN PA DANG
GSUM GYI DANG PO LA, BSOD NAMS DANG, YE SHES KYI TSOGS BSAGS PA
GNYIS KYI DANG PO NI, SKAD CIG GIS RANG DUS 'KHOR DU GSAL BA'I
THUGS KAR PAm LAS

PAD MA DMAR PO 'DAB BRGYAD KYI LTE BAR AAm LAS ZLA BA'I DKYIL
'KHOR GYI STENG DU H'Um LAS RDO RJE RTZE LNGA PA LAS, 'OD ZER
KHA DOG LNGA 'PHROS TE, RGYAL BA SRAS BCAS DKYIL 'KHOR GYI RNAM
PAR NAM MKHA'I MTHIL DU SPYAN DRANGS NAS, 'OD ZER RANG GI

SNYING GA'I ZLA BA RDO RJE LA BSDUS TE, STONG DANG SNYING RJE'I
BDAG NYID CAN, ,SRID GSUM SKYE DANG 'JIG PA MED, ,SHES DANG SHES
BYA GCIG PA'I SKU, ,DPAL LDAN DUS 'KHOR LA PHYAG 'TSAL, ,ZHES
SOGS KYIS PHYAG 'TSAL LO, ,DE NAS SNYING GA'I ZLA BA'I DKYIL

'KHOR GYI STENG DU KKHGGHNGA DANG KKHGGHNG'A LAS ROL MO MA DANG
GAR MA LJANG KHU RNGA PA tA HA DANG GOS BSNAMS PA, TZTSDZDZHNYA
DANG TZTSDZDZHNY'A LAS DRI MA DANG PHRENG BA MA NAG MO DRI'I
DUNG CHOS DANG ME TOG SNGON PO'I PHRENG BA BSNAMS PA, tthddHnA
DANG tthddhHn'A LAS BDUG SPOS MA DANG MAR ME MA DMAR

MO SPOS SNOD DANG MAR ME BSNAMS PA, PPHBBHMA DANG PPHBBHM'A LAS
LHA BSHOS MA DANG 'BRAS BU MA DBANG MO BDUD RTZIS GANG BA'I SNOD
DANG 'BRAS BU 'DZIN PA, TTHDDHNA DANG TTHDDHN'A LAS SGEG MO DANG
BZHAD MA SER MO DBU RGYAN DANG DO SHAL 'DZIN PA'AM

YANG NA SNGAGS NAS 'BYUNG BA LTAR RIM PA BZHIN GOS DANG RGYAN
DANG DRIL BU DANG ME LONG 'DZIN PA, SNYPshSHthKA DANG
SNYPshSHthK'A LAS GLU MA DANG 'DOD MA SNGON MO RDO RJE DANG PAD
MA 'DZIN PA SPROS TE, RANG RANG GI MCHOD RDZAS DANG, 'DOD MAS

SNYOMS PAR 'JUG PA'I BDE BAS MCHOD PAR BSAM STE, SO SO'I PHYAG
RGYA DANG BCAS PAS AOm TZTSDZDZHNYA BDZRA GNDHE RDO RJE DRI MA,
GANDHA AAR TZTSA NAm KU RU KU RU DRI'I MCHOD PA MDZOD SV'A H'A,
AOm TZTSDZDZH'A BDZRA M'A LE PHRENG BA MA M'A LA AAR TZTSA NAm
KU RU KU RU PHRENG BA'I MCHOD PA

@019B SV'A H'A, AOm tthddHnA BDZRA DHU PE BDUG PA MA DHU PA AAR
TZTSA NAm BDUG PA'I MCHOD PA KU RU KU RU SV'A H'A, AOm tthddHn'A
BDZRA PRA D'I RDO RJE SGRON ME MA PRA D'I PA AAR TZTSA NAm KU RU
KU RU SGRON ME'I MCHOD PA MDZOD GNYIS SV'A H'A, AOm PPHBBHMA
BDZRA AA MRI TE RDO RJE BDUD RTZI MA NEE BI DYA P'U DZ'Am ZHAL
ZAS KYI MCHOD PA KU RU KU RU

SV'A H'A, AOm PPHBBHM'A BDZRA AA KshA TE RDO RJE MI NYAMS PA
AKshA TA PHA LA AAR TZTSA NAm KU RU KU RU MNYAMS PA'I 'BRAS BU'I
MCHOD PA MDZOD, SV'A H'A, AOm TTHDDHNA BDZRA L'A SYE RDO RJE
SGEG MA WA STRA A'A BA RA nA P'U DZ'Am GOS RGYAN GYI MCHOD PA KU
RU KU RU SV'A H'A, AOm TTHNGNHN'A BDZRA H'A SYE RDO RJE BZHAD PA
MA,

GHA ndA A'A DAR SHA P'U DZAm DRIL BU ME LONG GI MCHOD PA KU RU
KU RU SV'A H'A, AOm KKHGGHNGA BDZRA B'A DYE RDO RJE SIL SNYAN MA
B'A DYA P'U DZ'Am SIL SNYAN GYI MCHOD PA KU RU KU RU SV'A H'A,
AOm KKHGGHD'A BDZRA NRI TYE RDO RJE GAR MA NRI TYA P'U DZAm GAR
GYI MCHOD PA KU RU KU RU SV'A H'A, AOm SNYPshSHthKA BDZRA G'I TO
G'I TA P'U

DZAm GLU'I MCHOD PA KU RU KU RU SV'A H'A, AOm SNYPshSHthK'A
BDZRA K'A ME SBRA BUDDHA BO DHI, SA TV'A N'Am SANGS RGYAS BYANG
CHUB SEMS DPA' RNAMS DANG KRO DHA A'A D'I N'Am KHRO BO LA SOGS
PA RNAMS KYI BDZRA RDO RJE SU RA TA P'U DZAm KU RU KU RU SHIN TU
DGA' BA'I MCHOD PA MDZOD SV'A H'A, RDO RJE GLU MA ZHES PAS

MCHOD NAS, THOG MED DUS NAS DA LTA'I BAR, ,CHAGS DANG ZHE SDANG
GTI MUG GIS, ,BGYIS DANG BGYID STZAL YI RANG BA'I, ,SDIG PA
THAMS CAD SO SOR BSHAGS, ,RDZOGS SANGS RGYAS DANG BYANG CHUB
SEMS, ,'PHAGS PA RNAMS KYI DGE TSOGS

DANG, ,GZHAN YANG DGE BA THAMS CAD LA, ,MNGON PAR DGA' BAS YI
RANG NGO, ,NYON MONGS NAD KYIS GDUNGS BA YI, ,SKYE BO BDE BAR
GSO BYA'I PHYIR, ,RDO RJE THEG PA'I BDUD RTZI YI, ,CHOS KYI
'KHOR LO BSKOR DU GSOL, ,MA RTOGS 'KHOR BA'I SDUG BSNGAL

LAS, ,MYA NGAN 'DA' BZHED SPANGS NAS NI, ,RMONGS MED 'KHOR BA
DAG TSUL GYIS, ,BSKAL PA MTHA' BYAS BZHUGS SU GSOL, ,SANGS RGYAS
SLOB DPON DBANG MCHOG THOB, ,DES BSTAN THABS SHES DBYER MED
CHOS, ,DER GNAS DGE 'DUN RNAM

@020A *, ,GNYIS LA, ,RAB TU DANG BAS SKYABS SU MCHI, ,BLA MA
SANGS RGYAS SRAS BCAS LA, ,BDAG NYID RNAM PA KUN TU 'BUL, ,YON
GNAS DAM PA KHYED RNAMS KYI, ,BRAN DANG 'BANGS SU GZUNG DU GSOL,
,BDAG GI DUS GSUM DGE BA

RNAMS, ,RANG DON DRI MAS MA GOS PAR, ,SRID GSUM SEMS CAN MA LUS
PA, ,SANGS RGYAS THOB PA'I RGYUR GYUR CIG, ,DUS 'DI NAS BZUNG
BYANG CHUB BAR, ,BYANG CHUB SEMS NI BSKYED BGYI ZHING, ,BSAM PA
RNAM PAR DAG PA BSKYED, ,BDAG DANG BDAG GIR

'DZIN PA SPANGS, ,SBYIN DANG TSUL KHRIMS BZOD BRTZON 'GRUS,
,BSAM GTAN SHES RAB THABS SMON LAM, ,STOBS DANG YE SHES PHA ROL
PHYIN, ,TSOGS GSUM DON DU BSGRUB PAR BGYI, ,SEMS CAN BDE DANG
LDAN PA DANG, ,SDUG BSNGAL DANG NI BRAL

BA DANG, ,BDE LA RTAG TU GNAS PAR DGA', ,MNYAM NYID BTANG SNYOMS
BSGOM PAR BGYI, ,SBYIN PA'I GA-YAB MOS LEGS BOS TE, ,SNYAN PAR
SMRA BA'I GTAM BYAS NAS, ,DON SPYOD PA YIS BAG PHAB STE, ,DON
MTHUN GROS CHEN GDAB PAR BGYI, ,LUS KYI

LAS NI RNAM PA GSUM, ,NGAG GI RNAM PA BZHI DAG DANG, ,YID KYI
LAS NI RNAM GSUM STE, ,MI DGE BCU PO SPANG BAR BGYI, ,BSLAB PA
GSUM LA SGRIB PA YI, ,'GYOD DANG RMUGS PA GNYID DANG NI, ,RGOD
PA DANG NI THE TSOM STE, ,SGRIB PA LNGA PO SPANG BAR

BGYI, ,'DOD CHAGS DANG NI ZHE SDANG DANG, ,GTI MUG DANG NI NGA
RGYAL TE, ,SRID PA'I RTZA BAR GYUR PA YI, ,NYON MONGS BZHI PO
SPANG BAR BGYI, ,'DOD PA'I ZAG DANG SRID PA'I ZAG, ,MA RIG PA YI
ZAG PA DANG, ,LTA BA'I ZAG STE 'KHOR BA'I RGYU, ,ZAG PA BZHI PO
SPANG BAR

BGYI, ,STONG PA NYID DANG MTSAN MA MED, ,SMON MED MNGON PAR 'DUS
MA BYAS, ,RNAM PAR THAR BA'I SGO BZHI YIS, ,RDZOGS PA'I SANGS
RGYAS BSGRUB PAR BGYI, ,ZHES DON DRAN BZHIN PAS BRJOD DO, ,GNYIS
PA NI, BRTAN GA-YO KHAMS GSUM PO TSIGS

@020B BCAD 'DIS RNAM PAR BCAD DE, DNGOS PO MED PA SGOM PA MED,
,BSGOM PA BSGOM PA NYID MA YIN, ,DE LTAR DNGOS PO DNGOS MI
'GYUR, ,SGOM PA DMIGS SU MED PA'O, ,ZHES PAS CHOS THAMS CAD RGYU
'BRAS NGO BO GSUM GYIS STONG PA'I MTSAN NYID DU BLTAS

LA, 'KHOR BA'I PHUNG PO SPANG ZHING 'JIG RTEN LAS 'DAS PA'I
PHUNG PO GZUNG BA'I PHYIR, CHUS ME RNAMS NYAMS PAR BYAS, ME DANG
BRAL BA'I SA CHU LA THIM, CHU RLUNG GIS BSKAMS, RLUNG NAM MKHA'
LA THIM STE, SEMS KUN GZHI RNAM SHES NAM MKHA'I

KHAMS RNAM PA THAMS CAD PA'I GZUGS KYI RANG BZHIN DU BSGOMS LA,
AOm SH'U NYA T'A DZNY'A NA BDZRA SVA BH'A WA A'A TMA KO NYA HAm,
AOm AA NI MITTA DZNY'A NA BDZRA SVA BH'A WA A'A TMA KO NYA HAm,
AOm A'A PRA nI HI TA DZNY'A NA BDZRA SVA BH'A WA A'A TMA KO NYA
HAm, AOm AA NA BHI SAm SK'A RA BDZRA NA BDZRA SVA BH'A

WA A'A TMA KO NYA HAm, ZHES BRJOD NAS KHAMS GSUM PO RDUL PHRA
RAB KYI CHOS NYID LAS 'DAS PA STONG PA NYID KYI GZUGS SU BSGOM
MO, ,GNYIS PA LA, DKYIL 'KHOR RGYAL MCHOG DANG, LAS RGYAL MCHOG
DANG, THIG LE'I RNAL 'BYOR DANG, PHRA MO'I RNAL 'BYOR

DANG BZHI'I DANG PO LA, RTEN 'BYUNG BA RIM BRTZEGS GZHAL YAS
KHANG GDAN DANG BCAS PA BSKYED PA DANG, BRTEN PA LHA BSKYED PA
DANG GNYIS KYI DANG PO NI, SNGON GYI SMON LAM RDZOGS PAR BYA BA
DANG, CHOS KYI 'KHOR LO BSKOR BA'I DON DU MNGAL SKYES

KYI TSUL GYIS BSKYED PA'I RIM PA GSUNGS PA NI, NAM MKHA'I KHAMS
MTHA' YAS PA'I CHOS 'BYUNG GI NANG DU YAm LAS RLUNG GI DKYIL
'KHOR NAG PO DBUS SU GZHU'I RNAM PA THAD KAR DPAG TSAD 'BUM
PHRAG BZHI PA STENG 'OG TU H'Um LAS SKYES PA'I SNA

TSOGS RDO RJE GNYIS DANG BCAS PA RGYAL MTSAN GYIS MTSAN PA, DE'I
STENG DU RAm LAS ME'I DKYIL 'KHOR DMAR PO GRU GSUM RGYAR DPAG
TSAD 'BUM PHRAG GSUM PA STENG 'OG TU H'Um LAS SKYES PA'I SNA
TSOGS RDO RJE GNYIS DANG BCAS PA BKRA SHIS KYIS

@021A *, ,MTSAN PA, DE'I STENG DU BAm LAS CHU'I DKYIL 'KHOR DKAR
PO ZLUM PO RGYAR DPAG TSAD 'BUM PHRAG GNYIS PA STENG 'OG TU H'Um
LAS SKYES PA'I SNA TSOGS RDO RJE GNYIS DANG BCAS PA PAD MAS
MTSAN PA, DE'I STENG DU LAm

LAS SA'I DKYIL 'KHOR SER PO GRU BZHI RGYAR DPAG TSAD 'BUM PHRAG
GCIG PA STENG 'OG TU H'Um LAS SKYES PA'I SNA TSOGS RDO RJE GNYIS
DANG BCAS PA RDO RJES MTSAN PA, DE'I STENG DU MAm LAS LHUN PO
CHEN PO RDO RJE'I RANG BZHIN 'OG GI RGYAR DPAG TSAD

STONG PHRAG BCU DRUG DANG, STENG LA DPAG TSAD STONG PHRAG LNGA
BCU PA, DE'I DBUS SU KshAm LAS SNA TSOGS PAD MA RI RAB KYI PHYED
DANG MNYAM PA'I SUM CHA LTE BA LA YOD CING, LTE BA'I STENG DU
HAm LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LTE BA DANG MNYAM PA, DE'I STENG

DU RNAM PAR BCAD PA LAS NYI MA, DE'I STENG DU THIG LE LAS SGRA
GCAN GYI DKYIL 'KHOR KHA DOG SNGON PO NYI MA DANG MNYAM PA, DE
RNAMS GCIG TU 'DRES PAS HmKshMLWRYA GI YI GER BSGOM ZHING, DE
LAS GRUB PA'I 'JIG RTEN GYI KHAMS RLUNG NAS SGRA GCAN

GYI BAR BSAM LA, DE'I STENG DU H'Um YIG LAS SKYES PA'I RDO RJE
GUR GYI NANG DU RDO RJE'I SA GZHI LA BHUm MAm AOm YONGS SU GYUR
PA LAS SKU GSUNG THUGS YONGS SU RDZOGS PA'I DKYIL 'KHOR NOR BU'I
'OD ZER RNAM PAR 'PHRO BA CAN TE, SKU'I DKYIL

'KHOR GYI PHYI NAS RIM PA BZHIN SER DKAR DMAR NAG LJANG BA'I
RTZIG PA LNGA DANG LDAN PA, DE'I NANG DU DE'I PHYED KYI TSAD
KYIS GSUNG GI DKYIL 'KHOR RTZIG PA LNGA DANG LDAN PA, DE'I NANG
DU DE'I PHYED KYI TSAD KYIS THUGS KYI DKYIL 'KHOR NAG DMAR

DKAR BA'I RTZIG PA GSUM DANG LDAN PA, GSUM GA'ANG GRU BZHI PA
SGO BZHI PA NOR BU GSER GYI RANG BZHIN GYI RTA BABS BZHIS BRGYAN
PA, RTA BABS SO SO LA KA BA BZHI'I BAR DU LHA MO'I GNAS GSUM
GSUM DANG LDAN PA'I BRTZEGS MA GSUM PA

@021B BRTZEGS MA 'OG MA LA GLANG PO CHE'I MGOR SENG GES MNAN PA
DANG, BAR MA DANG STENG MA LA SH'A LA LHA NYIDZKAS SNAM BU BTEG
PA, SNAM BU SO SO'I RTZE MOR RGYAL MTSAN BSGRENG BA DANG, RNGA
YAB DANG ME LONG DANG DRIL BU DANG BA DAN DKAR PO RNAMS 'PHYANG
BA, STENG DU HAR MI

DANG DE'I STENG DU DBUS SU BUM PA DANG GA-YAS GA-YON DU RGYAL
MTSAN DANG, KA BA'I GSHAM NAS MYOS PA SRUNG BAS BSKOR BA'O,
,SKU'I RTA BABS KYI BRTZEGS MA 'OG MA'I DBUS SU SHAR DU H'Um LAS
CHOS 'KHOR NAG PO GA-YAS GA-YON DU RI DVAGS PHO MO, LHOR A'A:

LAS BUM PA BZANG PO DMAR PO GA-YAS GA-YON DU DUNG DANG PAD MA,
BYANG DU AOm LAS RNGA BO CHE DKAR PO GA-YAS GA-YON DU DBYUG PA
DANG THO BA, NUB TU HO LAS BYANG CHUB KYI SHING SER PO GA-YAS
GA-YON DU MI'AM CI PHO MO'O, ,RTZIG PA SO SO'I STENG DU RIN PO
CHE'I SNAM BU

DMAR PO RIN PO CHE'I 'CHING BA RNAM PAR BKRA BA, DE'I STENG DU
DO SHAL DANG DO SHAL PHYED PA DANG ME LONG DANG RNGA YAB DANG
DRIL BU DANG ZLA BA PHYED PA DANG ME TOG GI PHRENG BA LA SOGS
PAS BRGYAN PA, BYA 'DAB LA 'PHYANG BA'I BA KU LI DKAR PO DANG,
DE'I STENG DU KRA MA

SH'I RshA PAD MA 'DAB MA PHYED PA'I DBYIBS CAN GYIS BSKOR BA'I
BAR BAR DU RGYAL MTSAN DANG BA DAN LA SOGS PAS MDZES PAR BYAS
PA, 'DOD YON GYI SNAM BU DKAR POS 'GRAM STEGS KYI RNAM PAR BSKOR
ZHING, SGO KHYUD DANG KA BA'I MTSAMS SU RIN PO

CHES SPRAS PA, ZUR BZHIR SNA TSOGS RDO RJES BRGYAN PA, RTZIG
PA'I NANG DU RTZIG PA LA MA REG PA'I SNAM BU DKAR PO STENG GI
THOG DANG BCAS PA, THUGS KYI DKYIL 'KHOR GYI PHYED KYI TSAD KYI
YE SHES KYI 'KHOR LO, RDO RJE PHRENG BA LJANG KHUS BSKOR ZHING,

SHAR DU RAL GRI NAG PO, LHOR RIN PO CHE DMAR PO, BYANG DU PAD MA
DKAR PO, NUB TU 'KHOR LO SER POS SPRAS PA'I KA BA NAG PO BCU
DRUG DANG LDAN PA, DE'I NANG DU DE'I PHYED KYI TSAD KYI RDO RJE
PHRENG BA NAG POS BSKOR BA'I GTZO BO'I PAD MA LJANG KHU'O,
,THUGS KYI

@022A *, ,DKYIL 'KHOR DU AOm LAS PAD MA ZLA NYI'I GDAN DANG BCAS
PA'AM, YANG NA AOm LAS PAD MA'ANG GTZO BO'I PAD MA'I LTE BAR AAm
A'A: AA LAS ZLA BA DANG NYI MA DANG SGRA GCAN GYI GDAN, GZHAN
RNAMS LA AA LAS ZLA BA DANG,

RA LAS NYI MA'I GDAN, GSUNG DANG SKU'I PAD MA RNAMS PAm LAS,
SROG CHAGS DANG SHING RTA DANG 'KHOR LO LA SOGS KYANG RANG RANG
GI MING YIG DANG PO LAS BSKYED DO, ,PHYI ROL NA MCHOD PA'I SA LA
PAD MA BUM SOGS MCHOD RDZAS DU MAS GANG BA, GZHAL

YAS KHANG GIS GZHI DANG STENG THOG THAMS CAD KYI DBUS SNGON PO,
SHAR NAG, LHO DMAR, BYANG DKAR, NUB SER BA, PHYI NAS SA CHU ME
RLUNG GI KHOR YUG BZHIS BSKOR BA'I SA'I DKYIL 'KHOR GYI DBANG
LDAN GYI MTSAMS SU AOm LAS ZLA BA'I

DKYIL 'KHOR DANG, BDEN BRAL MTSAMS SU A'A: LAS NYI MA'I DKYIL
'KHOR RO, ,ME DANG RLUNG GI DBUS SU DUR KHROD CHEN PO BRGYAD
KYIS BSKOR BA, NAM MKHA'I KHOR YUG LA RDO RJE'I RA BA DANG, DE'I
PHYI ROL DU 'OD ZER 'BAR BAS BSKOR BAR BSAM

MO, ,RGYAS PAR SPRO NA, LUS KYI KHAMS DANG CHOS KYI PHUNG PO'I
RNAM DAG KYANG BSAM PAR BYA'O, ,GNYIS PA LA, GTZO BO YAB YUM
MNGON BYANG LNGA LAS BSKYED PA DANG, DE'I MNGAL NAS RTEN DANG
BRTEN PA'I DKYIL 'KHOR SPRO BA DANG, SPROS PA'I DKYIL 'KHOR

DU SEMS CAN LA SNYING RJE'I DBANG BSKUR SBYIN PA DANG, SHIN TU
RNAM PAR DAG PA'I NGA RGYAL BZUNG BA DANG BZHI'I DANG PO NI,
DBUS SU ZLA NYI SGRA GCAN GYI DKYIL 'KHOR GYI STENG DU YAR NGO'I
TSES GCIG GI CHA LA SOGS PA RNAMS AA AI RI AU LI, AA AE

AAR AO AAL, HA YA RA WA LA, AOm RNAMS GA-YON BSKOR, MAR NGO'I
TSES GCIG LA SOGS PA RNAMS L'A W'A R'A Y'A H'A, A'AL AOO A'AR
AEE A'A, L'I A'U R'I A'I A'A, AA: RNAMS GA-YAS BSKOR, MTSAN SUM
CU RTZA GNYIS KYI NGO BO RNAMS YONGS SU

@022B GYUR PA LAS ZLA BA'I DKYIL 'KHOR DES MTSAN PA ME LONG LTA
BU'I YE SHES SO, ,DE'I 'OG TU GA-YAS BSKOR GYIS LLA WWA YYA ddA
dHdHA, LLA WWA RRA YYA HHA, SSA NYPNYPA shshA SHSHA KKA, TTA
THTHA DDA DHDHA NNA, PPA PHPHA BBA BHBHA MMA, ttA ththA ddA
dHdHA nnA, TZTZA TSTSA DZDZA DZHDZHA NYNYA, KKA KHKHA GGA GHGHA
NGNGA, GA-YON

BSKOR GYIS NGA GHA GA KHA KA, NYA DZHA DZA TSA TZA, nA dHA dA
thA tA, MA BHA BA PHA PA, NA DHA DA THA TA, THKA SHA shA NYPA
SA, HA YA RA WA LA dHA dA YA WA LA RNAMS DPE BYAD BRGYAD CU'I
NGO BO RNAMS YONGS SU GYUR PA LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR DES MTSAN
PA MNYAM PA NYID

KYI YE SHES SO, ,ZLA BA'I DBUS SU H'Um YIG ZLA BA'I MTSAN MA LTA
BU SO SOR RTOG PA'I YE SHES, 'DIR S'A DHU PU TRAS H'Um YIG LAS
SKYES PA'I PHYAG MTSAN SOR RTOG YE SHES SU 'DOD, DUS ZHABS PAS
THAMS CAD GCIG TU 'DRES NAS RDO RJER GYUR PA BYA GRUB

YE SHES SU 'DOD DE, RGYUD SDE GZHAN DANG SNGA MA MTHUN NO, ,DE
NAS DE GSUM GCIG TU 'DRES PA SROG GI RLUNG HI YIG DANG LDAN PA
NI, BYA BA GRUB PA'I YE SHES, DBYANGS RNAMS KYI THIG LE, GSAL
BYED RNAMS KYI RNAM PAR BCAD PA, RNAM SHES GZHOM

MED KYI HA YIG, SROG GI AA YIG RNAMS GCIG TU 'DRES PAS HAm 'GRUB
PA BZHIN YE SHES SNGA MA BZHI GCIG TU GYUR PA LAS SKU'I CHA SHAS
YONGS SU RDZOGS PA RNAM SHES HAm YIG DANG LDAN PA NI, CHOS KYI
DBYINGS KYI YE SHES TE, BCOM LDAN 'DAS

DUS KYI 'KHOR LO DRI MA MED PA'I YE SHES LNGA 'PHRO BA, SKU MDOG
SNGON PO, DBUS KYI MGRIN PA SNGON PO, GA-YAS PA DMAR PO, GA-YON
PA DKAR PO STE, MGRIN PA GSUM DANG LDAN PA, RTZA ZHAL NAG PO
DRAG CING MCHE BA GTZIGS PA, GA-YAS ZHAL DMAR

PO CHAGS PA DANG BCAS PA, RGYAB ZHAL SER PO TING NGE 'DZIN LA
GNAS PA, GA-YON PA DKAR PO RAB TU ZHI BA, ZHAL RE RE LA SPYAN
GSUM GSUM DANG LDAN PA, RAL PA'I COD PAN LA SNA TSOGS RDO RJE
DANG ZLA BA PHYED PA DANG, RDO RJE SEMS DPA'I DBU RGYAN@023A *, ,CAN, RDO RJE NOR
BU DANG, RDO RJE RNA RGYAN DANG, RDO
RJE MGUL RGYAN DANG, RDO RJE GDU BU DANG, RDO RJE SKA RAGS DANG,
RDO RJE RKANG GDUB DANG, RDO RJE DAR DBYANGS DANG, RDO RJE
PHRENG BA DANG, STAG GI PAGS PA'I SHAM THABS GROL BA, GA-YAS

GA-YON GYI PHRAG PA DANG PO SNGON PO, GNYIS PA DMAR PO, GSUM PA
DKAR PO STE, PHRAG PA DRUG, DPUNG PA BCU GNYIS, PHYAG NYI SHU
RTZA BZHI'I DANG PO BZHI BZHI NAG PO, GNYIS PA BZHI BZHI DMAR
PO, GSUM PA BZHI BZHI DKAR PO, PHYAG THAMS

CAD KYI MTHE BONG SER PO, MDZUB MO DKAR PO, GUNG MO DMAR PO,
MING MED NAG PO, MTHE'U CHUNG LJANG KHU, SOR MO RNAMS KYI TSIGS
KYI PHRENG BA DANG PO NAG PO, GNYIS PA DMAR PO, GSUM PA DKAR PO
STE, SOR GDUB RNAMS KYIS MDZES SHING 'OD

'PHRO BA, GA-YAS KYI PHYAG NAG PO BZHI'I DANG POR RDO RJE, GNYIS
PAR RAL GRI, GSUM PAR RTZE GSUM, BZHI PAR GRI GUG, DMAR PO
BZHI'I DANG POR ME'I MDA', GNYIS PAR RDO RJE LCAGS KYU, GSUM PAR
SGRA DANG BCAS PA'I dA MA RU, BZHI PAR

THO BA, DKAR PO BZHI'I DANG POR 'KHOR LO, GNYIS PAR MDUNG, GSUM
PAR DBYUG PA, BZHI PAR DGRA STA'O, ,GA-YON GYI NAG PO BZHI'I
DANG POR RDO RJE DRIL BU, GNYIS PAR PHUB, GSUM PAR KHA tV'Am GA
RNAM PAR RGYAS PA, BZHI PAR KHRAG GIS

GANG BA'I THOD PA, DMAR PO BZHI'I DANG POR GZHU, GNYIS PAR RDO
RJE ZHAGS PA, GSUM PAR RIN PO CHE, BZHI PAR PAD MA DKAR PO, DKAR
PO BZHI'I DANG POR DUNG, GNYIS PAR ME LONG, GSUM PAR RDO RJE
LCAGS SGROG, BZHI PAR TSANGS MGO

GDONG BZHI PAD MAS SPRAS PA 'DZIN PA, ZLA NYI SGRA GCAN GYI
STENG DU SHIN TU ROL PA'I GA-YAS BRKYANG GI STABS KYIS BZHUGS
PA'I ZHABS GA-YAS PA DMAR PO'I 'OG TU 'DOD LHA DMAR PO GDONG
GCIG PA LAG PA BZHI PA, LAG NA ME TOG GI MDA'

@023B LNGA DANG GZHU DANG ZHAGS PA DANG LCAGS KYU 'DZIN PA,
GA-YON PA DKAR PO'I 'OG TU DRAG PO DKAR PO, GDONG GCIG PA MIG
GSUM PA, LAG PA BZHI PA RTZE GSUM DANG dA MA RU DANG THOD PA
DANG KHA tV'Am GA 'DZIN PA, BDUD DANG DRAG PO'I LHA MO DGA' MA
DANG AU

MAS ZHABS KYI MTHIL LA 'DZIN ZHING GDONG DMAN PAR BYED BZHIN PAR
BSAM MO, ,DE LA MDUN NAS 'KHYUD PA'I SNA TSOGS YUM GSER MDOG
GA-YAS BSKOR GYIS SER DKAR SNGO DMAR BA'I ZHAL BZHI RE RE LA
SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA, PHYAG

BRGYAD KYI GA-YAS KYIS GRI GUG, LCAGS KYU, SGRA DANG BCAS PA'I
dA MA RU DANG, BGRANG PHRENG DANG, GA-YON NA THOD PA, ZHAGS PA,
PAD MA DKAR PO 'DAB MA BRGYAD PA DANG, RIN PO CHE BSNAMS PA, RDO
RJE SEMS DPA'I COD PAN CAN PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA,

GA-YON BRKYANG GI STABS KYIS BCOM LDAN 'DAS DANG SNYOMS PAR 'JUG
PAS GNAS PA, SHAR GYI PAD 'DAB LA NAG MO 'BAR MA NAG MO, NAG
DMAR SER DKAR BA'I ZHAL BZHI PHYAG BRGYAD KYI GA-YAS NA, SPOS,
TZAN DAN, GUR GUM, GA PUR DANG

GLA RTZI SBYAR BA'I SNOD, GA-YON DRIL BU, PAD MA, LHA'I SHING GI
ME TOG, ME TOG SNA TSOGS PA'I PHRENG BA 'DZIN PA, LHOR DMAR MO
'BAR MA DMAR MO, DMAR SER DKAR SNGO BA'I ZHAL CAN, PHYAG BRGYAD
KYI GA-YAS NA MAR ME, DO SHAL, COD PAN, GDU BU,

GA-YON GOS, SKA RAGS, RNA RGYAN, RKANG GDUB 'DZIN PA, BYANG DU
DKAR MO 'BAR MA DKAR MO, DKAR NAG DMAR SER BA'I ZHAL CAN, PHYAG
BRGYAD KYI GA-YAS 'O MA, CHU, MCHOG GI SMAN, CHANG GI SNOD,
GA-YON BDUD RTZI, GRUB PA'I RO, ,BDUD RTZI'I

'BRAS BU, ZAN GYI SNOD 'DZIN PA, NUB TU SER MO 'BAR MA SER MO,
SER DKAR SNGO DMAR BA'I ZHAL CAN, PHYAG BRGYAD KYI GA-YAS DUNG,
GLING BU, NOR BU, dA MA RU, GA-YON PI WANG, RNGA, SGRA SGROG
PA'I 'KHAR BA, ZANGS DUNG 'DZIN PA, MER DU

@024A *, ,BA MA NAG MO 'BAR MA LTA BU, PHYAG NA RNGA YAB NAG PO
BRGYAD 'DZIN PA, BDEN BRAL DU SMIG RGYU MA DMAR MO 'BAR MA LTA
BU, RNGA YAB DMAR PO BRGYAD 'DZIN PA, DBANG LDAN DU MKHA' SNANG
MA DKAR MO 'BAR MA LTA BU, RNGA YAB DKAR PO

BRGYAD 'DZIN PA, RLUNG DU MAR ME MA SER MO 'BAR MA LTA BU, RNGA
YAB SER PO BRGYAD 'DZIN PA, THAMS CAD KYANG ZHAL RE RE LA SPYAN
GSUM GSUM PA PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA, RDO RJE SEMS DPA'I COD
PAN CAN MNYAM PA'I STABS KYIS BZHUGS PA'O, ,ZUR BZHI'I DBANG

LDAN DU CHOS KYI DUNG DKAR PO, BDEN BRAL DU CHOS KYI GAndI DMAR
PO, MER NOR BU NAG PO, RLUNG DU DPAG BSAM GYI SHING SER PO BSAM
MO, ,GNYIS PA NI, 'DOD CHAGS CHEN POS GDUL BAR BYA BA'I SEMS CAN
GYI 'JIG RTEN, DANG PO'I SANGS RGYAS

BSTAN PAR BYA BA'I SNOD DU MNGON PAR GZIGS NAS SHIN TU DGA' BA'I
SGRA YIS RANG GI LUS LA MI BSKYOD PA LA SOGS PA'I RGYAL BA'I
TSOGS RNAMS DANG, NAM MKHA' LA SOGS PA'I KHAMS KYI TSOGS RNAMS
DANG, SKYES BU DANG RIG MA MIG LA

SOGS PA DANG, GZUGS LA SOGS PA YUL GYI LHA'I RANG GI NGO BOR
SNANG BAR GYUR PA RNAMS GZHUG PAR BYA STE, SLAR YANG DE DAG RANG
GI LUS LA SPROS NAS SNA TSOGS YUM GYI NANG DU JI LTA BA BZHIN
BSGOM PAR BYA'O, ,DE NAS DE BZHIN DU SPROS

NAS SLAR YANG KHAMS RNAMS DANG BCAS PA'I DE BZHIN GSHEGS PA
DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I RNAM PA RNAMS RANG GI LUS LA GZHUG
PAR BYA STE, BYANG CHUB KYI SEMS ZLA BA'I RANG BZHIN DU ZHU BAR
GYUR PA RNAMS RANG GI RIG MA'I PAD MA'I

NANG DU, RANG GI RDO RJE NAS SPROS TE, DE DAG YONGS SU GYUR BA
LAS LHA DANG LHA MO'I TSOGS KYI DKYIL 'KHOR RTEN DANG BRTEN PA'I
MTSAN NYID MI BSKYOD PAS GTZO BYAS PA BSGOM MO, ,DE NAS MI
BSKYOD PA PHYUNG STE, BCOM LDAN 'DAS KYI SKU LA

@024B GZHUG PA NAS PHYIR 'DOD MA'I BAR, SKU MDOG PHYAG MTSAN LA
SOGS PA 'OG NAS 'BYUNG BA DANG 'DRA BAR GSAL BTAB STE, PAD MA
NAS SPROS TE RANG RANG GI STAN LA GNAS PAR BSAM MO, ,GSUM PA NI,
DE LTAR YE SHES LNGA'I BDAG NYID BCOM

LDAN 'DAS DUS 'KHOR RDOR SEMS KYI DBU RGYAN CAN CHOS DBYINGS YE
SHES KYI BDAG NYID BSGOMS TE, DE NAS 'GRO BA RIGS DRUG GI SEMS
CAN RNAMS BKUG NAS DKYIL 'KHOR DE NYID DU BCUG PAR BSAM PAR BYA,
DE NAS RIGS LNGA YAB YUM

RNAMS RANG GI SNYING GAR BCUG NAS BYANG CHUB KYI SEMS SU ZHU BAR
GYUR PA RNAMS RANG GI GSANG BA'I RDO RJE NAS SPROS TE, BYANG
CHUB KYI SEMS DES SEMS CAN DE DAG RNAMS LA DBANG BSKUR BAR BSAM
MO, ,DE NAS BYANG CHUB KYI SEMS KYI 'OD ZER

GYIS REG PA'I SEMS CAN DE DAG ZHAL GSUM PA DANG, ZHAL SNA TSOGS
PA DANG, KHA DOG SNA TSOGS PA'I LHA'I RANG BZHIN SHES RAB DANG
THABS KYI BDAG NYID CAN MCHOG GI DGA' BA'I BDE BAS GANG BAR
BSGOM MO, ,DE NAS DE RNAMS KYI RANG GI LUS KYI PHUNG PO

LNGA KshA KshI KshRI KshU KshIL LAS DE BZHIN GSHEGS PA LNGA,
KHAMS LNGA Ksh'A Ksh'I KshR'I Ksh'U KshL'I LAS GSHEGS MA LNGA,
DBANG PO DRUG KshA KshE KshAR KshO KshA LA KshAm LAS SEMS DPA'
DRUG, YUL DRUG Ksh'A KshEE KshR'A KshOO Ksh'A LA Ksh'Am LAS SEMS
MA DRUG, LAS DBANG LA KshHA KshYA KshRA KshnA KshLA LAS KHRO

BO LNGA BYA BA LNGA, KshH'A KshY'A KshR'A KshW'A KshL'A LAS KHRO
MO LNGA STE, LHA SO GNYIS PO RNAMS SKYES BU CHEN PO'I MTSAN SO
GNYIS SU GYUR PA'I DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I RNAM PAR BSGOMS
TE, RANG RANG GI ZHING DU GSHEGS PAR BSAM MO, ,DE NI MDOR BSDUS
PA STE,

RGYAS PAR BYED NA, SEMS CAN THAMS CAD RANG GI SNYING GAR BCUG
STE BYANG CHUB KYI SEMS SU ZHU BA LHA MO'I PAD MAR SA BON RE RES
LHA DE RNAMS SO SOR RDZOGS PAR BYAS NAS SPRO'O, ,BZHI PA NI, AOm
SU BI SHU DDHA DHA RMMA DH'A TU SVA BH'A WA A'A TMA KO NYA HAm,
ZHES BRJOD DE, CHOS

@025A *, ,KYI DBYINGS SHIN TU RNAM PAR DAG PA'I BDAG NYID KYI
NGA RGYAL GZUNG NGO, ,GNYIS PA LA, ZHU BA GLUS BSKUL TE BZHENGS
PA DANG, DE'I MNGAL NAS DKYIL 'KHOR SPRO BA DANG, YE SHES DGUG
GZHUG DANG, RGYAS GDAB PA DANG, SKU

GSUNG THUGS BYIN GYIS BRLAB CING DBANG BSKUR BA DANG, RNAM DAG
BSGOM PA DANG DRUG GI DANG PO NI, DE NAS DPRAL BAR SKU RDO RJE
AOm, MGRIN PAR GSUNG RDO RJE A'A: SNYING GAR THUGS RDO RJE H'Um,
GTZUG TOR DANG, LTE BA'I AA BA DH'U T'I'I NANG DU HO: YIG BKOD

DE, DE NAS HO: YIG SHES RAB GTUM MO'I ME CHAGS PA'I YE SHES KYI
'OD ZER GYIS RDO RJE CAN SHES RAB DANG BCAS PA RI BONG 'DZIN PA
BZHIN DU ZHU BAR BLTA'O, ,SHES RAB DANG LHAN CIG CES GSUNGS PA'I
PHYIR, NUS MA RNAMS KYANG GTZO BO'I YUM

YIN PAS ZHU BAR BLTA'O, ,DE NAS TSAD MED PA BZHI'I LHA MOS 'GRO
BA'I DON DU BSKUL BA, SPYAN MA BDAG NI 'GRO BA'I YUM, ,RNAL
'BYOR PA YI RGYU MTHUN GNAS, BDAG GI DKYIL 'KHOR RANG BZHIN
GYIS, ,DUS 'KHOR BZHENGS LA BDAG 'DOD MDZOD, ,

M'A MA K'I BDAG SRING MO STE, ,RNAL 'BYOR PA YI RNAM SMIN GNAS,
,BDAG GI DKYIL 'KHOR RANG BZHIN GYIS, ,DUS 'KHOR BZHENGS LA BDAG
'DOD MDZOD, ,GOS DKAR MO BDAG BU MO STE, ,RNAL 'BYOR PA YI SKYES
BUR GNAS, ,BDAG GI DKYIL 'KHOR

RANG BZHIN GYIS, ,DUS 'KHOR BZHENGS LA BDAG 'DOD MDZOD, ,SGROL
MA BDAG NI TSA MO STE, ,RNAL 'BYOR PA YI DRI BRAL GNAS, ,BDAG GI
DKYIL 'KHOR RANG BZHIN GYIS, ,DUS 'KHOR BZHENGS LA BDAG 'DOD
MDZOD, ,SPYI KHYAB TU, STONG PA'I DKYIL

'KHOR NYAMS MYONG NAS, ,SKU GSUNG THUGS KYI DKYIL 'KHOR NI,
,'GRO BA 'DON PA'I BSAM PA YIS, ,'GRO BA'I MGON POS SPRO PAR
MDZOD, ,CES BSKUL BAS STONG PA NYID LA BZHUGS PA'I BCOM LDAN
'DAS SAD DE 'GRO BA MTHA' DAG SGYU MA LTA BUR

@025B GZIGS NAS, ZLA BA ZHU BA DE LAS H'Um YIG SNGON PO DRI MA
MED PA'I 'OD ZER 'PHRO BA YONGS SU GYUR PA LAS RDO RJE RTZE LNGA
PA, DE YONGS SU GYUR PA LAS DUS 'KHOR MI BSKYOD PA'I COD PAN CAN
GZHAN SNGAR DANG 'DRA BA, DE DANG DUS MNYAM DU PHREm DANG GRI
GUG LAS SNA

TSOGS YUM, AA DANG SPOS SNOD LAS NAG MO 'BAR MA, A'A: DANG MAR
ME LAS DMAR MO 'BAR MA, AAm DANG LHA BSHOS LAS DKAR MO 'BAR MA,
A'A: DANG DUNG LAS SER MO 'BAR MA, HA DANG RNGA YAB NAG PO LAS
DU BA MA, HA: DANG RNGA YAB DMAR PO LAS

SMIG RGYU MA, HAm: DANG RNGA YAB DKAR PO LAS MKHA' SNANG MA, H'A
DANG RNGA YAB SER PO LAS MAR ME MA, AOm LAS DUNG, A'A: LAS GndI,
H'Um LAS NOR BU, HO: LAS DPAG BSAM GYI SHING RNAMS DUS GCIG TU
BSKYED PAR BYA STE, DKYIL 'KHOR RAB

TU SPRO BA DAG KYANG NGO, ,KYANG YIG GIS SNGON BZHIN ZHES DKYIL
'KHOR SPRO BA SNGAR DANG 'DRA BAR BSHAD LA, SNGAR NUS MA DANG
MTSAN MA BZHI, MNGAL NAS SPROS PA MED PA'I PHYIR RO, ,GNYIS PA
NI, GTZO BO YAB YUM SNYOMS PAR ZHUGS

PAS DKYIL 'KHOR LNGA'I RANG BZHIN GYI SANGS RGYAS NAM MKHAR
BZHUGS PA RNAMS PHUNG KHAMS SKYE MCHED LA SOGS PA'I RANG BZHIN
GYIS DAM TSIG GI DKYIL 'KHOR GYI DON DU RANG GI LUS LA BCUG STE,
BYANG CHUB KYI SEMS SU ZHU BAR GYUR

BA RNAMS SHES RAB KYI PAD MAR LHA SO SO'I SA BON GYI YI GE'I
RNAM PAR GYUR, DE LAS SO SO'I PHYAG MTSAN DU GYUR, DE LAS SO
SO'I SKU YONGS SU RDZOGS PAR GYUR TE PAD MA NAS SPROS LA RANG
GNAS SU 'GOD DO, ,DE LA AA DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I MI

BSKYOD PA RDOR SEMS LTA BU'I SHER PHYIN MAS 'KHYUD PA SPROS NAS
BDAG NYID LA GZHUG STE, SNGAR BZHIN ZHES GSUNGS PA'I PHYIR RO,
,DUS ZHABS PAS RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA SNA TSOGS YUM
LA GZHUG, ,CES PA LTAR NA, A'A DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I

@026A *, ,RDO RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA MI BSKYOD LTA BU LA
RDOR SEMS KYIS 'KHYUD PA SPROS NAS GTZO MO LA GZHUG GO ,AI DANG
RAL GRI LAS DON GRUB SPYAN MAS 'KHYUD PA BDE GSHEGS 'PHAR MA'I
SHAR GYI LE'U TSE LA DGOD,

DE BZHIN DU RI DANG RIN PO CHE LAS RIN 'BYUNG M'A MA K'IS 'KHYUD
PA LHOR, AU DANG PAD MA LAS SKYES PA'I 'OD DPAG MED GOS DKAR MOS
'KHYUD PA BYANG DU, AI DANG 'KHOR LO LAS RNAM PAR SNANG MDZAD LA
SGROL MAS 'KHYUD PA NUB TU DGOD, SKU MDOG PHYAG MTSAN

SRUNG 'KHOR DU BSHAD PA BZHIN LA, THAMS CAD KYANG ZHAL RE RE LA
SPYAN GSUM GSUM PA, PAD MA DKAR PO DANG NYI MA'I STENG DU RDO
RJE SKYIL MO KRUNG GIS BZHUGS PA LA YUM RNAMS PAD MA'I GDAN GYIS
'KHYUD PA, BDE GSHEGS DRUG RAL PA'I COD PAN CAN NO, ,A'I DANG

RAL GRI LAS SGROL MA DON GRUB 'DRA BA LAS RNAM SNANG GI 'KHYUD
PA MER, R'I DANG RIN PO CHE LAS GOS DKAR MO RIN 'BYUNG LTA BU LA
'OD DPAG MED KYIS 'KHYUD PA LHO NUB TU, A'U DANG PAD MA LAS M'A
MA K'I 'OD DPAG MED LTA BU LA RIN 'BYUNG GIS 'KHYUD PA BYANG

SHAR DU, L'I DANG 'KHOR LO LAS SPYAN MA RNAM SNANG LTA BU LA DON
GRUB KYIS 'KHYUD PA NUB BYANG DU SPROS TE, PAD MA DMAR PO DANG
ZLA BA'I GDAN GYI STENG DU PAD MA GDAN GYI BZHUGS PA LA YAB
RNAMS RDO RJE'I GDAN GYIS 'KHYUD PA'O, ,BDE GSHEGS BZHI'I

GA-YON DANG GA-YAS KYI LE'U TSE LA, HI H'I LAS RKANG DAG PA'I
BUM PA GNYIS SHAR DU, HR'i HR'i LAS KHRAG DAG PA'I BUM PA GNYIS
LHOR, HU H'U LAS DRI CHU DAG PA'I BUM PA GNYIS BYANG DU, HLi
HL'i LAS DRI CHEN DAG PA'I BUM PA GNYIS NUB TU, HAm HA: LAS KHU
BA

DANG RDUL DAG PA'I BUM PA GNYIS STENG 'OG TU, PAD MA'I GDAN LA
GNAS SHING KHA PAD MAS BRGYAN PA'O, ,YAm DANG RAL GRI LAS BGEGS
MTHAR BYED LA, L'Am: DANG 'KHOR LO LAS SKYES PA'I RENGS BYED MA
SPYAN MA LTA BUS 'KHYUD PA, SHAR SGOR PAD MA DMAR PO

@026B DANG ZLA BA'I STENG DU, RAm DANG RIN PO CHE LAS SHES RAB
MTHAR BYED LA, W'A: DANG PAD MA LAS SKYES PA'I KHENGS BYED MA
M'A MA K'I LTA BUS 'KHYUD PA, LHO SGOR PAD MA DKAR PO DANG NYI
MA'I STENG DU, WAm DANG PADMA LAS PAD MA MTHAR BYED LA, R'A:
DANG RIN PO CHE LAS SKYES PA'I

RMUGS BYED MA GOS DKAR MO LTA BUS 'KHYUD PA, BYANG SGOR PAD MA
DMAR PO DANG ZLA BA'I STENG DU, LI DANG 'KHOR LO LAS GSHIN RJE
MTHAR BYED MA, Y'A: DANG RAL GRI LAS SKYES PA'I RAB BRTZON MA
SGROL MA LTA BUS 'KHYUD PA, NUB SGOR PAD MA DKAR PO DANG NYI
MA'I STENG DU SPROS

TE, KHRO BO RNAMS GA-YAS BRKYANG GI STABS KYIS BZHUGS PA, KHRO
MO RNAMS GA-YON BRKYANG GI STABS KYIS 'KHYUD PA'O, ,'DIR SGRUB
LER, HAm DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I GTZUG TOR CAN, HA: DANG RDO
RJE LAS SKYES PA'I SHIN TU SNGON MOS 'KHYUD PA STENG DU DGOD

PAR GSUNGS SHING, MCHOD PA'I SNGAGS KYI SKABS SU YANG GTZUG TOR
CAN THUGS KYI LHA MCHOD PA'I SKABS SU GSUNGS PA NI, THABS KYI
KHRO BO RNAMS THUGS DKYIL LA DGOD CING, SHES RAB KYI KHRO BO
RNAMS SKU DKYIL LA DGOD PA LA DGONGS NAS GSUNGS

PAS 'DIR BSGOMS KYANG 'GAL BA MED DO, ,DBANG LER, THUGS DKYIL DU
KHRO BO BZHI, SKU'I DKYIL 'KHOR DU KHRO BO DRUG DGOD PAR GSUNGS
PA BZHIN BYAS KYANG 'GAL BA MED DO, ,'DIR S'A DHU PU TRAS, KHRO
MO RNAMS ZHAL GCIG PHYAG BZHI MAR BZHED MOD

KYI, DUS ZHABS PA DANG, AA BHYAS, ZHAL GSUM PHJYAG DRUG MAR
BSHAD PA NYID RIG PAR RTOGS SO, ,DE NAS SNAM BU LA, AE DANG RAL
GRI LAS SKYES PA'I NAM MKHA'I SNYING PO DON GRU LTA BU DRI RDO
RJE MAS 'KHYUD PA SHAR SGO'I GA-YAS SU, AAR DANG

RIN PO CHE LAS SA'I SNYING PO RIN 'BYUNG LTA BU LA, GZUGS RDO
RJE MAS 'KHYUD PA, LHO SGO'I GA-YAS SU, AO DANG PAD MA LAS 'JIG
RTEN DBANG PHYUG SNANG MTHA' LTA BU LA RO RDO RJE MAS 'KHYUD PA,
'BYANG SGO'I GA-YAS SU, AAL DANG 'KHOR LO LAS SGRIB PA RNAM@027A *, ,SEL RNAM
SNANG LTA BU LA REG BYA RDO RJE MAS 'KHYUD PA
NUB SGO'I GA-YAS SU, AA DANG RDO RJE LAS PHYAG NA RDO RJE MI
BSKYOD PA LTA BU LA SGRA RDO RJE MAS 'KHYUD PA LHO SGO'I GA-YON
DU, AAm DANG RDO RJE LAS KUN TU BZANG PO RDOR SEMS

LTA BU LA CHOS DBYINGS RDO RJE MAS 'KHYUD PA SHAR SGO'I GA-YON
DU SPROS TE, THAMS CAD KYANG PAD MA DKAR PO DANG NYI MA'I GDAN
LA RDO RJE SKYIL KRUNG GIS BZHUGS PA LA, YUM RNAMS PAD MA'I 'DUG
STANGS KYIS 'KHYUD PA'O, ,SGROL MA DANG KUN TU BZANG PO'I

KHA tV'Am GA DANG TSANGS MGO'I GNAS SU AUTPA LA YANG RUNG NGO,
,AEE DANG RAL GRI LAS SKYES PA'I REG BYA RDO RJE MA SGROL MA LTA
BU LA SGRIB PA RNAM SEL GYI 'KHYUD PA MER, AAR DANG RIN PO CHE
LAS RO RDO RJE MA GOS DKAR MO LTA BU LA 'JIG RTEN DBANG

PHYUG GIS 'KHYUD PA BDEN BRAL DU, AOO DANG PAD MA LAS GZUGS RDO
RJE MA M'A MA K'I LTA BU LA SA'I SNYING POS 'KHYUD PA DBANG LDAN
DU, A'AL DANG 'KHOR LO LAS DRI RDO RJE MA SPYAN MA LTA BU LA NAM
MKHA'I SNYING POS 'KHYUD PA RLUNG DU, AA: DANG RDO RJE

LAS SGRA RDO RJE MA KUN BZANG LTA BU LA PHYAG RDOR GYIS 'KHYUD
PA BYANG SGO'I GA-YON DU, A'A DANG RDO RJE LAS CHOS DBYINGS RDO
RJE MA PHYAG RDOR LTA BU LA KUN TU BZANG POS 'KHYUD PA NUB SGO'I
GA-YON DU SPRO STE, THAMS CAD KYANG PAD MA DMAR PO DANG ZLA BA'I

GDAN LA PAD MA'I 'DUG STANGS KYIS BZHUGS PA LA, YAB RNAMS RDO
RJE GDAN GYIS 'KHYUD PA'O, ,DE NAS GSUNG GI DKYIL 'KHOR GYI SNAM
BU LA, HA DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I TZAR TZI KA NAG MO PHYAG
BZHI'I GA-YAS NA GRI GUG DANG RTZE GSUM,

GA-YON NA THOD PA DANG KHA tV'Am GA 'DZIN PA, LI DANG RDO RJE
LAS SKYES PA'I DBANG PO SER POS 'KHYUD PA SHAR DU, YI DVAGS DMAR
PO'I GDAN GYI STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, PAD 'DAB
BRGYAD LA MDUN NAS GA-YAS BSKOR GYIS RIM PA BZHIN,

@027B HI YA YI YRI H'I YU YLI YAm DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I
'JIGS MA DANG, DRAG MO DANG, DUS KYI MCHE BA MA DANG, ME 'BAR
GDONG MA DANG, RLUNG SHUGS MA DANG, RAB GTUM MA DANG, DRAG MIG
MA DANG, SNA CHEN MA'O, ,KshA DANG 'KHOR LO LAS SKYES PA'I KHYAB

'JUG MA NAG MO, GA-YAS NA 'KHOR LO DANG BE CON, GA-YON NA PAD MA
DANG DUNG 'DZIN PA, L'I DANG KHAB LAS SKYES PA'I TSANGS PA SER
POS 'KHYUD PA, MER NAM MKHA' LDING GI STENG DU PAD MA'I LTE BAR
DGOD CING, 'DAB MAR RIM PA BZHIN KshI Y'A Y'I YR'I Ksh'I Y'U

YL'I Y'A: DANG 'KHOR LO RNAMS LAS SKYES PA'I GA-YANG MO DANG,
SGYU MA DANG, GRAGS MA DANG, DPAL MO DANG, RNAM PAR RGYAL MA
DANG, DPAL LDAN RGYAL MA DANG, DPAL LDAN RGYAL BYED MA DANG,
DPAL LDAN 'KHOR LO CAN MA'O, ,HA: DANG DBYUG PA LAS

SKYES PA'I PHAG MO DMAR MO GA-YAS NA DBYUG PA DANG RAL GRI,
GA-YON NA LCAGS SGROG DANG PHUB 'DZIN PA, AU DANG RTZE GSUM LAS
SKYES PA'I DRAG PO DKAR POS 'KHYUD PA LHOR MA HE'I STENG DU PAD
MA'I LTE BAR DGOD, 'DAB MAR HRI RA RI RRI HRI RU RLI RAm DANG
DBYUG

PA RNAMS LAS SKYES PA'I KENG RUS MA DANG, DUS MTSAN MA DANG, RAB
TU KHROS PA'I GDONG MA DANG, DUS LCE MA DANG, GTZIGS MA DANG,
NAG MO DANG, 'JIGS RUNG MA DANG, GZUNGS NGAN MA'O, ,KshA: DANG
MDUNG THUNG LAS SKYES PA'I GZHON NU MA DMAR

MO GA-YAS NA MDUNG THUNG DANG LCAGS KYU, GA-YON NA RIN PO CHE
DANG ZHAGS PA 'DZIN PA, AU DANG DGRA STA LAS SKYES PA'I TSOGS
BDAG DKAR POS 'KHYUD PA, BDEN BRAL DU RMA BYA'I STENG DU PAD
MA'I LTE BAR DGOD CING, 'DAB MAR KshRI R'A R'I RR'I KshR'I R'U
RL'I R'A: DANG

MDUNG THUNG RNAMS LAS SKYES PA'I PAD MA DANG, LUS MED MA DANG,
GZHON NU MA DANG, RI DVAGS BDAG POS 'GRO MA DANG, RIN CHEN
PHRENG BA MA DANG, MIG BZANG MA DANG, RUL MA DANG, BZANG MO'O,
,HAm DANG RTZE GSUM LAS DRAG MO DKAR MO, GA-YAS NA RTZE

@028A *, ,GSUM DANG dA MA RU, GA-YON NA KHA tV'Am GA DANG SPRUL
'DZIN PA LA, RI DANG DBYUG PA LAS SKYES PA'I GSHIN RJE DMAR POS
'KHYUD PA, BYANG DU KHYU MCHOG GI STENG DU PAD MA'I LTE BAR DGOD
CING, 'DAB MAR HU WA WI

WRI HU WU WLI WAm DANG RTZE GSUM RNAMS LAS SKYES PA'I GO RI MA
DANG, GANGG'A MA DANG, RTAG MA DANG, MYUR MA DANG, TO TA LA
DANG, MTSON BYED MA DANG, DMAR SER MA DANG, NAG MO'O, ,KshAm
DANG PAD MA LAS SKYES PA'I DPAL CHEN MO, DKAR MO GA-YAS NA

PAD MA DANG BGRANG PHRENG GA-YON NA PAD MA DANG RIN PO CHE 'DZIN
PA, R'I DANG MDUNG LAS SKYES PA'I GDONG DRUG DMAR POS 'KHYUD PA,
DBANG LDAN DU SENG GE'I STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING,
'DAB MAR Ksh'U W'A W'I WR'I Ksh'U W'U WL'I W'A DANG PAD MA RNAMS
LAS SKYES

PA'I DPAL LDAN DKAR MO DANG, ZLA BA'I RI MO DANG, RI BONG 'DZIN
MA'I GDONG MA DANG, NGANG PA'I MDOG MA DANG, 'DZIN MA DANG, PAD
MA'I DBANG MO DANG, SKAR MIG MA DANG, DRI MED RI BONG 'DZIN
MA'O, ,H'A DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I DBANG MO SER MO, ,GA-YAS

NA RDO RJE DANG MDA', GA-YON NA DRIL BU DANG GZHU 'DZIN PA, AI
DANG RAL GRI LAS SKYES PA'I BDEN BRAL NAG POS 'KHYUD PA, NUB TU
GLANG PO CHE'I STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR
HLI LA LI LRI HLI LU LLI LAm DANG, RDO RJE RNAMS LAS SKYES

PA'I RDO RJE 'OD MA DANG, RDO RJE LUS MA DANG, GSER LDAN MA
DANG, AUR BA S'I DANG, BKRA BA'I RI MO DANG, RAMBHA DANG, ZUG
RNGU MED MA DANG, SHIN TU SGROL MA'O, ,KshA DANG SNOD LAS SKYES
PA'I TSANGS MA SER MO, GA-YAS NA PAD MA DANG TSANGS PA'I DBYUG

PA, GA-YON NA SPYI BLUGS DANG SNOD 'DZIN PA, A'I DANG 'KHOR LO
LAS SKYES PA'I KHYAB 'JUG NAG POS 'KHYUD PA, RLUNG DU DANG PA'I
STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR KshLI L'A L'I
LR'I KshL'I L'U LL'I L'A DANG SNOD RNAMS LAS SKYES PA'I, S'A BI
TRI DANG,

@028B PAD MA'I MIG DANG, CHU SKYES CAN MA DANG, BLO MA DANG,
NGAG GI DBANG PHYUG MA DANG, GA YA TRI DANG, GLOG MA DANG, DRAN
MA'O, ,GDONG DRUG MA DANG, GZHON NU MA NI GDONG DRUG DANG,
TSANGS PA DANG, TSANGS MA NI GDONG BZHI YIN LA, LTE BAR GTZO BO
RNAMS

SA GA'I STABS KYIS BZHUGS SHING, DKYIL 'KHOR GYI GTZO BO LA
MNGON DU PHYOGS PA LA, YAB RNAMS GONG 'OG NAS 'BYUNG BA BZHIN
GYI PHYAG MTSAN 'DZIN PAS SA GA'I STABS KYIS 'KHYUD PA, 'DAB
MA'I LHA MO RNAMS RANG RANG GI GTZO MO DANG SKU MDOG

DANG ZHAL DANG PHYAG MTSAN 'DRA BA, RANG RANG GI GTZO MO LA
PHYOGS PA'I TSUL GYIS ROL PA'I STABS KYIS BZHUGS PA, THAMS CAD
KYANG ZHAL RE RE LA SPYAN GSUM GSUM DANG LDAN PA'O, ,DE NAS
SKU'I DKYIL 'KHOR GYI SNAM BU LA PAD MA ZLUM SKOR DANG PO

LA 'DAB MA BZHI, BAR PA LA BRGYAD, PHYI MA LA BCU DRUG STE, 'DAB
MA NYI SHU RTZA BRGYAD DANG LDAN PA, PHYOGS RNAMS SU DMAR PO
GNYIS GNYIS, MTSAMS SU DKAR PO RE RE STE BCU GNYIS LA TSES KYI
LHA SPRO BA NI, TZAm DANG RAL GRI LAS SKYES PA'I SRIN PO

LA, DZ'I DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I SRIN MOS 'KHYUD PA, SHAR
SGO'I GA-YAS PHYOGS SU YI DVAGS DMAR PO'I STENG GI PAD MA'I LTE
BA LA DGOD CING, 'DAB MAR NYA NYI NYRI NYU DANG NYLI NYAm, DZHA
DZHI DZHRI DZHU DZHLI DZHAm DANG, DZA DZI DZU DZLI DZAm, TSA TSI
TSRI TSU TSLI TSAm, TZA TZI TZRI TZU TZLI DANG

RAL GRI RNAMS LAS SKYES PA'I NYA RDO RJE MA LA SOGS PA'I NAG
PA'I ZLA BA'I TSES KYI LHA MO NYER BRGYAD 'DAB MA RIM PA GSUM LA
RIM PA BZHIN DGOD DO, ,NYA DANG DPAG BSAM GYI SHING LAS SKYES
PA'I RLUNG LHA, DZR'I DANG SNOD LAS SKYES PA'I RAB GTUM

MAS 'KHYUD PA, MER RI DVAGS KYI STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD
CING, 'DAB MAR, TZ'A TZ'I TZR'I TZ'U DANG TZL'I TZA, TS'A TS'I
TSR'I TS'U TSL'I TSA: DANG, DZ'A DZ'I DZ'U DZL'I DZA: DZH'A
DZH'I DZHR'I DZH'U DZHL'I DZHA: NY'A NY'I NYR'I NY'U NYL'I DANG,
DPAG BSAM GYI LJON SHING RNAMS LAS SKYES PA'I TZ'A RDO RJE MA LA
SOGS

@029A *, ,PA SA GA'I ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,tAm DANG SHKTI
LAS SKYES PA'I ME LHA LA, dRI DANG ZHAGS PA LAS SKYES PA'I CHU
LHA MO RGYA MTSO LTA BUS 'KHYUD PA, LHO SGO'I GA-YAS SU LUG GI
STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING,

'DAB MAR, nA nI nRI nU DANG nLI nAm, dHA dHI dHRI dHU dHLI dHAm,
dA dI dU dLI dAm, thA thI thRI thU thLI thAm, tA tI tRI tU tLI
DANG SHKTI RNAMS LAS SKYES PA'I nA RDO RJE MA LA SOGS PA'I SNRON
GYI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,nA: DANG MDUNG LAS SKYES PA'I
GDONG DRUG DMAR PO GDONG

PA DRUG PA, GA-YAS NA SHKTI DANG MDUNG, GA-YON NA RIN PO CHE
DANG ME LONG 'DZIN PA LA, dR'Am DANG PAD MA LAS SKYES PA'I DPAL
MOS 'KHYUD PA, BDEN BRAL DU RMA BYA'I STENG DU PAD MA'I LTE BA
LA DGOD CING, 'DAB MAR, t'A t'I tR'I t'U DANG tL'I tA: th'A th'I
thR'I th'U thL'I

thA: DANG, d'A d'I d'U dL'I dA: dH'A dH'I dHR'I dH'U dHL'I dHA:
n'A n'I nR'I n'U nL'I DANG MDUNG RNAMS LAS SKYES PA'I t'A RDO
RJE MA LA SOGS PA CHU STOD KYI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,PAm
DANG ZHAGS PA LAS SKYES PA'I CHU LHA LA, BRI DANG DBYUG PA LAS
SKYES PA'I PHAG MOS

'KHYUD PA, BYANG SGO'I GA-YAS SU CHU SRIN GYI STENG DU PAD MA'I
LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR, MA MI MRI MU DANG MLI MAm, BHA
BHI BHRI BHU BHLI BHAm DANG, BA BI BU BLI BAm, PHA PHI PHRI PHU
PHLI PHAm, PA PI PRI PU PLI DANG ZHAGS PA RNAMS LAS SKYES PA'I
MA RDO RJE MA

LA SOGS PA GRO BZHIN GYI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,MA: DANG
DGRA STA LAS SKYES PA'I TSOGS BDAG DKAR PO GA-YAS NA DGRA STA
DANG RDO RJE, GA-YON NA ZHAGS PA DANG RIN PO CHE 'DZIN PA LA,
BR'I DANG MDUNG THUNG LAS SKYES PA'I GZHON NU MAS 'KHYUD

PA, DBANG LDAN DU BYI BA'I STENG DU PAD MA'I LTE BAR DGOD CING,
'DAB MAR, P'A P'I PR'I P'U DANG PL'I P'A: PH'A PH'I PHR'I PH'U
PHL'I PHA: DANG, B'A B'I B'U BL'I BA, BH'A BH'I BHR'I BHU BHL'I
BHA: M'A M'I MR'I M'U ML'I DANG DGRA STA RNAMS LAS SKYES PA'I
P'A RDO RJE MA LA SOGS PA KHRUMS

@029B STOD KYI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,TAm DANG RDO RJE LAS
SKYES PA'I DBANG PO SER PO LA, DRI DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I
RLUNG LHA MOS 'KHYUD PA, NUB SGO'I GA-YAS SU GLANG PO CHE'I
STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR NA NI NRI NU
DANG NLI NAm, DHA DHI DHRI DHU DHLI DHAm DANG, DA DI

DU DLI DAm, THA THI THRI THU THLI THAm, TA TI TRI TU TLI DANG
RDO RJE RNAMS LAS SKYES PA'I NA RDO RJE MA LA SOGS PA THA SKAR
GYI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,N'A: DANG KHAB LAS SKYES PA'I
TSANGS PA SER PO ZHAL BZHI PA LA DR'I DANG 'KHOR LO LAS SKYES
PA'I GLOG MAS 'KHYUD PA, RLUNG DU NGANG PA'I

STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR, T'A T'I TR'Am
T'U DANG TL'I TA: TH'A TH'I THR'I TH'U THL'I THA: DANG, D'A D'I
D'U DL'I DA: DH'A DH'I DHR'I DH'U DHL'I DHA: N'A N'I NR'I N'U
NL'I DANG, KHAB RNAMS LAS SKYES PA'I T'A RDO RJE MA LA SOGS PA'I
SMIN DRUG GI ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,SAm DANG RTZE GSUM

LAS SKYES PA'I DRAG PO SNGON PO LA, shRI DANG DBYUG PA LAS SKYES
PA'I RI SRAS MAS 'KHYUD PA, BYANG SGO'I GA-YON DU KHYU MCHOG GI
STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB MAR thKA thKI thKRI
thKU DANG thKLI thKAm, SHA SHI SHRI SHU SHLI SHAm DANG, shA shI
shU shLI shAm, NYPA NYPI NYPRI NYPU

NYPLI NYPAm, PA PI PRI PU PLI DANG, RTZE GSUM RNAMS LAS SKYES
PA'I thKA RDO RJE MA LA SOGS PA MGO BO'I ZLA BA'I TSES KYI LHA
MO'O, ,thKA: DANG BE CON LAS SKYES PA'I NOR SBYIN SNGON PO LA,
shR'I DANG 'KHOR LO LAS SKYES PA'I NOR DBANG MOS 'KHYUD PA NUB
SGO'I

GA-YON DU GLANG PO CHE'I STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING,
'DAB MAR S'A S'I SR'I S'U DANG SL'I SA: NYP'A NYP'I NYPR'I NYP'U
NYPL'I NYPA: DANG, sh'A sh'I sh'U shL'I shA: SH'A SH'I SHR'I
SH'U SHL'I SHA: thK'A thK'I thKR'I thK'U thKL'I DANG BE CON
RNAMS LAS SKYES PA'I S'A RDO RJE MA LA SOGS PA RGYAL GYI ZLA
BA'I TSES

KYI LHA MO'O, ,KAm DANG 'KHOR LO LAS SKYES PA'I KHYAB 'JUG LJANG
KHU LA, GRI DANG BE CON LAS SKYES PA'I DPAL MOS 'KHYUD PA, SHAR
SGO'I GA-YON DU MKHA' LDING GI STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD
CING, 'DAB MAR, DA DI DRI DU DANG DLI DAm, GHA GHI GHRI GHU GHLI
GHAm

@030A *, ,DANG, GA GI GU GLI GAm, KHA KHI KHRI KHU KHLI KHAm, KA
KI KRI KU KLI DANG 'KHOR LO RNAMS LAS SKYES PA'I NGA RDO RJE MA
LA SOGS PA MCHU ZLA BA'I TSES KYI LHA MO'O, ,NGA: DANG DBYUG PA
LAS SKYES PA'I GSHIN RJE LJANG KHU LA, GR'I DANG

RTZE GSUM LAS SKYES PA'I GSHIN RJE MAS 'KHYUD PA, LHO SGO'I
GA-YON DU MA HE'I STENG DU PAD MA'I LTE BA LA DGOD CING, 'DAB
MAR K'A K'I KR'I K'U DANG KL'I KA: KH'A KH'I KH''I KH'U KHL'I
KHA: DANG, G'A G'I G'U GL'I GA: GH'A GH'I GHR'I GH'U GHL'I GHA:
NG'A NG'I NGR'I NG'U NGL'I DANG DBYUG PA

RNAMS LAS SKYES PA'I K'A RDO RJE MA LA SOGS PA DBO'I ZLA BA'I
TSES KYI LHA MO RNAMS SPRO'O, ,BDEN BRAL LA SOGS PA'I GTZO BO
RNAMS DKYIL 'KHOR GYI GTZO BO LA PHYOGS PA'I TSUL GYIS RDO RJE'I
GDAN GYIS BZHUGS PA LA, YUM RNAMS PAD MA'I GDAN

GYIS 'KHYUD PA, 'DAB MA'I LHA MO RNAMS RANG RANG GI GTZO BO DANG
SKU MDOG DANG ZHAL DANG PHYAG MTSAN MTHUN PA, RANG RANG GI GTZO
BO LA PHYOGS PA'I TSUL GYIS ROL PA'I STABS KYIS BZHUGS PA'O,
,YUM RNAMS NI, S'A DHU PU TRAS, SRIN MO NI, DBANG

MO DANG, RAB GTUM MA NI, TSANGS MA DANG, RLUNG LHA MO NI, TZAR
TZI KA DANG, GLOG MA NI, KHYAB 'JUG MA DANG, RI SRAS MO NI,
GSHIN RJE DANG, NOR DBANG MO NI, KHYAB 'JUG DANG, DPAL MO NI,
GNOD SBYIN DANG, GSHIN RJE MO NI, DRAG PO DANG SKU MDOG PHYAG
MTSAN

'DRA BAR BSHAD, 'ON KYANG GLOG MA NI, RLUNG LHA DANG SKU MDOG
PHYAG MTSAN 'DRA BAR BYAS NA BDE STE, SKU'I DKYIL 'KHOR MCHOD
PA'I SKABS NA BRGYAD, GSUNG GI DBANG PHYUG MA DANG 'DRAR BCUG
NAS, CHU LHA MO DANG RLUNG LHA MO, GSHIN RJE MO GNOD

SBYIN MO DANG BZHI BSNAN PA'I PHYIR RO, ,DE LTAR NA, GLOG MA
DPAG BSAM GYI SHING LAS BSKYED PAR BYA'O, ,DE NAS YA DANG DBYUG
PA LAS DBYUG SNGON CAN LA, L'A DANG 'KHOR LO LAS SKYES PA'I 'OD
ZER CAN, STOBS PO CHE LTA BUS 'KHYUD PA, SHAR

@030B SGOR PHAG NAG PO BDUN GYIS DRANGS PA'I SHING RTA'I STENG
DU DGOD, RA DANG MDA' LAS 'DOD PA'I RGYAL PO LA, W'A DANG THO BA
LAS SKYES PA'I TZUndA MI GA-YO BA LTA BUS 'KHYUD PA, LHO SGOR
RTA DMAR PO BDUN GYIS DRANGS PA'I SHING RTA'I STENG DU DGOD, WA
DANG

GTUN SHING LAS SKYES PA'I MI GA-YO BA LA, R'A DANG MDA' LAS
SKYES PA'I KHRO GNYER CAN 'DOD RGYAL LTA BUS 'KHYUD PA, BYANG
SGOR SENG GE DKAR PO BDUN GYIS DRANGS PA'I SHING RTA'I STENG DU
DGOD, LA DANG BE CON LAS SKYES PA'I STOBS PO CHE LA, Y'A DANG

RAL GRI LAS SKYES PA'I RDO RJE LCAGS SGROG MA DBYUG SNGON CAN
LTA BUS 'KHYUD PA, NUB SGOR GLANG PO CHE SER PO BDUN GYIS DRANGS
PA'I SHING RTA'I STENG DU DGOD, HAm DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I
GTZUG TOR CAN LA, HA: DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I SHIN TU

SNGON MO GA-YAS NA GRI GUG DANG RDO RJE, GA-YON NA THOD PA DANG
DRIL BU 'DZIN PAS 'KHYUD PA, STENG DU MKHA' LDING AA NI LA ZHES
PA MDOG LNGA PA MIG GSUM PA LUS RGYAS PAS DRANGS PA'I SHING RTA
LA DGOD, HA DANG RDO RJE RTZE GSUM LAS SKYES PA'I GNOD

MDZES LA, H'A DANG DGRA STA LAS SKYES PA'I DRAG SPYAN MA GA-YAS
NA DGRA STA DANG RTZE GSUM, GA-YON NA SPRUL ZHAGS DANG KHA tV'Am
GA 'DZIN PAS 'KHYUD PA, 'OG TU SENG GE RKANG PA BRGYAD PAS
DRANGS PA'I SHING RTA LA DGOD, 'DIR PHYOGS KYI KHRO BO BZHI ZHAL

GCIG PHYAG BZHI PAR GSAL BAR GSUNGS LA, STENG 'OG GI KHRO BO
GNYIS LA DMIGS BSAL MA GSUNGS SHING, THUGS DKYIL DU DE GNYIS
ZHAL GSUM PHYAG DRUG PAR GSUNGS PAS DE BZHIN BYA BA'AM, YANG NA
RIGS 'GROS KYIS BRTAGS NAS

GTZUG TOR CAN DRAG SPYAN MA LTA BU DANG, GNOD MDZES SHIN TU
SNGON MO LTA BUR DUS ZHABS PAS BYAS SO, ,DE NAS SKU'I DKYIL
'KHOR GYI PHYI ROL TU RTA BABS BZHI'I KA BA BRGYAD KYI 'OG TU
KLU SPROS TE, HYA HY'A DANG RGYAL MTSAN LAS SKYES PA'I STOBS KYI
RGYU@031A *, ,DANG PAD MA LA thKSHshWSA DANG TTHDDHNA DANG GRI GUG
LAS SKYES PA'I LCE SPYANG GDONG MA DANG MKHA' LDING MAS 'KHYUD
PA, SHAR GYI GA-YON DANG GA-YAS SU RLUNG GI DKYIL 'KHOR LA DGOD,
H'A HR'A DANG BKRA SHIS LAS SKYES PA'I NOR RGYAS DANG DUNG
SKYONG LA HYRWLA DANG

MBBHPHPA DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I STAG GDONG MA DANG 'UG
GDONG MAS 'KHYUD PA, LHO'I GA-YON DANG GA-YAS SU ME'I DKYIL
'KHOR LA DGOD, HWA HW'A DANG PAD MA LAS SKYES PA'I RIGS LDAN
DANG MTHA' YAS LA KshYRWLA DANG ndHdthtA DANG GRI GUG LAS SKYES

PA'I PHAG GDONG MA DANG BYA RGOD GDONG MAS 'KHYUD PA, BYANG GI
GA-YON DANG GA-YAS SU CHU'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU DGOD, HLA
HL'A DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I 'JOG PO DANG PAD MA CHEN PO LA
KKHGGHNGA DANG NYDZHDZCHTZA DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I KHYI
GDONG MA

DANG BYA ROG GDONG MAS 'KHYUD PA, NUB KYI GA-YON DANG GA-YAS SU
SA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU DGOD, H'Um KshU DANG, RDO RJE'I
BUM PA LAS SKYES PA'I RGYAL BA DANG RNAM PAR RGYAL BA LA HA: HA
DANG GRI GUG LAS SKYES PA'I RDO RJE MIG MA DANG SNGON

MOS 'KHYUD PA, STENG DANG 'OG TU NAM MKHA' DANG YE SHES KYI
DKYIL 'KHOR GYI STENG DU DGOD DE, S'A DHU BU TRAS, 'DI GNYIS KYI
SA BON GO BZLOG NAS BSHAD DE 'DI NYID RIGS PAR RTOGS SO, ,KLU
RNAMS RDO RJE'I GDAN GYIS BZHUGS PA LA YUM

RNAMS PADMA'I GDAN GYIS 'KHYUD PA'O, ,DE NAS ME DANG RLUNG GI
DKYIL 'KHOR GYI DBUS SU DUR KHROD CHEN PO BRGYAD DU PHYOGS KYI
'KHOR LO DMAR PO DANG, MTSAMS SU 'KHOR LO DKAR PO'I LTE BAR
SNGAR GSUNGS PA'I SA BON PHYAG MTSAN LAS SKYES PA'I RAB

GTUM MA SPROS TE, SHAR RTZE MOS 'BIGS PA'I DUR KHROD DU BSE'I
STENG DU 'KHOR LO'I LTE BAR KHYI GDONG MA, MER LHAG MA L'A PA'I
DUR KHROD DU BE RUndA'I STENG GI 'KHOR LO'I LTE BAR BYA ROG
GDONG MA, LHOR RO BSREGS PA'I DUR KHROD DU DOM GYI STENG DU

@031B 'KHOR LO'I LTE BAR PHAG GDONG MA, LHO NUB MI BZAD PA'I
GA-YUL GYI DUR KHROD DU KHRUNG KHRUNG GI STENG DU 'KHOR LO'I LTE
BAR BYA RGOD GDONG MA, BYANG RUL PA DANG BCAS PA'I DUR KHROD DU
'BRI'I STENG DU 'KHOR LO'I LTE BAR STAG GDONG MA, DBANG LDAN DU
BYIS PA

SHI BA'I DUR KHROD DU BSHANG GDONG GI STENG DU 'KHOR LO'I LTE
BAR 'UG GDONG MA, NUB RNAG GI DRI'I DUR KHROD DU SENG GE'I STENG
DU 'KHOR LO'I LTE BAR LCE SPYANG GDONG MA, RLUNG DU SBRUL GYIS
ZA BA'I DUR KHROD DU MIG SNGON GYI STENG DU 'KHOR LO'I LTE BAR
MKHA'

LDING MA, STENG DU MKHA' LDING AA NI LAS DRANGS PA'I SHING RTA'I
STENG DU SNGON MO, 'OG TU SENG GE RKANG BRGYAD PAS DRANGS PA'I
SHING RTA'I STENG DU RDO RJE MIG MA RNAMS SNGAR SRUNG 'KHOR DU
BSHAD PA'I 'BYUNG PO DANG MTSAN NYID 'DRA BA ZLUM PO'I STABS
KYIS

GNAS PA LA, YA BA KLU RNAMS SNGAR GYI SA BON DANG PHYAG MTSAN
LAS SKYES PA ZLUM PO'I STABS KYIS 'KHYUD PA RNAMS DGOD DO,
,GZHAN YANG DUR KHROD KYI SA GZHI LA SKRA DANG BA SPU RNAM PAR
DAG PA'I 'BYUNG PO BYE BA PHRAG PHYED DANG BZHI DANG, SNGAR
SRUNG

'KHOR DU BKOD PA DANG DGOD LUGS MTHUN PA'I ZLA BA LA SOGS PA'I
GZA' BCU DANG, BRTAN PA DANG, RI BYI DANG, RGYU SKAR THAMS CAD
DANG, KHYIM BCU GNYIS DANG, CHA BCU DRUG DANG, PHYOGS BCU SKYONG
BA DANG, DGA' BYED DBANG PHYUG DANG, NAG

PO CHEN PO DANG, DRIL BU'I RNA BA CAN DANG, BHRIm GI nA DANG,
ZHING SKYONG THAMS CAD DANG, PHO NYA THAMS CAD DANG, 'PHROG MA
DANG, GRUB PA THAMS CAD DUR KHROD KYI MTHAR RLUNG GI DKYIL 'KHOR
GYI STENG DU BSAM PAR BYA'O, ,ZLA BA LA SOGS PA'I LHA RNAMS RDO
RJE'I

'DUG STANGS DANG, LHA MO RNAMS ROL PA'I 'DUG STANGS KYIS BZHUGS
PAR AA BHYA BZHED DO, ,DE NAS THUGS KYI DKYIL 'KHOR GYI 'DOD YON
LA, SNGAR BSHAD PA'I SA BON DANG PHYAG MTSAN LAS SKYES PA'I LHA
MO BCU GNYIS SPROS TE, SHAR SGO'I

@032A *, ,GA-YON DANG GA-YAS SU DRI MA DANG PHRENG BA MA, LHO
SGO'I GA-YON DANG GA-YAS SU SPOS MA DANG MAR ME MA, BYANG SGO'I
GA-YON DANG GA-YAS SU LHA BSHOS MA DANG 'BRAS BU MA, NUB SGO'I
GA-YON DANG GA-YAS SU SGEG MO DANG BZHAD MA

STENG DU ROL MO MA DANG GAR MA, 'OG TU GLU MA DANG 'DOD MA DGOD
DE, DBANG LE NAS GSUNGS SO, ,SGRUB LE LTAR NA, BYANG DU ROL MO
MA DANG GAR MA, STENG DU GLU MA DANG 'DOD MA, 'OG TU LHA BSHOS
MA DANG 'BRAS BU MA RNAMS PAD MA'I 'DUG STANGS KYIS

GNAS PAR AA BHYAS BSHAD DO, ,GZHAN YANG MCHOD PA'I LHA MO GZUNGS
MA DU MA RNAMS KYANG DGOD DO, ,DE NAS GSUNG GI DKYIL 'KHOR GYI
STEGS BU LA GSAL BYED SO DRUG TSEG DRAG CAN DANG, RANG RANG GI
GA-YAS KYI PHYAG MTSAN DANG PO LA SKYES

PA, SHAR SGO'I GA-YAS SU SGROL MA LAS SKYES PA'I DBYE 'DOD MA
DANG, REG BYA RDO RJE MA LAS SKYES PA'I GOS 'DOD MA DANG, TZA
MUndA LAS SKYES PA'I LUS LA 'PHRUG PAR 'DOD MA DANG, KHYAB 'JUG
MA LAS SKYES PA'I KHA NA GNAS PA'I MCHIL MA

'DOR BAR 'DOD MA DANG, RAB BRTZON MA LAS SKYES PA'I SKROD 'DOD
MA'O, ,GA-YON DU SHIN TU SNGON MO LAS SKYES PA'I KUN DU GDUNG
BAR 'DOD MA DANG, RDO RJE LCAGS SGROG MA LAS REG BYA 'DOD MA
DANG, KHYI GDONG MA LAS YAN LAG THAMS CAD

BSKYOD PAR 'DOD MA DANG, BYA ROG GDONG MA LAS LHAG MA ZA BAR
'DOD MA'O, ,LHO SGO'I GA-YAS SU GOS DKAR MO LAS BSKYOD 'DOD MA
DANG, RO RDO RJE MA LAS ZAS 'DOD MA DANG, PHAG MO LAS LUS KYI
DRI MA 'DOD MA DANG, GZHON NU MA LAS GAR 'DOD

MA DANG, RMUGS BYED MA LAS SKEM PAR 'DOD MA'O, ,GA-YON DU KHRO
GNYER CAN LAS DGUG PAR 'DOD MA DANG, DRAG SPYAN MA LAS RGYUG PAR
'DOD MA DANG, PHAG GDONG MA LAS BSHANG GCI ZAG PAR 'DOD MA DANG,
BYA RGOD GDONG MA LAS GA-YUL

@032B 'DOD MA'O, ,BYANG SGO'I GA-YAS SU M'A MA K'I LAS RGYAS PAR
'DOD MA DANG, GZUGS RDO RJE MA LAS RGYAN 'DOD MA DANG, DRAG MO
LAS STAN 'DOD MA DANG, DPAL MO LAS RGYAL SRID 'DOD MA DANG, NGA
RGYAL CAN MA LAS 'JAM PAR SMRA BAR 'DOD MA DANG, GA-YON DU

SGRA RDO RJE MA LAS ROL MO 'DOD MA DANG, TZUndA LAS 'CHING BAR
'DOD MA'AM PHYAG 'TSAL BAR 'DOD MA DANG, STAG GDONG MA LAS RTZOD
PA MANG PO 'DOD MA DANG, 'UG GDONG MA LAS BYIS PA KHRO BAR 'DOD
MA DANG, NUB SGO'I GA-YAS SU SPYAN MA LAS RENGS

'DOD MA DANG, DRI RDO RJE MA LAS DRI 'DOD MA DANG, DBANG MO LAS
MAL STAN LA BSNYES PAR 'DOD MA DANG, TSANGS MA LAS CHU LAS RKYAL
BAR 'DOD MA DANG, RENGS BYED MA LAS 'CHING 'DOD MA'O, ,GA-YON DU
CHOS DBYINGS RDO RJE MA LAS 'KHRIG PAR 'DOD MA

DANG, 'OD ZER CAN LAS PHUR BUS 'DEBS PAR 'DOD MA DANG, LCE
SPYANG GDONG MA LAS SEMS CAN SLU BAR 'DOD MA DANG, MKHA' LDING
MA LAS SBRUL 'CHING BAR 'DOD MA'O, ,RDO RJE DBYINGS KYI DBANG
PHYUG MA LAS SKYES PA'I GSOD 'DOD MA DANG, SNA

TSOGS YUM LAS SKYES PA'I SKYED 'DOD MA GNYIS PHAN TSUN GCIG TU
BSDUS PAS 'DOD MA SUM CU RTZA BDUN YIN LA DE KUN LA KHYAB BYED
YIN PAS DKYIL 'KHOR LA DGOD PA'I DUS SU SUM CU RTZA DRUG DGOD,
DE RNAMS KYI SKU MDOG PHYAG MTSAN SKYED

BYED JI LTA BA BZHIN DU AA BHYA DANG, BI BHU TI TZAndRAS BZHED,
S'A DHU PU TRAS ZHAL GCIG PHYAG GNYIS PAR BSHAD DE, DE LTAR NA
SKYED BYED KYI RTZA PHYAG GNYIS KYI PHYAG MTSAN 'DZIN PAR BZHED
PAR MNGON NO, ,SKU'I DKYIL 'KHOR GYI SNAM BU LA DE DAG

LAS BZLOG PA'I PHYIR 'DOD MA SUM CU RTZA DRUG GSAL BYED SUM CU
RTZA DRUG THIG LE CAN DANG RANG RANG GI PHYAG MTSAN DANG PO LAS
BSKYED NAS DGOD DO, ,GSUM PA NI, DE NAS RANG RANG GI SNYING GAR
H'Um DANG RDO RJE LAS SKYES PA'I RDO RJE SHUGS 'OD ZER SNGON

@033A *, ,PO 'JIGS PA'I SKU RAB TU BZHAD PA'I ZHAL MCHE BA PHYED
GTZIGS PA SGRA DRAG PO SGROG PA, SPYAN BCU GNYIS PA, PHYAG NYI
SHU RTZA DRUG PA, ZHAL BZHI PA, ZHABS GNYIS PA, SHES RAB DANG
THABS LAS RAB TU BYUNG BA GTZO BO'I

BZHIN DU MTSON CHA DANG BCAS PA, GLANG PO CHE'I PAGS PA'I GOS
'DZIN PA, PHYAG RGYA LNGAS BRGYAN PA, MI BSKYOD PA'I DBU RGYAN
CAN, THOD PA DANG MGO'I PHRENG BA 'DZIN PA, SBRUL GYI RGYAN GYIS
BRGYAN PA, RKANG PA BRGYAD PA'I SHING RTA LA GNAS PA

DBUGS PHYIR 'BYUNG BA DANG LHAN CIG SPRO STE, LCAGS KYU'I PHYAG
RGYA DANG DZA: ZHES BRJOD PAS, DES YE SHES PA'I GTZO BO'I LTE
BAR RDO RJE LCAGS KYUS BSNUN, PHYAG NYI SHU RTZA BZHI PO RNAMS
SBRUL ZHAGS KYIS BCINGS, MTSON CHA LHAG MA RNAMS KYIS

'JIGS PAR BYAS TE, MDUN GYI NAM MKHAR SPYAN DRANGS NAS, RDO RJE
SHUGS RANG GI SNYING GA RU BSDU, DE NAS YE SHES PA LHA MO BCU
GNYIS KYIS MCHOD, H'Um YIG DANG RDO RJE'I PHYAG RGYAS KHRO BO
RMUGS BYED KYI DAM TSIG PA LA GZHUG CING, BAm DANG ZHAGS PA'I

PHYAG RGYAS KHRO BO RENGS BYED KYIS DBYER MED DU BCING, HO: DANG
DRIL BU'I PHYAG RGYAS KHRO BO KHENGS BYED KYIS MNYES PAR BYA, HI
DANG DBYUG PA'I PHYAG RGYAS KHRO BO SHIN TU STOBS KYIS YE SHES
PA DAM TSIG PA LA RO MNYAM PAR BYAS LA, DBUS SU GTZO

BO YAB YUM YE SHES PA DAM TSIG PA LA RO MNYAM PA NAS, SA'I DKYIL
'KHOR GYI ZLA NYI LA, ZLA NYI RO MNYAM GYI BAR RGYAS PAR BSGOM
MO, ,BZHI PA NI, MI BSKYOD PA LA RDOR SEMS SNGON PO, RDOR SEMS
LA MI BSKYOD PA LJANG KHU, GNYI GA SA GNON

GYI PHYAG RGYA CAN GYIS RGYAS GDAB STE, DE NAS GTZO BO LA MI
BSKYOD PAS RGYAS GDAB, YUM RNAMS NI, RDOR SEMS KYI RIGS YIN PAS
RDOR SEMS KYIS RGYAS GDAB CING, RNAM SNANG LA MI BSKYOD PA, 'OD
DPAG MED LA RNAM SNANG, RIN 'BYUNG LA 'OD DPAG MED,

@033B DON GRUB LA RIN 'BYUNG STE, DE LTAR RGYAS GDAB BYA DRUG GI
COD PAN RAL PA'I COD PAN 'DZIN PA LA, RGYAS 'DEBS BYED DRUG PO
GTZUG TOR DANG CHOS GOS 'DZIN PA BYANG CHUB MCHOG LA SOGS PA'I
PHYAG RGYA CAN GYIS RGYAS BTAB LA, LHA DANG LHA MO LHAG MA

RNAMS NI, RIN PO CHE SNA TSOGS PA'I COD PAN LA RANG RANG GI RIGS
KYI BDAG POS RGYAS GDAB STE, LJANG KHU RNAMS LA MI BSKYOD PA,
SNGON PO RNAMS LA RDOR SEMS, NAG PO RNAMS LA DON GRUB, DMAR PO
RNAMS LA RIN 'BYUNG, DKAR PO RNAMS LA

'OD DPAG MED, SER PO RNAMS LA RNAM SNANG GIS RGYAS GDAB BO, ,'DI
RGYUD 'GREL LAS SKABS 'DIR GSUNGS LA, BLA MA RNAMS KYIS DBANG
BSKUR BA'I RJES SU MDZAD DO, ,DE NAS GTZUG TOR DU THIG LE LA AA
LAS MI BSKYOD PA, SNYING GAR SGRA GCAN

LA AE LAS DON GRUB, DPRAL BAR ZLA BA LA AU LAS SNANG MTHA', LTE
BAR DUS ME LA Li LAS RNAM SNANG, MGRIN PAR NYI MA LA Ri LAS RIN
'BYUNG, GSANG BAR YE SHES KYI DKYIL 'KHOR LA AAm LAS RDOR SEMS
TE SKU'I RGYAS GDAB, LTE BAR SA'I

DKYIL 'KHOR LA Li, SNYING GAR CHU LA AU, MGRIN PAR ME LA Ri,
DPRAL BAR RLUNG LA AI, GTZUG TOR DU NAM MKHA' LA AA STE, GSUNG
GI RGYAS GDAB, DPRAL BAR ZLA BA'I DKYIL 'KHOR LA AOm, MGRIN PAR
NYI MA LA A'A: SNYING GAR SGRA GCAN LA H'Um,

LTE BAR DUS ME LA HO: STE, THUGS KYI RGYAS GDAB, RDO RJE NOR
BU'I RTZE MOR AA YE SHES KYI RGYAS GDAB BZHIS RGYAS GDAB BO,
,RTEN DANG BRTEN PAR BCAS PA'I DKYIL 'KHOR SKU BZHI RDO RJE BZHI
RNAM PAR DAG PAR BSGOM MO, ,LNGA PA NI, DPRAL BAR AA: LAS

ZLA BA'I DKYIL 'KHOR GYI STENG DU AOm LAS 'KHOR LO RTZIBS BRGYAD
PA YONGS SU GYUR BA LAS SKU RDO RJE DKAR PO, DKAR NAG DMAR BA'I
ZHAL CAN, PHYAG DRUG GI GA-YAS NA 'KHOR LO RDO RJE PAD MA,
GA-YON NA RAL GRI DRIL BU NOR BU 'DZIN PA, SHES RAB

@034A *, ,DANG BCAS PA NAM MKHA'I KHAMS GANG BA SPROS, SKU RDO
RJES GDUL BAR BYA BA'I SEMS CAN RNAMS LA CHOS BSTAN NAS SLAR LOG
STE BDAG NYID KYI MDUN DU 'KHOD PA LA, SKU RDO RJE BDAG LA DBANG
BSKUR DU GSOL

ZHES GSOL BA BTAB PAS, SKU'I RIGS KYI LHA MO RNAMS KYIS BDUD
RTZI'I BUM PAS DBANG BSKUR ZHING BKRUS NAS, DPRAL BAR ZLA BA'I
DKYIL 'KHOR LA SKU RDO RJE RNAMS BCUG NAS 'DI SKAD BRJOD DO,
,DPAL LDAN SKU YI RDO RJE 'DZIN, ,RDO RJE MI PHYED

GSUM BSGOMS PAS, ,SKU YI RDO RJE CAN GYIS NI, ,BYIN BRLABS GNAS
SU DENG BDAG MDZOD, ,PHYOGS BCUR BZHUGS PA'I SANGS RGYAS RNAMS,
,RDO RJE MI PHYED GSUM BSGOMS PAS, ,SKU YI RDO RJE CAN GYIS NI,
,BYIN BRLABS GNAS SU DENG BDAG

MDZOD, ,CES BRJOD PAS, RO MNYAM PAR GYUR TE, LUS SKU RDO RJER
GYUR PAR BSAM, DE NAS MGRIN PAR RA LAS NYI MA'I DKYIL 'KHOR GYI
STENG DU, A'A: LAS PAD MA DMAR PO 'DAB BRGYAD LAS SKYES PA'I
GSUNG RDO RJE DMAR PO, DMAR DKAR NAG PA'I ZHAL

CAN, GA-YAS NA PAD MA RDO RJE 'KHOR LO, GA-YON NA NOR BU DRIL BU
RAL GRI 'DZIN PA, SHES RAB DANG BCAS PA SPRO BA SOGS, SKU DANG
GSUNG BRJE BA MA GTOGS PA SNGAR DANG 'DRA BAR BYAS TE DBANG
BSKUR LA, GSUNG RDO RJE RNAMS NYI MA'I DKYIL 'KHOR LA

BKOD NAS, SKU'I GNAS SU GSUNG GI ZHES BCUG NAS TSIGS BCAD BRJOD
LA, DAG GSUNG RDO RJER GYUR PAR BSAM, SNYING GAR THIG LE LAS
SGRA GCAN GYI DKYIL 'KHOR SNGON PO'I STENG DU H'Um LAS RDO RJE
RTZE LNGA PA YONGS SU GYUR PA LAS THUGS RDO RJE NAG

PO, NAG DMAR DKAR BA'I ZHAL CAN, GA-YAS NA RDO RJE 'KHOR LO PAD
MA, GA-YON NA DRIL BU RAL GRI NOR BU 'DZIN PA, SHES RAB DANG
BCAS PA SPRO BA SOGS SKU DANG THUGS BRJE BA MA GTOGS SNGAR BZHIN
BYAS NAS THUGS RDO RJE RNAMS SNYING GAR SGRA GCAN GYI

@034B DKYIL 'KHOR LA BKOD DE, SKU'I GNAS SU THUGS KYI ZHES BCUG
PA'I TSIGS BCAD BRJOD LA, YID THUGS RDO RJER GYUR BAR BSAM, DE
NAS RDO RJE GSUM DBYER MED GCIG TU GYUR PA'I NGA RGYAL BZUNG
STE, AOm SRBA TA TH'A GA TA K'A YA W'A KA TZI TTA SVA BH'A WA
A'A TMA KO NYA HAm,

ZHES BRJOD DE, KHU BA'I CHOS LAS THABS RIGS GSUM GYIS BYIN GYIS
BRLABS PA'O, ,RDUL DANG KHU BA'I CHOS LAS SHES RAB RIGS DRUG GIS
BYIN GYIS BRLABS PA NI, GSUM SNGAR DANG 'DRA LA, SHES RAB KYI
LTE BAR HO: GSANG BAR SV'A, GTZUG TOR

LA H'A DGOD CING, RGYAS PAR BYED NA SNGAR BZHIN BYIN GYIS BRLAB
BO, ,DE NAS SRUNG 'KHOR DU GSUNGS PA LTAR DBANG BCU GCIG GIS
DBANG BSKUR RO, ,DRUG PA NI, BUM PA RNAMS DANG DU BA LA SOGS
BRGYAD PO RNAMS KYI SNYING GAR CHOS KYI 'KHOR LO RAB TU 'GYUR, ,

RIG MA RNAMS DANG SANGS RGYAS NYID KYI MGO BOR RTZIBS BCU DRUG
PAR LHAN CIG SKYES PAR RAB TU GRAGS, ,BYANG CHUB SEMS DPA' LA
SOGS NYIS 'GYUR MI BDAG RNAMS KYIS MGRIN PAR LONGS SPYOD RDZOGS
PA'I 'KHOR LOR 'GYUR, ,'JIGS MA LA SOGS

NOR NI GDENGS CAN DAG GIS BSGYUR BA RNAMS KYI LTE BAR SPRUL PA'I
'KHOR LOR 'GYUR, ,LAG PA RKANG PA'I TSIGS LA LHA RNAMS KYI NI
LAS KYI 'KHOR LO DGU BCU DUS KYIS BSNUN PA DE, ,KLU DANG GTUM MO
MI YI BDAG PO RNAMS KYI SOR MO'I TSIGS KYI MTSAMS

LA BYA BRGYA ZHES BYAR 'GYUR, ,DUS KYI DAG PAS DPAL LDAN RDO RJE
CAN 'GYUR MI BDAG LO DANG ZLA BA LA SOGS DBYE BAS SO, ,THUGS KYI
RNAM PA NYI MA MA YIN NYIN ZHAG SO SO'I DBANG GIS SNA TSOGS YUM
NI RNAM PAR DAG, RLUNG GI DAG PAS DU BA LA SOGS RANG GI

SNYING GI'I PADMAR RTZA YI 'KHOR LO LA GNAS RNAMS, ,NYON MONGS
RNAMS KYIS DRAG PO CHUNG MAR BCAS PA KHYAB BDAG ZHABS KYI 'OG TU
BDUD KYI TSOGS KYIS 'DUD, ,DUNG DANG GAndI MAnI LJON PA ZHES PA
DAG KYANG DE BZHIN SKU YI RDO RJE LA SOGS KYIS, ,BUM PA BRGYAD@035A *, ,NI BDUD
RTZI'I YAN LAG GIS TE RGYAL DANG RNAM RGYAL
BUM PA BYANG CHUB SEMS SOGS KYIS, ,'DU BYED DON YOD GRUB PA TSOR
BA DRI MED NOR BU'I PHYAG DANG 'DU SHES SNANG BA MTHA' YAS TE,
,GZUGS NI 'KHOR LO CAN NO RI BONG CAN DANG

STOBS KHRAG BSHANG BA GCI BA RNAM PAR DAG PA'O, ,LHA MO DRUG NI
KHAMS RNAMS KYIS TE YUL DANG YUL CAN RNAMS KYIS BYANG CHUB SEMS
DPA' PHYAG RGYAR BCAS, ,KHRO BO LNGA NI STOBS RNAMS KYIS TE NGES
PAR SLAR YANG GZHAN PA LNGA NI DBANG PO GZHAN RNAMS KYIS, ,

TZA MUndA SOGS THUN BRGYAD KYIS TE PAD MA'I 'DAB MAR GNAS RNAMS
NYI MA'I DUS SBYOR CHU TSOD KYIS, ,LHA MIN LA SOGS NYI MA'I ZLA
BAS PAD MA'I 'DAB MAR GNAS RNAMS CHU TSOD DBUGS KYI GRANGS KYIS
SO, ,GSANG BAR MI BDAG NYIS 'GYUR CHU TSOD

RNAMS KYIS KLU RNAMS DANG NI GTUM MO RNAMS KYANG RNAM PAR DAG
,DE BZHIN 'DOD MA LA SOGS DE DAG RANG BZHIN YON TAN DBANG GIS
LUS KYI BYA BAS RNAM PAR DAG ,SKRA RNAMS KYIS NI GRUB PA MTHA'
DAG BA SPU RNAMS KYI DUR KHROD SA GZHI LA GNAS

'BYUNG PO'I TSOGS, ,DE NYID RNAMS KYIS GTZO BO'I MTSON CHA RANG
BZHIN YON TAN DBANG GIS KHAMS KYIS PHYI YI PHYAG RGYA'O, ,RDO
RJES NANG GI PHYAG RGYA RDO RJE 'DZIN PA'I THUGS KAR ZLA BA'I
STENG DU YANG DAG GNAS PA'O, ,DPAL LDAN RDO RJE CAN DANG SNA
TSOGS

YUM NI RNAM GSUM SRID GNAS 'GYUR MED YE SHES DBYE BA LAS, ,DPAL
LDAN DAG PA LAS NI CHOS SKUR 'GYUR TE CHOS LAS NGES PAR LONGS
SPYOD RDZOGS SKU BZANG PO'O, ,LONGS SPYOD LAS NI SPRUL PA'I SKU
RU 'GYUR TE RGYAL BA'I BDAG PO'I SEMS CAN

KUN DON BYED PA PO, ,BZHI BA'I GNAS SKABS SHIN TU GNYID LOG NGES
PAR SLAR YANG GZHAN DANG LUS KYI DBYE BAS SAD PA STE, ,DE LTAR
LUS KYI BAR DU DBYE BAS SROG CHAGS RNAMS KYI LUS LA YID NI RNAM
PA BZHI RU GNAS, ,SPRUL PAR YID NI LONGS SPYOD

@035B BYED PA PO RU RAB TU 'GYUR TE LUS DANG NGAG GI DBANG POS
SO, ,LONGS SPYOD RDZOGS LA MA MTHONG SEMS PAR 'GYUR TE YON TAN
DBANG GIS CHOS KYI SKU LA GNYID KYANG NGO, ,DAG PA LA NI BDE BAR
RAB 'GYUR 'DIR NI NYIN MTSAN DUS SU THIG LE GROL BA GSUM GYI

MTHAR, ,DE PHYIR DE NI NYIN MTSAN DUS SU RNAL 'BYOR PA YIS BSGOM
PAR BYA STE 'GYUR MED DON DU'O, ,GA-YON DU SROG NI RAB TU RGYU
BAR 'GYUR BA DE BZHIN DU NI GA-YAS PA BSKUM PA GANG YIN PA, ,DE
NI GA-YON BRKYANG STABS TE MNYAM PA'I STABS DANG GZHAN

PA GA-YAS BRKYANG ME DANG NYI MA'I RGYU BA LAS, ,SA GA DANG NI
ZLUM PO NYID DANG MCHOG GI ROL PA'I STABS DANG PAD MA DANG NI
RDO RJE'I GDAN, ,NAM MKHA' SOGS LA RAB TU RGYU BA MNYAM DANG MI
MNYAM BGROD PA DAG PA DAG LA SROG RLUNG RNAM PA LNGA, ,ZHES PA'I
DON DRAN

PAR BYA'O, ,GSUM PA NI, DE NAS RANG DANG SHES RAB KYI DPRAL BAR
AOm, MGRIN PAR A'A: SNYING GAR H'Um, LTE BAR HO: GSANG BAR SV'A,
SPYI BOR H'A BKOD DE, SHES RAB KYI GSANG BA MI DMIGS PA'I NGANG
LAS A'A: LAS PAD MA 'DAB BRGYAD H'Um LAS SKYES PA'I RDO RJES

MTSAN PA, RANG GI GSANG GNAS SU H'Um LAS RDO RJE RTZE LNGA PA
A'A LAS SKYES PA'I PAD MAS MTSAN PAR BSGOMS NAS, DE NAS YAN LAG
DRUG DANG RDO RJE DRUG KYANG BKOD DE, RDO RJE 'DZIN PA'I NGA
RGYAL GYIS SNYOMS PAR ZHUGS TE, H'Um PHAt KYI DON MNGON DU

BYAS PAS, LTE BA'I RTZA 'DAB BDUN CU RTZA GNYIS KYI LTE BA'I
RTZE MO NA HO: YIG YE SHES RDO RJE'I RANG BZHIN GTUM MO YE SHES
KYI ME, GSANG GNAS KYI GA-YAS KYI RTZE MO NAS 'BAB PAS PHUNG PO
KHAMS SOGS SKUL

BAR BYED PA DE RAB TU 'BAR BAS, GA-YON GYI DKYIL 'KHOR SANGS
RGYAS LNGA DANG, GA-YAS KYI DKYIL 'KHOR YUM LNGA, MIG SOGS DBANG
PO DRUG DANG, GZUGS SOGS YUL DRUG PO THAMS CAD BSREGS PA STE,
RLUNG RGYU BA MED CING DBANG PO YUL LA

@036A *, ,'JUG PA MED PAR BYAS NAS, ME DE AA BA DH'U T'I NAS
SONG STE, SPYI BO'I HAm YIG THIG LE'I GZUGS CAN LA REG PAS HAm
ZHU NAS THIG LE'I GZUGS KYIS DPRAL BA NAS MGRIN PAR 'DZAG PA
DGA' BA DANG, MGRIN PA NAS SNYING GAR

MCHOG DGA' DANG, SNYING GA NAS LTE BAR KHYAD DGA' DANG, LTE BA
NAS GSANG BA'I PAD MAR LHAN CIG SKYES DGA' STE, ZLA BA'I CHA BCO
LNGA YONGS SU GANG BA'I TSUL DU BYON PAR BSGOM PA NI, THIG LE'I
RNAL 'BYOR RO, ,BZHI PA NI, DE NAS SHES RAB KYI CHOS

'BYUNG GSANG GNAS LA SOGS PA'I PAD MA'I SNA'I RTZE MO STE, DBUS
KYI AA BA DH'U T'IR BYANG CHUB SEMS KYI THIG LE YUNGS KAR GYI
TSAD TZAM BSAM LA, JI LTAR BYON PA DE BZHIN DU RGYU MTHUN PA LA
SOGS PA'I DBYE BAS STENG DU GSHEGS PA'I DRI MA MED PA'I

THIG LE DE YIS, PRA PHAB PA LTA BU'I YE SHES KYI DKYIL 'KHOR
SPRO STE, DES KHAMS GSUM PO THAMS CAD SKU GSUNG THUGS KYI THIG
LE BSKYED PA'I RIM PA SBYANGS NAS MI 'PHO BA'I BDE BA'I 'OD KYIS
SRID GSUM MTHA' DAG DUS GSUM GCIG CAR DU

SHES PA'I LHA'I RNAL 'BYOR GYI DKYIL 'KHOR GYI 'KHOR LO'I RNAM
PAR SPRO BAR BYA STE, DRANG BA'I DON TO, ,DE LTAR PHRA THIG
BSGOMS NAS, AOm SRBA TA TH'A GA TA AA NU R'A GA nA BDZRA SVA
BH'A WA A'A TMA KO NYA HAm, ZHES BRJOD NAS NGA RGYAL GZUNG NGO,
,NGES DON DU YID

BZANG MA'I RTZA'I NANG DU KHU BA YANG DAG PAR SBYOR BA LAS 'PHO
BA MED PA'I BDE BA NI, PHRA MO'I RNAL 'BYOR RO, ,DE LTAR NGES
PA'I DON GYI THIG LE DANG PHRA MO'I RNAL 'BYOR NI, RDZOGS RIM
BSNYEN SGRUB BZHI DANG, SBYOR BA YAN LAG DRUG GIS BSGRUB PAR BYA
STE,

GZHAN DU SHES PAR BYA'O, ,DE NAS 'DOD PA'I LHA'I NGA RGYAL BYA
STE, AOm SRBA TA TH'A GA TA AA DHI PA TI BDZRA SA TV'A HAm, DUR
DA NTA DA MA KA H'Um PHAt SV'A H'A, ZHES BRJOD DO, ,GSUM PA LA,
SNGON DU BZLAS PA DANG MCHOD BSTOD BYA BA, GSHEGS SU GSOL BA

@036B DNGOS, THUN MTSAMS KYI BYA BA DANG GSUM GYI DANG PO NI, DE
NAS LHA RNAMS KYI THUGS KAR RANG RANG GI SA BON GYI MTHA' MAR
RANG RANG GI SNGAGS BKOD, LAS DANG RJES SU MTHUN PA'I PHRENG BA
BYIN GYIS BRLABS TE, AOm A'A: H'Um HO: HKshMLWRAm H'Um PHAt
DANG,

AOm HR'Am HR'Im HRR'i HR'Um HRL'Im HRA: SV'A H'A, ZHES PA GTZO
BO SNYING PO DANG, NYE SNYING DANG, DE BZHIN DU SNGAGS KYI DGRA
GROGS KYI BLANG DOR SHES PA'I SGO NAS SNGAGS KYI LAS DRUG SNGON
DU 'GRO BA'I THUGS KYI BZLAS PA 'BUM PHRAG DRUG DANG, GSUNG GI
'BUM PHRAG

BCU DANG, SKU RDO RJE'I BZLAS PA 'BUM PHRAG BRGYA BYA STE, DANG
POR SKU RDO RJE AOm DANG, BAR DU LHA SO SO'I MING GI YI GE LAS
LHAG PA'I THUGS DANG GSUNG GI YI GE DANG BCAS PA SKU RDO RJE'AM,
MGOR SKU RDO RJE AOm DANG, BAR DU YAN LAG SO SO'I SNGAGS

DANG BCAS PA LA, MTHAR THUG RDO RJE H'Um PHAt SBYAR NAS BZLA BAR
BYA'O, ,DE NAS LHA MO BCU GNYIS KYIS MCHOD PAS SNGAR BZHIN
MCHOD, DUS ZHABS LTAR NA, MCHOD YON LA SOGS PA'I MCHOD PA BCU
DANG BDUD RTZIS KYANG MCHOD LA, MCHOG SBYIN RDO RJE MCHOG

KHYOD 'DUD, ,CES SOGS 'DUD NYI SHU DANG, GANG LA THOG MTHA' DBUS
MED GNAS DANG 'CHI DANG SRID PA DANG NI SGRA DANG DRI DANG RO
DAG DANG, ,REG BYA GZUGS DANG SEMS MED RANG BZHIN DANG NI SKYES
BU MED CING 'CHING DANG GROL DANG BYED PO MED, ,SA BON

DANG NI GSAL BA'I DUS MIN MTHA' DAG SRID PA SDUG BSNGAL BDE BA
NYID KYI RANG BZHIN MED, ,MYA NGAN 'DAS PA MTSAN MA MED CING
BYED PA RNAM BRAL YON TAN MED PA DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,DUS DANG
SNA TSOGS LA SOGS RDO RJE SKYES BU DPE ZLA MED CING THAMS

CAD DU 'GRO SPROS PA MED, ,BRTZEGS PA LA GNAS RNA BA SNA DANG
KHA DANG MIG DANG MGO STE THAMS CAD NAS NI PHYAG DANG ZHABS,
,'BYUNG BA'I MTHA' STE 'BYUNG PO'I MGON PO SRID PA GSUM PO MCHOG
'DZIN RGYU RNAMS DAG GI RGYUR GYUR PA, ,RIG PA LA SOGS

@037A *, ,RNAL 'BYOR DAG GI BGROD BYA MCHOG BDE'I GO 'PHANG DUS
KYI 'KHOR LO LA PHYAG 'TSAL, ,SPRO BYED NUS PA'I NGO BO GLOG GI
ME DANG MTSUNGS SHING NYI MA BCU GNYIS DAG GI GZI BRJID CAN, ,YE
SHES RDO RJE'I SNANG BA MCHOG GI GO

'PHANG BGROD BYED RNAM PAR BCAS PA DE LA PHYAG 'TSAL LO, ,DKAR
PO 'JIG RTEN GSUM GYI MGON PO RI BONG 'DZIN PA LAS 'DZAG 'JIG
RTEN SPYI BOR YANG DAG GNAS, ,BDUD RTZI 'CHI BA SEL ZHING SRID
PA'I 'JIGS PA 'JOMS PAR BYED PA THIG

LE'I GZUGS LA PHYAG 'TSAL LO, ,SEMS TZAM SNGAGS KYI NGO BO LHA
YIS YONGS SU BSKOR BA SDUG BSNGAL DANG NI BDE BA'I RANG BZHIN
TE, ,DAM PA RNAMS LA ZHI BA'I GZUGS NI RANG GIS BYAS PA'I NYAMS
MYONG MI BZAD RNAMS LAS MI BZAD PA, ,

GANG GIS LAS GANG RAB BYAS RANG GI SEMS LA CHO GA BZHIN DU DE YI
'BRAS BU DES BSKYED PA, ,'JIG RTEN DBANG PO SNA TSOGS GZUGS CAN
SRID GSUM SKYED MDZAD RDO RJE SEMS DPA' LA YANG PHYAG 'TSAL LO,
,GCIG DANG DU MA DAG KYANG GCIG

CING MNYAM DANG MI MNYAM MNYAM PA GA-YAS DANG GA-YON DANG MDUN
DANG RGYAB, ,STENG 'OG KUN NAS DKAR LJANG SNA TSOGS KHA DOG CHEN
PO GCIG GI GZUGS TE THUNG NGU RING PO DANG, ,SHIN TU RING PO YON
TAN MED CES YON TAN DANG BCAS BUD MED

SKYES PA'ANG SKYES PA BUD MED MIN, ,GANG ZHIG KUN GYI RTEN GCIG
BHA GA BZANG MO MCHOG GI BHA GA KHYOD LA 'DUD DE KHYOD LA 'DUD,
,CES BSTOD DO, ,GNYIS PA NI, DE NAS GTZUG TOR DU RDO RJE RTZE
LNGA PA'I LTE BAR BDE CHEN 'KHOR LO DANG, SNYING

GAR RDO RJE RTZE DGU PA'I LTE BAR NUS MA DANG, DPRAL BAR RDO RJE
RTZE MO BCU BDUN PA'I LTE BAR GSHEGS PA GSHEGS MA DANG, MGRIN
PAR RDO RJE RTZE MO SUM CU RTZA GSUM PA'I LTE BAR SEMS DPA' SEMS
MA THUGS KYI SGO BA DANG BCAS PA DANG, LTE BAR

@037B RDO RJE RTZE MO DRUG CU RTZA LNGA PA'I LTE BAR GSUNG GI
RNAL 'BYOR MA RNAMS DANG, GSANG BAR RDO RJE RTZE MO SUM CU RTZA
GSUM PA'I LTE BA SKU'I SGO BA RNAMS DANG, LAS KYI 'KHOR LO RNAMS
RDO RJE RTZE MO SUM CU RTZA GCIG PA BCU GNYIS KYI LTE BAR SKU'I
LHA

'KHOR BCAS DANG, BYA BA'I 'KHOR LO RKANG LAG GI SOR TSIGS RNAMS
RDO RJE RTZE MO BDUN PAR BYAS PA'I LTE BAR KLU DANG RAB GTUM
RNAMS GSHEGS SU GSOL LO, ,GSUM PA LA, LHA LA MCHOD CING GTOR MA
DBUL BA DANG, ZAS KYI RNAL 'BYOR DANG,

NYAL BA DANG LDANG BA DANG KHRUS KYI RNAL 'BYOR DANG GSUM GYI
DANG PO NI, MDUN DU BA BYUNG GI MAndAL KHRU BZHI PA BYAS TE,
TZAN DAN LA SOGS PA'I DRI BZANG POS BYUGS PA LA, CHANG SNGAR
GTOR MA BYIN GYIS BRLAB PA LTAR BYIN GYIS BRLABS PA LAS

LAG PA GA-YON PA'I MTHE BONG DANG SRIN LAG GIS BLANGS TE, SA LA
CHOS 'BYUNG GRU GSUM BYAS NAS DE'I DBUS SU THIG LE LTAR ZLUM POR
BSKOR BA'I DBUS SU YE SHES KYI 'KHOR LO DANG ZHING GZUGS BRNYAN
DANG MTSUNGS PA GSAL BAR BSGOMS

LA, RGYAS PAR BYED NA CHU BZHI SNGON DU 'GRO BA'I MCHOD PAS
MCHOD, DE NAS GA-YON PA'I MTHEB SRIN GYIS, BLA MA RNAMS KYI
MTSAN LA BZHI PA'I RNAM DBYE BYIN PA LA MGO BOR AOm DANG, MTHA'
MAR NA MA: SBYAR NAS THOG MAR RTZA BA'I BLA MA DANG, DE NAS

BRGYUD PA'I BLA MA LA MCHOD, DE NAS AOm BU DDH'A YA NA MA: SANGS
RGYAS LA MCHOD DO, ,AOm DHA RM'A YA NA MA: CHOS LA AOm SAm GH'A
YA NA MA: DGE 'DUN LA AOm BDZRA SA TVA YA NA MA: RDO RJE SEMS
DPA' LA BDZRA PRDZNY'A P'A RA MI TA YEE NA MA: SHES RAB KYI PHA
ROL TU PHYIN PA LA AOm SVA BH'A BI KA K'A Y'A

YA NA MA: RANG BZHIN PA'I SKU LA AOm DHA RMA K'A Y'A YA NA MA:
CHOS KYI SKU LA AOm SAm BHO GA K'A Y'A NA MA: LONGS SPYOD RDZOGS
PA'I SKU LA AOm NI RA MA nA K'A Y'A YA NA MA: SPRUL PA'I SKU AOm
DZNY'A NA BDZR'A YA NA MA: YE SHES RDO RJE AOm TZI TTA BDZRA YA
NA MA: THUGS RDO RJE LA AOm W'A KA BDZRA YA

@038A *, ,NA MA: GSUNG RDO RJE LA AOm K'A YA BDZRA YA NA MA: SKU
RDO RJE LA AOm TZA TUR BI MO KshE BHYO BZHI RNAM PAR THAR PA
RNAMS LA NA MA: AOm TZA TU RA BZHI PRA HA MA BI H'A RO BHYO
TSANGS PA'I GNAS RNAMS LA NA MA: AOm SA PA TA BDUN TRIm SHAD SUM
CU BO DHI BYANG CHUB

PA KshI KA DHA RME BHYO PHYOGS KYI CHOS RNAMS LA NA MA: AOm TZA
TUR BZHI SHI TI BRGYAD CU'I S'A H'A SRA STONG PHRAG DHA RMM'A
SKNDHE BHYO CHOS KYI PHUNG PO RNAMS LA NA MA: AOm SRBA DHA RMMA
DE SHA KE BHYO THAMS CAD CHOS STON PA PO RNAMS LA NA MA: AOm
RTNA TRA Y'A YA DKON MCHOG GSUM LA NA MA:

AOm SH'A KYA MU NA YE SH'A KYA THUB PA LA NA MA: AOm K'A LA TZA
KRA YA DUS KYI 'KHOR LO LA NA MA: AOm D'A NA SBYIN PA'I P'A RA
MI T'A YEE PHA ROL DU PHYIN PA LA NA MA: AOm SH'I LA P'A RA MI
T'A YEE TSUL KHRIMS KYI PHA ROL DU PHYIN PA LA, NA MA: AOm
Ksh'NTI P'A RA MI T'A YEE BZOD PA'I PHA ROL DU PHYIN PA LA

NA MA: AOm B'IRYA P'A RA MI T'A YEE BRTZON 'GRUS KYI PHA ROL DU
PHYIN PA NA MA: AOm DHYA NA BSAM GTAN GYI P'A RA MI T'A YEE NA
MA: AOm PRDZNY'A SHES RAB KYI P'A RA MI T'A YEE NA MA: AOm AU
P'A YA THABS KYI P'A RA MI T'A YEE NA MA: AOm PRA nI DH'A NA
SMON LAM GYI P'A RA MI T'A YEE NA MA:

AOm BA LA P'A RA MI T'A YEE STOBS KYI PHA ROL DU PHYIN PA LA NA
MA: AOm DZNY'A NA P'A RA MI T'A YEE YE SHES KYI PHA ROL TU PHYIN
PA LA NA MA: AOm DZA YA GHA tE BHYO RGYAL BA'I BUM PA RNAMS LA
NA MA: AOm BI DZA YA GHA tE BHYO RNAM PAR RGYAL BA'I BUM PA
RNAMS LA NA MA: AOm SBRA TZI HNE BH YO THAMS CAD MTSAN MA RNAMS
LA NA MA: AOm SBRA MU DRA BHYO THAMS CAD PHYAG RGYA RNAMS LA

NA MA: AOm TZIN T'A MA nA YEE NA YID BZHIN GYI NOR BU LA NA MA:
AOm DHA RMMA GU ndyEE CHOS KYI GAn dI NA MA: AOm DHA RMMA SHAm
KH'A YA CHOS KYI DUNG NA MA: AOm KAL PA PRi Ksh'A YA DPAG BSAM
GYI SHING NA MA: AOm AA KshO BHYA YA MI BSKYOD PA LA NA MA: AOm
AA MO GHA SIDDHA YEE DON YOD GRUB PA LA NA

MA: AOm RTNA SAm BHA W'A YA RIN CHEN 'BYUNG LDAN LA NA MA: AOm
AA MI T'A BH'A YA DPAG MED 'OD LA NA MA: AOm BEE RO TZA NA YA
RNAM PAR SNANG MDZAD LA NA MA: AOm LO TZA N'A YEE SPYAN MA LA NA
MA: AOm M'A MA KYEE M'A MA K'I LA NA MA: AOm P'A ndA R'A YEE GOS
DKAR MO LA NA MA: AOm T'A R'A

@038B YEE SGROL MA LA NA MA: AOm BDZRA DH'A TV'I SHVA RYEE RDO
RJE DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA LA NA MA: AOm BDZRA P'A nA YEE
RDO RJE PHYAG NA LA NA MA: AOm KHA GA RBH'A YA NAM MKHA'I SNYING
PO NA MA: AOm KshI TI GA RBH'A YA SA'I SNYING PO LA NA MA: AOm
LO KE SHVA R'A YA 'JIG RTEN DBANG PHYUG LA NA MA: AOm SRBA NI BA
RA nA BI

SKAM BHIN THAMS CAD SGRIB PA RNAM SEL LA NA MA: AOm SA MNTA BHA
DR'A YA KUN TU BZANG PO NA MA: AOm GNDHA BDZR'A YEE DRI RDO RJE
MA LA NA MA: AOm R'U PA BDZR'A YE GZUGS RDO RJE MA LA NA MA: AOm
RA SA BDZR'A YEE RO RDO RJE MA LA NA MA: AOm SPRSHA BDZR'A YEE
REG RDO RJE MA LA NA MA: AOm SHPTA BDZR'A YEE SGRA RDO RJE MA LA

NA MA: AOm DHA RMMA DH'A TU BDZR'A YEE CHOS KYI DBYINGS KYI RDO
RJE MA LA NA MA: AOm AU shn'I sh'A YA GTZUG TOR CAN LA NA MA:
AOm BI GHN'AN TA K'A YA GEGS MTHAR BYED LA NA MA: AOm PRA
DZNY'AN TA KA YA SHES RAB MTHAR BYED LA NA MA: AOm PAD M'AN TA
K'A YA PAD MA MTHAR BYED NA MA: AOm YA M'AN TA K'A YA NA MA:

AOm STAM BHI NYEE RENGS BYED MA NA MA: AOm M'A NI NYEE NGA RGYAL
BYED MA NA MA: AOm STO BHI NYEE RMUGS BYED MA NA MA: AOm AA TI
B'I RYA YE SHIN TU BRTZON 'GRUS MA NA MA: AOm AA TI N'I L'A YEE
SHIN TU SNGON MO NA MA: AOm SRBA THAMS CAD DHA RA n'I BHYO NA
MA: AOm GSHIN RJE MTHA' BYED

shA tA DRUG AAm G'A YA YAN LAG LA NA MA: AOm BDZRA TZAR TZI K'A
YEE RDO RJE TZAR TZI KA LA NA MA: AOm BDZRA B'A R'A HYAm RDO RJE
PHAG MO MA NA MA: AOm BDZRA MA HE SHVA RA YEE RDO RJE DBANG
PHYUG CHEN MO LA NA MA: AOm BDZRA ANDREE YEE RDO RJE DBANG MO LA
NA MA: AOm GZUNGS MA RNAMS LA BDZRA BRA HN'A

nYEE RDO RJE TSANGS MA LA NA MA: AOm BDZRA MA H'A LA KshMYEE RDO
RJE DPAL CHEN MO LA NA MA: AOm BDZRA KOO M'A RYEE RDO RJE GZHON
NU MA LA NA MA: AOm BDZRA BEEshnA BYEE RDO RJE KHYAB 'JUG MA LA
NA MA: AOm AshtA AshtA KE NA BRGYAD PA BRGYAD KYIS TZA TU: BZHI
shA shthI BDZRA YO GI N'I BHYO NA MA: AOm shA tA

TRIm SHAD AITZTSA BHYO DRUG CU SUM CU'I 'DOD MA RNAMS LA MCHOD
DO, , NA MA: AOm BDZRA BI shnA BE RDO RJE KHYAB 'JUG LA NA MA:
AOm BDZRA NEE RI TY'A RDO RJE BDEN BRAL LA NA MA: AOm BDZRA AAG
NA YE NA MA: RDO RJE ME LHA LA AOm BDZRA AUD DHA YE RDO RJE CHU
NA MA: AOm DRUG CU'I RDO RJE RNAL 'BYOR MA RNAMS LA